FIN DE SEMANA LARGO

Crónica por Rubén Fiorentino

Tal como enuncio en el título fue un fin de semana largo el que nos tocó vivir. Si bien el Centro Cultural del Tango Zona Norte, Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango no organizaba ningún acto institucional acompañó los organizados por entidades muy caras a sus sentimientos y con nuestros representantes tratamos de estar presentes en cada uno de ellos, cosa que resultó por demás difícil por la simultaneidad con que se desarrollaron estos. 


El viernes 30 de noviembre, día complicado si los hay, por la presencia de representantes del G 20 en la residencia de Victoria Ocampo, nos señaló la agenda la actuación de la Banda de Conciertos de San Isidro, liderada por el “gomía” Hernán Ghiotto en la Asociación Canaria de Villa Adelina y allí estuvieron nuestro tesorero Ricardo Demelli, la protesorera Elsa Tablado y el socio fundador Rafael Ruffet.

En tanto en San Isidro, quinta museo “Los ombúes” estuvimos Margarita Sosa, Liliana Desanto, Héctor Moyano, Norma Labat y su señora madre y quien esto escribe acompañando la celebración de las Bodas de Plata del Círculo de Poetas de Boulogne con quien compartiéramos tantos hechos culturales que ellos se encargaron de destacar públicamente y a través de un pergamino con el que fuéramos distinguidos. 

No acallados los ecos de lo acontecido el viernes, el sábado 1° de diciembre debimos estar presentes en el lanzamiento de la antología Poiesis X de la Sociedad Argentina de Escritores Zona Norte que también distinguía a los triunfadores de un nuevo certamen literario “Horacio Quiroga” 2018 y como si esto fuera poco, como expresaría cualquier vendedor de medio de transporte público, la presencia de la cantante Estela Bonnet para ponerle marco a tan digno acto institucional.

Allí estuvimos Laureano Castaño y yo muy fugazmente, el tiempo preciso para escuchar los trabajos de los triunfadores y disculparme con Estela por no quedarme a disfrutar de su arte. 

Es que a metros del Colegio de Abogados de San Isidro, Chacabuco e Ituzaingó, se realizaría el inicio de la trigésima séptima ronda de serenatas organizada por la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro” que involucraba a muchos de nosotros en diferentes roles.

Juan Carlos Guillén, Héctor Moyano y Rafael Ruffet en el canto, un servidor en las glosas, Ricardo Demelli en la organización y Norma Labat agasajada en la ocasión. A ellos debemos sumarles las presencias de Elsa Tablado, Margarita Sosa, Graciela Willis, Judith Panigazzi, Liliana Desanto, Beatriz Graciano y la mamá y la hermana de Norma acompañando a la bullanguera trova. 

No fue sencillo cumplir con tantos cometidos casi superpuestos, pero lo intentamos y lo logramos, querer es poder dice un viejo dicho y aquí se vio ampliamente confirmado. Demás está decir la alegría que nos produjo cada uno de los actos descriptos que traté de recrear con fotografías aportadas por los distintos amigos, que ilustren de alguna manera mis palabras. 

Vayan también los más cálidos saludos y nuestra felicitación a la Orquesta de Conciertos de San Isidro, Círculo de Poetas de Boulogne, Sociedad Argentina de Escritores Zona Norte y Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro” por los magníficos momentos que nos hicieron vivir.

Fotos gentileza Gladis Gasulla, Araceli Alonso, Ara Nasilov, Ricardo Demelli, Rafael Ruffet y Rubén Fiorentino.

Nos fuimos de serenata...

"Mujer, mujer no te olvida aquél que fue y te cantó...". Cómo hacerlo si con ese humilde pero simbólico hecho no sólo se manifiesta el cariño hacia la dama sino además reverdecen nuestras ilusiones y vuela el romanticismo de quienes atesoran el tiempo ido.

El pasado Sábado, por iniciativa de esa institución  hermana que es Hijos y Amigos de San Isidro, volvieron a ganar la calle "los piqueteros de la nostalgia", como nos calificara nuestro malogrado amigo José Carlos Capparelli, juez de paz del partido, funcionario y autor del tango Bandoneón de mi ciudad (junto a Pedro Alberto Caroprese), para recuperar viejas tradiciones.

Esta ronda se desarrolló en el barrio sanisidrense de La Calabria y culminó en las instalaciones que gentilmente cedió el Centro de Jubilados, Pensionados y de la Tercera Edad de la calle Alberti, el primero en organizarse en el partido.  Este Centro Cultural tuvo el orgullo no sólo de acompañar la convocatoria en calidad de público sino hacer su aporte fundamental con la participación de Rubén Fiorentino y Jorge Gatti, en calidad de Glosadores, y el cantor Héctor Moyano desplegando todo su arte.

Podríamos escribir una nota extensa y describir los pormenores de la mágica velada pero preferimos convidarlos con momentos (las fotos podes verlas en nuestro perfil de Facebook), pequeños fragmentos de una noche única que ya ansiamos desandar el próximo mes de diciembre...

 

 

 

 

 

 

 

Nos fuimos de serenata!!!

 Por Rubén Fiorentino

Particular brillo alcanzó el pasado sábado la ya tradicional serenata “Helio Pereiro”organizada por la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro”. Con salida puntual desde la plaza padre Castiglia sita en Don Bosco y Garibaldi de la ciudad norteña del conurbano, el buen número de serenateros o “piqueteros de la nostalgia” como alguna vez nos calificara el desaparecido Carlos Caparelli, luego de la infaltable bienvenida que siempre brinda algún miembro de la entidad, nos dirigimos hacia el primero de los destinos de la noche, la calle Don Bosco lugar de residencia de la primer homenajeada, Susana Scilingo de Dalmasso.

Como siempre las guitarras de Barragán, Moreno y Martínez daban marco musical a cada uno de los cantores encargados de recrear las melodías con que se agasajaba a las damas elegidas. Rafael Ruffet fue el primero de ellos cosechando merecidos aplausos que le tributó la concurrencia con Un placer el vals de Romeo y Caruso. Previamente, debutante absoluto en la lid de glosar, Ricardo García, secretario de “Hijos y Amigos” hizo la dedicatoria galante a la vecina que agradeció visiblemente emocionada. La rúbrica fue el consabido ramo de flores y el pergamino alusivo que culminaba el hecho galante, tarea que recayó en directivos de entidades invitadas como San Isidro Tradicional, con su representante Oscar Rebagliati, y el concejal Alfredo Laguzzi

Avelino Vega

La segunda serenata se le brindó a María Adela Conti. Para ello la comitiva se desplazó a la calle Diego Palma y tuvo por protagonistas a Oscar Vera en las glosas y Avelino Vega en el canto, entregándole el correspondiente ramo Ricardo Demelis, presidente del Centro de Jubilados “Standard Electric”.



Baaragán y Moyano



La tercera, en la calle Alberti, fue Eva Beatriz Morrone de Pascuale En su homenaje, Jorge Gatti, en las glosas y Héctor Moyano en el canto con su infaltable versión de Amante corazón pusieron lo mejor de sí para confortar a la motivadora del acto que recibió la ofrenda floral de manos de Mariano Espina, presidente honorario de “Hijos y Amigos de San Isidro”. En esta serenata se hace el paréntesis para que el Dr. Carlos Arena (vicepresidente de la institución) destaque a través de las palabras a uno de los consecuentes de este hecho galante el cantor Héctor Moyano quien fue el primero de los cantores que tentó “Hijos y amigos” para cristalizarlo y se mantiene con asistencia perfecta desde el primer día, esto hace 22 años. La evocación de Arena no se contentó solo en la recordación del cantor sino que fue tan amplia como para recordar a todos y cada uno de los que a través de estos años hacen posibles las serenatas. También sirvió la pausa para que el alegre y numeroso grupo improvisara un no muy afinado coro en Pedacito de cielo, aunque lo que vale en estos casos es la voluntad manifiesta de todos.

Seguidamente me tocó glosar la cuarta de las serenatas brindada en la calle Alsina a Amalia Pascuale de Conti. El cantor fue Miguel Ubaldón que sobreponiéndose a un pos operatorio de una semana no quiso privarse de participar, hecho este que valoró la gente que le tributó cálidos aplausos.



Jorge Cami, el legendario Sandokán de Titanes... 



Georgina Paván de Tomaso fue la quinta protagonista de la noche. Domicialiada en la calle Garibaldi tuvo como glosador a Miguel La Fuente, académico honorario de la Academia Porteña del Lunfardo, y como cantor a Jorge Cami quien nos regaló un clásico de su repertorio, Luna de arrabal.



Rolón y Dr. Arena



La última fue con balcón y todo, en Garibaldi 402, sede de la Sociedad Libanesa de San Isidro. El difusor Pedro Cahue fue el encargado de la glosa para Mary Albelo y Juan Carlos Barragán en su doble condición de cantor y guitarrero se lució en Tan solo veinte años tenía. En tanto, participando en las entregas como socio fundador del Centro Cultural del Tango Zona Norte hizo presencia Roberto Rolón.



El ágape final fue precisamente en el salón de la entidad citada donde los organizadores tuvieron exquisitas gentilezas gastronómicas para los participantes de la velada en una jornada también especial para ellos pues se conmemoraba el sexagésimo séptimo aniversario de la independencia de las República de El Líbano.



Lo que siguió no puedo narrarlo pues mis obligaciones laborales de la jornada siguiente me impusieron la pronta retirada. El balance que me atrevo a realizar es la vigencia de una delicada costumbre, el tesón de sus organizadores, la felicidad de las homenajeadas y sus familiares, el poco reparo comunal para algo que debe ser sin duda de interés municipal y el alto apoyo logístico brindado por el Centro Cultural del Tango para poder cristalizar esta jornada a través de sus representantes activos como Moyano, Ubaldón, Ruffet, Gatti y Fiorentino. Margarita Sosa cumpliendo una destaca función como fotógrafa y la Sra, Willis, los Sres, Jodar, Ferroni, Rolón, Blasioli y algunos otros que seguramente se me están escapando, dando marco a esta inolvidable jornada.



Un fin de año a todo tango!

Por Esteban Fiorentino

Tangos, serenatas, sorpresas y hasta baile en la celebración del “Día Nacional del Tango” que organizara el pasado sábado por la noche el Centro Cultural del Tango Zona Norte, Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango, y que coronara, por chamuyarle a la serenata, a escritores de dos generaciones, Diego González y a Guillermo Santos Ledri, en los certámenes de cuento y poesía.
Un nutrido público se acercó a la subsede de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural Dante Alighieri de San Isidro para oír a los buenos cantantes que desfilaron por el escenario, secundados por Héctor Moreno y Rubén Salazar con sus guitarras, y para develar las grandes incógnitas de la jornada, los ganadores del VII Certamen Poético y III de Cuento Breve que organizó durante 2007 la entidad tanguera.
De esta forma, se abrían paso a fuerza de talento Luis Caroprese, Héctor Moyano, Norma Labat, Miguel Ubaldón, Bety País, Rafael Ruffet, Félix Ojeda y Margarita Aybar.
A medida que avanzaba la noche crecía la expectativa por conocer quiénes eran los triunfadores del ya tradicional certamen literario temático propuesto por el Centro Cultural del Tango Zona Norte, que en la edición 2007 adoptara como eje de trabajo “La vieja serenata”. Intercalados entre las últimas actuaciones y el bis de Bety País, a pedido del fervoroso público, comenzaron a entregarse los certificados de participación y las menciones honoríficas.
El festejo sirvió también para distinguir con la “Orden de la Amistad Tanguera” al Club de Leones de Martínez, por “sus meritorias acciones y su permanente disposición para con la noble gesta de la música ciudadana” y para homenajear a un grande de Zona Norte, el locutor, periodista y presentador Rafael Ruffet, anfitrión del espectáculo, en reconocimiento a su rica y extensa trayectoria por radios y escenarios de todo el país. Un emocionado Ruffet recibió de manos del presidente del Centro Cultural del Tango Zona Norte, Rubén Fiorentino, la distinción y reflexionó sobre más de tres décadas de vida artística, además de bromear sobre su edad por los recurrentes homenajes que ha recibido últimamente.
De a poco iba corriéndose el velo de la incertidumbre a medida que se anunciaban en orden decreciente los premios en cada categoría, mientras se aguardaba con mayúscula expectativa el nombre de los galardonados con el premio mayor. Triunfador del ya clásico certamen Poético fue Guillermo Santos Ledri, de Gualeguaychú, con su trabajo Serenata de estudiantes, mientras que ganador en Cuento resultó Diego Gónzález, un joven residente en Salónica (Grecia), con su obra Argentina, 1979 y que para sorpresa del público y de los propios organizadores se hizo presente para retirar su distinción (ver cuadro completo de Todos los Ganadores). Por su parte, las instituciones galardonadas con el “Premio a las Entidades” fueron el Círculo Literario “El orate y la musa” gracias a la importante labor de Myriam Rozenberg y Gerardo Augotr, con sus cuentos El guitarrista y Confesión sentimental y el Grupo Literario “Palabras” (Sydney), a través de María Julia Bugallo, Norma Delgado y Gilberto Ojeda con sus poemas La serenata, Vieja Serenata y La vieja serenata. Por su parte, Jonathan España de San Juan de Pasto, Colombia, se adjudicó el Premio Roberto Peregrino Salcedo con su cuento El lado de la sombra. Las obras ganadoras fueron incluidas en un pequeño libro con las bases de la próxima edición del certamen que tendrá como temática “El conventillo” y que fuera obsequiado a la concurrencia.
Ambos ganadores estuvieron en la sede de Don Bosco 57 para compartir con el público sus trabajos. Con gran oratoria y mucho desenvolvimiento, Guillermo Santos Ledri recitó su poema tras recibir de manos de Edith Amieiro, una de los jurados, el trofeo correspondiente. Visiblemente emocionado, Diego González, cuyo su laudo fuera entregado por la jurado Ana María Perucho, leyó su cuento luego de comentar brevemente el motivo que lo llevó a la tierra de Aristóteles, la enseñanza de los secretos del tango danza. Ante el pedido del público dio un broche de oro a la velada con una cabal demostración de talento junto a su joven compañera griega, demostrando que sentir el tango no es patrimonio de una edad ni una geografía sino del músculo que nos da vida.

Todos los ganadores

Poesía
1º Serenata de estudiantes Guillermo S. Ledri (Gualegauychú)
2º La vieja serenata Raúl Ifran (Punta Alta, Bs. As.)
3º La serenata Adolfo Zabalza (Pergamino, Bs. As.)
4º Regreso en serenata Norma Montenegro (Ciudad Madero, Bs. As.)
5º Serenata Delia Fernández Cabo (Canelones, Uruguay)

Menciones

Añoranzas, Nélida Franco (Córdoba)
La vieja serenata, Ramón Torrese (Villa Luzuriaga)
Vieja Serenata, Lourdes Arévalo (Barrio Parque San Carlos, Córdoba)
Ambiente de Serenata, Elsa González Videla (Luján, Bs. As.)

Cuento
1º Argentina, 1979 Diego González (Salónica, Grecia)
2º Espérame en el cielo Víctor Longo (Martínez, Bs. As.)
3º Aprendiñanza Alicia S. Gómez (Capital Federal)
4º Serenata para Margot Eduardo Kerschen (Garín, Bs. As.)
5º Amor de Pueblo Edgardo Daniel Saturno (Villa Ballester, Bs. As.)
Malevaje Julio Carlos Witis (Florida, Bs. As.)

Menciones

El secreto, Ana Granja Salinas (Capital Federal)
La serenata de los sordos y los mudos, Ricardo Nani (Quilmes, Bs. As.)
Don José, Alfredo Carrizo (Berazategui, Bs. As.)
Estos artistas, Jorge González Badiali (La Lucila, Bs. As.)
La casa de los balcones blancos, María del Rosario Lorenzo (Villa Ballester, Bs. As.)

Premio Roberto Peregrino Salcedo
El lado de la sombra Jonathan España (San Juan de Pasto, Colombia)

Premio Entidades

Cuento
Círculo Literario “El orate y la musa” (Myriam Rozenberg y Gerardo Augotr)

Poesía
Grupo Literario “Palabras” de Sydney (María Julia Bugallo, Norma Delgado y Gilberto Ojeda)