Tangos y libros...

 Presentación del libro “Como Marionetas” de Laureano Castaño y disertación del señor José Jorge Aldecoa Davies sobre “Los Prolegómenos del Primer Tango Canción”

Crónica por Laureano Castaño

El sábado 17 de noviembre de 2018 a las 19 horas, se presentó el libro “Como Marionetas” de Laureano Castaño, en las amplias instalaciones del Instituto Roman Rosell, sito en la calle Tomkinson 2300, del Partido de San Isidro. Pcia. de Buenos Aires. 

Siendo las 19,15 horas aproximadamente y luego de las dedicatorias realizadas por Laureano en sus libros, se dio comienzo a la presentación del encuentro a cargo de la señora María de las Mercedes Álvarez, mas conocida como “Mechi”, locutora oficial del Román Rosell que dio comienzo a la reunión con un comentario sobre las actividades que se realizan en el  Instituto. 

Terminada la reseña le dio paso al señor Rubén Fiorentino que en adelante se encargó de la conducción del encuentro. Luego de las introducciones previas, realizó la lectura de dos cuentos contenidos en el libro: “Un ferretero de barrio” y “Billetera mata Galan” (versión completa del famoso dicho). Concluida la lectura, un largo aplauso premió a los escritos de Laureano Castaño y a la buena lectura del señor Rubén Fiorentino, que no solo leyó, sino que interpretó las historias. Luego tomó la palabra el escritor Laureano Castaño que realizó una breve reseña de su vida hasta finalmente llegar a la literatura. 

Entre los presentes en este acto, se encontraba una nutrida delegación de SADE (Sociedad Argentina de Escritores) Zona Norte, encabezada por su Presidenta la señora Mirtha Gaitán y miembros de la Comisión Directiva. El señor Fiorentino participó como conductor y en representación del Centro Cultural del Tango Zona Norte, Academia Correspondiente a la Academia Nacional del Tango. También estuvo presente un nutrido grupo de miembros de la Comisión Directiva de la entidad que preside. A ellos se sumaron autoridades del Instituto Román Rosell encabezado por el señor Martín Demonte, Coordinador General que realizó una breve exposición de las actividades realizadas en el Instituto y comentarios sobre el presente encuentro. Amigos y familiares de Laureano completaron la concurrencia.

 A continuación, cerrando en forma brillante esta presentación, el señor José Jorge Aldecoa Davies que, a través de su propuesta, “Los prolegómenos del primer tango canción” realizó un minucioso y exquisito recorrido tanguero, aportando datos, títulos y fechas en una síntesis de: cómo el Tango Orillero, a través de las distintas facetas llega al Tango Canción actual. 

Sus comienzos prostibularios, las prohibiciones, los compadritos, las reuniones esquineras, y otras tantas hasta llegar a Carlos Gardel, quien le dio definitivamente un estilo muy definido. Sin obviar las diferencias por el título de la obra sindicada como el primer tango canción y la labor de Carlos Gardel para zanjar las diferencias entre Samuel Castriota, autor de la música y Pascual Contursi, responsable de los versos. 

El señor Luis Fernando Rabe, un exquisito tecladista, le puso música de fondo a todo el espectáculo 

El nutrido público supo premiar su actuación y la disertación de Jorge Jorge Aldecoa Davies

 con un cerrado aplauso.

Llegando a las 21,30  horas finalizó la reunión y fueron tantas las salutaciones, las palmadas de aprobación y las palabras de estímulo recibidas por los organizadores que hacen redoblar la intención a futuro, de seguir organizando eventos culturales de esta naturaleza.

Fotos gentileza Gladis Gasulla, Laureano Castaño y Fernanda Cervera.

"Deudas de fuego"

Crónica rea por Rubén Fiorentino

El convite era en la Academia, el bulín donde nos rejuntamo los que chamuyamos posta

Minga de batirla fiel a la sin hueso del punto ese que junaban Cervantes. Muchos gomías, algunos jovatos y achacados pero colifatos con la idea de pasar una tarde de verba poligriya según los puntos que se baten puristas. Me rajé temprano pa´ llegar justiniano pero el bondi, de lunga espera me patió en contra. Así y todo, carpetié pronto que había algún balurdo con el arranque y aproveche pal´ saludo al Quijote, la Otilia y la Judith que como los otros esperaba la largada. Una mina papa cachó el micrófono pa´presentar “Las deudas de fuego” que por ahí uno salió a deschavar que era un asado no garpado.

Uno por uno los quías del broli, bardos de avería, según el prontuario, chamuyaron lo suyo pa´ todos los presente.

Algunos cortely, otros parlando de La Boca, de barcarolas, de pucheros y cisnes. Y claro curdelas los oídos de tan piolas laburos aplaudimos un toco, en garpe a lo escuchao. Pa´rematar la cosa, igual que en cine de rioba con la pantalla al frente, imágenes junamos, de un potien feten con bardos ya finados, que aún están presentes y en el cuore llevamos. Después cayó una mina y un tipo algo delgao, sin chapa en la azotea, lo junan el pelao. La mina con el canto y el punto con el piano la escolasearon lindo con el gotan lograo. Era Boliche de estaño de mi gomía El Quijote de la gorra, Hugo Enrique Salerno, un capo, que me osequió también La quinta rubia, su esrito más copado, que engancha a Marilyn y al mudo en un llamado, Contando cerca al frate, el filio en otro lado, llovían los pedidos de títulos sumados.

Después de los hurras, gordo como un chochan, con el broli autografiao me las tomé pal ´sute más contento que rope con dos cola. Así finaba un viernes que algunos ortivan yeta y pa´siempre tuvieron el berretín de escrachar. La única fule fue que le fayé al torcan que a la cheno la yugaba en Taconeando pero la otra vamo a ir pa´ que no piense que la fayuteamos. Salú la barra, en otro yeite volveremo a chamuyar tupido.

Fotos gentileza  Espartaco Salerno y  María Sueldo Müller

Pasiones Argentinas, Fútbol y Tango en la conformación de un estilo

CRITICA LITERARIA - Reseña

Por Esteban Fiorentino

Un gomía de este sitio (y de este Centro Cultural) como Lucio Arce nos legaba "Amigos del fútbol" en un muy interesante trabajo discográfico al que tituló Tangos Inesperados y cuya vedette es sin dudas "Chorimán". Y algo de eso nos envuelve en la génesis de esta nota que pretende analizar Pasiones Argentinas, Fútbol y Tango en la conformación de un estilo. 

Ese eterno espíritu curioso e intelectualmente inquieto que me lleva a recorrer librerías (aún cuando la vertiginosa realidad conspira contra la disciplina de buen lector) esta vez se comió un amague, como dirían en la tribuna, y el broli llegó de la forma menos pensada: a través de un compañero de trabajo, autodefinido como "rioplatense" pero poco apegado al 2x4 y menos al balompie.

Julián Ponisio, el autor de la obra, es Antropólogo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y miembro del área interdisciplinaria de Estudios del Deporte de dicha casa de estudios y con quien ocasionalmente coincidimos en el marco laboral, siempre en camaradería, pero con escaso conocimiento mutuo; y en especial de nuestras respectivas formaciones académicas y profesionales puesto que nuestra actividad dista bastante de ellas.

Les confieso que no esperaba este libro... No sólo por cómo me enteré de su existencia y llegó a mis manos, sino por su contenido y desarrollo.

Breve pero intenso, este trabajo se presenta como un estudio preliminar sobre la importancia del tango y el fútbol en la conformación de la identidad cultural argentina. Reconozco que es una obra algo compleja pero no inaccesible. Más aconsejable para meditarla en el café que viajando... puesto que desde la perspectiva de la antropología social aborda la construcción de significantes colectivos que definen un estilo propio y, en ocasiones, rivalizan con los criterios establecidos por el poder temporal al que trasgreden y se subyugan en una dinámica constante. 

A modo introductorio, refleja con argumentos muchas de las impresiones preexistentes con las que me sumergí a la lectura pero, no obstante, resulta esclarecedor en varios aspectos. En especial, la comparación del estilo de juego/baile con los parámetros estructurales de la sociedad y como se enfrentan con la construcción de una identidad colectiva. Como amante del buen juego me encantó su defensa a ultranza (ante los patrones impuestos por las elites) y de los transgresores a esos parámetros, traducidos en los habitualmente apodados "locos" que tiene el fútbol. Esa rebelde relación con las disposiciones del establishment en los que uno puede reconocer a personajes como Corbata, Houseman o el "Trinche" Carlovich (y mas acá Mohamed y hasta Centurión, con mis reservas del caso), aunque no los nombre.

Un hipnotismo extra generan las excelentes ilustraciones de Rodolfo Fucile y una variada bibliografía, capaz de unir con coherencia a Marx con Del Piore y aún más a Panzeri y García Jiménez con Bourdieu y Geertz... 

Resulta motivadora la resignificación del crack como último romántico, una especie de revolucionario casi iconoclasta al que sintetiza en la figura de Juan Román Riquelme, haciendo justicia con un fenómeno que nació acaso 20 años tarde... En ese apartado se me ocurre una interacción tanguera (que tal vez faltó en la argumentación) con los cantores mas dúctiles y técnicos (como Floreal Ruiz, Charlo, Rubén Juárez o Angel Vargas) que dotados vocalmente. En una época donde se imponen cantores "de concurso" (con vozarrones imponentes pero con menos matices y fraseo), un tipo como Cucuza Castiello (también con pasado futbolero) se destaca del resto. En ese marco, el Polaco Goyeneche ocuparía el rol del 10 en variar el tempo con su decir, aunque luego fuera absorbido por buena parte del esquema comercial de la industria de la música.

Por ultimo, y pensando en la construcción colectiva de una identidad propia, a mi gusto le faltó (seguramente por la brevedad de la obra o sirviendo de punto de partida para posteriores trabajos) hablar de "la nuestra" como significante ontológico de la argentinidad llevada al fútbol, que encontraría un paralelo tanguero en la "orquesta típica", curiosamente ambas gestadas y desarrolladas a su máxima expresión en tiempos análogos.

Sin dudas, un muy loable intento para reflexionar sobre nuestras raíces y el modelo estético que nos define y que seguramente presentaremos próximamente en esta Zona Norte del Gran Buenos Aires que nos cobija.

Ana y Tito Gelman, en la Casa de Mendoza en Buenos Aires

Con mucho beneplácito recibimos la invitación de nuestro amigos y colegas luchadores del 2x4, Ana y Tito Gelfman, impulsores del Ateneo del Tango de Mendoza, quienes estarán en Buenos Aires presentando la tercera edición de su trabajo sobre el Tango en esa provincia cuyana.

 

En el marco de las actividades planeadas por la gobernación de Mendoza con motivo de la 42º edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, presentarán el próximo martes el 10 de mayo a las 19, en la Casa de Mendoza (Av. Callao 446, Ciudad de Buenos Aires) el tercer tomo del libro El tango en Mendoza. -Gratis-

 

Como parte de la política de acompañar las propuestas locales que se difundan en Buenos Aires, las autoridades del estado  provincial auspician la presentación de este exhaustivo trabajo de nuestro amigos, habituales lectores de este sitio, que se erige como un puntal de divulgación del quehacer tanguero por esas latitudes, repara en los cimientos del 2x4 mendocino y recoge su legado hasta nuestros días. 

 

Sin dudas, si emula en rigor histórico y profundidad investigativa a las obras predecesoras, esta nueva creación de Ana y Tito Gelfman se convertirá en una piedra fundamental para recordar a viejas figuras del tango, descubrir a otras tantas y servir como base para posteriores trabajos de relevamiento histórico.

 

Será un gusto poder acompañarlos en tan importante jornada y hacemos extensiva la invitación a todos los amigos del Tango, augurando un pleno total. ¡Los esperamos! 

Bienvenidos a mi esquina

Este sitio que con esmero y a pulmón impulsamos no sólo se ha constituido en un órgano de difusión de nuestras actividades (tal cual reza en nuestra cabecera) sino en un espacio de referencia para las distintas novedades de esta música que amamos y en una excusa para conectarnos e interactuar con quienes nos siguen vía web.

 

Como muchos de nuestros lectores ya saben, cada año proponemos un Certamen Literario de caracter internacional. En los trece años que llevamos desarrollándolo podemos decir que es una de nuestras actividades que más nos gratifica, tal vez la que más se ha consolidado, hasta constituirse en una cita de referencia (acaso una de las únicas) de la literatura tanguera a nivel mundial.

 

Uno de nuestros objetivos fundadores es la promoción y creación de nuevas obras y es por ello que impulsamos cada año dicho concurso que es temática, a los efectos de motivar y desafiar la vena creativa de poetas y escritores de todas las latitudes.

 

Este año debían escribir sobre "Esquinas de Tango", solamente sobre esa cuestión debían girar cuentos y poemas y la gran mayoría cumplió con esa premisa. A todos ellos les damos la bienvenida formal al XIII Certamen Poético y IX de Cuento Breve y les auguramos el mayor de los éxitos.

 

Por último, queremos establecer las etapas que determinarán el progreso de dicha contienda. En el transcurso de esta semana, una vez que el Honorable Jurado tome contacto con las carpetas de las obras participantes, daremos a conocer por este medio los nombres de sus integrantes y una breve reseña de los pergaminos que nos impulsaron a elegirlos como tales.

 

Los resultados del concurso los tendremos alrededor del 10 de diciembre pero, como es costumbre, no los daremos a publicidad con antelación. Los mismos se harán público en la Ceremonia de Entrega de Premios que se llevará a cabo el Sábado 14 de diciembre a las 20 en el Teatro Municipal del Viejo Concejo de San Isidro (9 de Julio 512). Esa noche, además de premiar a los ganadores, celebraremos el Día Nacional del Tango con un show de primerísimo nivel y totalmente gratuito y otorgaremos la "Orden de la Amistad Tanguera" a la filial Zona Norte de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE).

 

El secreto del resultado hasta ese día no se trata de un capricho o un juego misterioso.  Sepan respetar nuestra discreción puesto que es mucho el esfuerzo que invertimos en la organización y desarrollo de dicha contienda y creemos justo compartir la coronación con Uds., hayan sido galardonados o no.  Quienes ya concursaron sabrán ya que es una tradición de nuestra entidad.  Además, consideramos merecida y por demás grata la felicitación a modo de aplauso por parte del público tanto para quienes recibieron la distinción por parte del Jurado cuanto para quienes no lograron posicionarse entre los premiados, quienes igualmente se llevarán un recuerdo de su participación en nuestro concurso y el librillo con las obras galardonadas y las bases del año próximo, a modo de revancha. 

 

Es por ello que oportunamente todos recibirán la invitación formal (vía e-mail o telefónicamente) a dicha celebración, independientemente si han resultado premiados o no. Está de más decir que contemplaremos muy especialmente los casos de los concursante radicados en el Interior y Exterior del país, con quienes asumimos el compromiso (en las Bases) de remitir por los eventuales premios, más allá de que deseamos, en la medida de sus posibilidades, contar con su presencia en tamaño festejo.

 

Reiteramos nuestros mejores deseos para todos los participantes y nos comprometemos a mantenerlos al día sobre el avance y desarrollo de nuestro Certamen. ¡Gracias, éxitos y suerte para tod@s!

 

Una tarde de letras

ANUNCIO

El Centro Cultural del Tango Zona Norte. Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango, se apresta a encarar la etapa final de su Temporada de Eventos 2013. En este marco propone una "Tarde de Letras" que se realizará el

próximo Sábado 2 de noviembre a las 19, en el San Isidro Automóvil Club (Av. Santa Fe 1773, Martínez).-Gratis-

Luego de alguna dilación nos daremos el gran gusto de presentar el libro "Los Cuarenta, una evocación" de nuestro socio y miembro de Comisión Directiva, Laureano Castaño, recientemente galardonado con el Premio Ancla Dorada al Cuento Breve.

En esa jornada, y a modo de homenaje, llevaremos a cabo un nuevo Encuentro de Poetas que llevará el nombre del malogrado "Jorge José Fernández", prolífico autor y difusor de la zona que nos honrara con su amistad.

Según la Orden del Día, luego de las palabras de rigor del autor compartiremos una tarde amena con los poetas y escritores que se acerquen para compartir sus obras, a quienes convidaremos con un refrigerio.