Nortangoxxi

Muchachos silencio

2012-01-04T22:49:00.000-03:00

Con la llegada de un nuevo año, el duodécimo del tercer milenio, todos renovamos expectativas de un mejor porvenir y es justo y necesario que así lo entendamos, desde lo personal y desde lo particular, haciendo referencia a ese espacio de la cultura popular que representamos, nosotros los tangueros. Siempre esperamos la aparición de obras de este tiempo que revitalicen lo mucho que llevamos acumulado, el surgimiento de nuevas figuras y la vigencia de los consagrados, nuevos y mejores testimonios fonográficos de los artistas, etc.

No obstante a veces el destino nos sorprende con la guardia baja y recibimos el doloroso cachetazo de la realidad. Esa que muy escuetamente nos anunciaba que el pasado 1° de Enero nos dejaba para siempre una señora de la canción. Para compararla con el trino armonioso de los pájaros, una verdadera alondra. Precisamente ese día se apagaba la vida de la cantante uruguaya Nina Miranda y seguramente todos los que tuvimos la fortuna de disfrutar sus interpretaciones no podemos hacer menos que entristecernos. Acaso nos consuele escucharla en viejas grabaciones del sello Sondor junto al legendario maestro afincado en la vecina orilla, Donato Racciatti. Esas insuperables versiones de Maula, Garufa, ambientado en una geografía distinta a la que habitualmente estábamos acostumbrados a oír, La novena y tantos otros éxitos por el estilo. El derrotero de la vida de cada uno tiene aristas impensadas y la dama, una estrella fulgurante del cancionero, un día abandonó la actividad para convertirse en una común ama de casa y para disfrutar de un feliz matrimonio. Por muchos años, demasiados para mi gusto, vivió alejada de la actividad artística hasta que a la muerte de su esposo, encontró nuevamente en su antigua carrera, un motivo válido para seguir adelante. Aconsejada por amigos tomó algunas clases de canto para ver en que punto, ya mujer madura, estaba su garganta y la prueba fue más que satisfactoria. Quizá debió bajar algún registro de los que alcanzaba en los años mozos pero la frescura de su voz estaba intacta y la personalidad y el encanto de expresarse también y se lanzó nuevamente al ruedo.

Seguramente podemos regocijarnos de ser de los primeros que confiaron en ese regreso y desafiando los riesgos la presentamos en Noviembre de 2007 en la Plaza 9 de Julio de Martínez con motivo de las Fiestas Patronales de la ciudad. Los que vivimos en el momento de su entrega y a posteriori, cuando la nutrida concurrencia que se dio cita en el paseo público la esperaba para hacerle firmar una dedicatoria sobre una vieja placa de vinilo que contenía sus mejores canciones, para saludarla, para pedirle un autógrafo o para, aunque más no sea, compartir con ella esa despedida dilatada pura y exclusivamente por el infinito cariño de la gente, no podíamos salir de nuestro asombro.

Esa mujer entrada en años, pequeñita, que si no cantara podría hasta pasar desapercibida era capaz de ese milagro. Se la veía radiante esa gloriosa noche, hecho que volvió a repetirse meses más tarde, el domingo 25 de mayo de 2008, cuando la convocamos a presentarse en el teatro “Del Viejo Concejo” en el espectáculo que denominamos “Tango a dos orillas”, que reunió a la Asociación “Perfiles de tango” de Uruguay, liderada por Miguel Gadea Sandler y al Centro Cultural del Tango Zona Norte. A poco Gabriel Soria era quien la convocaba junto a otras damas ilustres para demostrar a todos que el talento no tiene edad y nosotros nos sentíamos felices que así sucediera.

Pero como bien dice un tango señero “contra el destino nadie la talla” y su corazón dejó de latir cuando el nuevo año comenzaba a despuntar. Si Nina, “Tu corazón” ese que musicalmente fue la más formidable interpretación de tu carrera dijo hasta acá llegamos y solo haría falta la voz de Carlitos para pedirnos “Silencio muchachos, murió la…Miranda”…

El último... del año

2012-01-03T15:58:00.001-03:00

No queríamos terminar el año sin agradecer los numerosos saludos y buenos deseos que recibimos todos estos días. Sería imposible o acado injusto nombrarlos sin cometer omisiones por lo que queremos transmitirles, así de sencillo y genéricamente, los mejores augurios para 2012 y cumplir con Uds. con este tradicional entretenimiento tanguero que les hacemos llegar mes a mes.

Agradecemos a María Griselda García Cuerva, Alejandro Cabril y Leandro Pieroni (Dolores), Tino Diez (Ingeniero White), Delia Fernández Cabo y José Antonio Hernández Milan (Canelones, Uruguay) y Juan Calderón y Marta Alvarez (Pergamino), quienes respondieron satisfactoriamente al CruciTango de Noviembre remitiéndonos sus conclusiones a nortangoxxi@yahoo.com.ar.

Con el pasado juego recordamos a Héctor Gagliardi con su poema "Casamiento", entre cuyos versos surge la frase que resuelve la trigésima primera edición del juego (ver soluciones). Este Diciembre queremos homenajear a Héctor Marcó, poeta, cantor, actor y músico nacido justamente el día 13 cuando corría el año 1906. Su aporte a la música que nos identifica en el mundo es por demás notorio. Apenas nos bastaría citar algunas de sus creaciones como acaso Nido gaucho, Whisky, La capilla blanca, Esta noche de luna, Tirate un lance, Corazón, Yo tengo una novia, Cuando el amor muere, Tu íntimo secreto, Porteño y bailarín, Bien frappé, Yo también carrero fui, Que nunca me falte, etc., para posicionarlo en un lugar de relevancia dentro de la lírica porteña. Resolviendo el CruciTango podrán leerse en sentido vertical, parte de los versos de una de sus importantes obras que obviamente omitimos en el listado enunciado.

CruciTango Nº 32

1.- _ _ _de ausencia. Aire de malambo cuya letra y música pertenecen a Edmundo Lionel Rivero, quien sabía interpretarlo a modo de presentación

2.- _ _ _César Dedico. Poeta autor de la letra de Paquetín, paquetón, página que le grabó Gardel. Nació el 1° de Marzo de 1882 y falleció el 29 de Agosto de 1942.

3.- _ _ _ de la suerte. Tango concebido hacia 1927 por Alfredo de Franco y José De Grandis. "El morocho del Abasto" lo graba en Barcelona con las guitarras de Ricardo y Barbieri el 16 de Diciembre de ese año.

4.- _ _ _un arlequín. Obra de Enrique Santos Discépolo que data de 1929. El 16 de Mayo de ese año lo graba Alberto Gómez con acompañamiento de guitarras.

5.- La _ _ _ Tango compuesto hacia 1944 por Ángel Maffia y Cátulo Castillo. Existe un título parecido En la _ _ _fruto de la inspiración de Tito Cabano y Federico Silva. Tiene que ver con un momento del día.

6.- Como el _ _ _ Tango compuesto en 1944 por Manuel Sucher y José Rótulo. El 5 de Abril de ese mismo año, "Los Ángeles del Tango" D´Agostino-Vargas lo registran en la placa sonora en la Casa Víctor.

7.- Héctor _ _ _ Músico, bandoneonista y director nacido el 18 de Septiembre de 1924 y fallecido el 27 de Marzo de 1961. Cobró cierta notoriedad al presentarse en Radio Belgrano con sus vocalistas Jorge Ledesma y Mabel Camizo, con los que posteriormente grabó entre 1958 y 1959 para los sellos Music Hall primero y Bemol después. Su estilo quizá carecía del virtuosismo de los notables del género pero tenía gran aceptación entre los bailarines a quienes fundamentalmente iba dedicada su música. Su apellido se escribe con apóstrofe que no consideramos a los efectos del entretenimiento

8.- Carlos _ _ _Importante violinista que supo integrar entre otras las orquestas de Francisco Lomuto y Símbolo Osmar Maderna.

9.- Nombre de un tango de Enrique Saborido, caballito de battalla de Juan D´Arienzo y su orquesta que lo hizo una verdadera creación. Carlos Mauricio Pacheco le escribe una letra que dice: "Allá en la casta apartada, donde cantan las espumas, el misterio de las brumas y los secretos del mar"…

10.- Genial creación de Francisco García Jiménez y José Luis Padula, data de 1927. Alfredo de Ángelis, su orquesta y su cantor Carlos Dante lo graban en Odeón el 6 de Junio de 1947. Posteriormente el 17 de Septiembre 1976 y en el mismo sello, "el colorado de Banfield" vuelve a grabarlo, esta vez con Isabel de Ángelis de vocalista.

11.- "Quien sos que no puedo salvarme, muñeca _ _ _castigo de Diós". Palabra incógnita utilizada por Discépolo en los versos de su tango Secreto.

12.- Tango de Salvador Merico y Eduardo Beccar llevado al disco por Carlos Gardel con las guitarras de Aguilar, Barbieri y Riverol el 21 de Agosto de 1930. Fue en el sello Odeón.

13.- "Cuando alguno le dice una _ _ _da vuelta la cabeza, transida de dolor" Palabra utilizada por Alfredo Navarrine para dar vida a estos versos del tango Fea. Existe un magnífico registro de Alberto Castillo con la orquesta de Enrique Alessio logrado en Odeón el 13 de Marzo de 1947

14.- Ópera prima en tiempo de tango de Pedro Mario Maffia. Su autor lo registra en el sello Columbia en 1930. Muchos directores llevaron al disco la obra, entre ellos José Basso que lo hace en el sello Music Hall en 1962. Un conocido cómico usó ese seudónimo.

15.- Emilio _ _ _Poeta nacido el 12 de Diciembre de 1887 y fallecido el 25 de Noviembre de 1933. Entre sus obras más importantes merecen citarse Pobre Colombina y Ríe payaso.

16.- _ _ _criollo. Tango de Juan Rezzano y Lito Bayardo. Data de 1928 y versos comienzan diciendo: "Cuando la luna serena, baña con su luz de plata"...

17.- Bajo _ _ _Estupenda creación de Francisco García Jiménez y Anselmo Aieta. Carlos Gardel lo grabó en Odeón el 17 de Diciembre de 1926 con las guitarras de Barbieri y Ricardo. Más acá en el tiempo Julio Martel y Jorge Vidal lograron excelentes registros de esta obra.

18.- _ _ _ de tejas. Vals que Sebastián Piana y Cátulo Castillo escriben hacia 1941. En 1982, la cantante María Graña deja en el sello CBS Columbia un magnífico registro sonoro de la página.

19.- Samuel _ _ _ Compositor nacido el 2 de Noviembre de 1885 y fallecido el 8 de Julio de 1932. Es autor junto a Pascual Contursi de Mi noche triste, tango que inicialmente se llamó Lita.

20.- _ _ _del 80. Composición que firman el cantor Rubén Juárez y el poeta y músico de Beccar, Juanca Tavera. Comienzan sus versos con aquello de:" _ _ _ del ochenta, tiempo de no hacer la cuenta, para no llorar".

21.- _ _ _ arrabalerro. Un clásico de la lírica ciudadana fruto de la inspiración Juan Bautista Deambroggio, "Bachicha" y Pascual Contursi.

Estamos en el aire

2011-12-31T20:46:00.003-03:00

Prócer. Rafael Ruffet, decano en la Zona

Porfiados como somos, decidimos terminar el año como lo empezamos, trabajando hasta el último día por esta música que nos apasiona, el Tango. Llegada esta época abundan los balances y consideraciones sobre el período que nos deja y quisimos reconocer la labor de los hombres y mujeres del micrófono en la Zona Norte.

Por haber sido parte, me creo con la suficiente autoridad de afirmar que el aporte que hacen los distintos difusores a la música ciudadana es fundamental. Afortunadamente, cada uno con su estilo son muchos los que le ofrecen a la audiencia una variada gama de opciones que enriquecen el patrimonio cultural de tanto tanguero ávido de escuchar su música y sus intérpretes. En emisoras de amplitud, como de frecuencia modulada, siempre se encuentra a quienes pueden satisfacer esas expectativas. Es por ello que es fácil comprender la vigencia de ciclos como “Compartamos la mañana” a cargo de Rafael Ruffet, “Los tangos y Ud.”conducido por Pedro Cahue, “Tangos al mediodía entre gomías” de Aníbal Hugo Gabarrella, “Tango Club” de Héctor Salas, “Gorrión Fénix” de Hugo Enrique Salerno, y “Las cosas por su nombre” que lleva adelante Jorge Bottino.

Durán al aire

La larga permanencia en el aire no les quitó para nada frescura pues la inquietud permanente de sus conductores de brindar otros matices a su entrega los hacen por demás potables a los exigentes oídos. Por supuesto debemos sumarles propuestas diversas como las de Tití Quiroz que desde FM Lares hace escuchar “La voz de la Casa del Tango de San Fernando”, Raúl Méndez que construye su trinchera en “Viva el tango”, Claudio Durán, que levanta el estandarte de “Las perlas del tango” y los largamente laureados Jorge Leive que con “Tango y café” y Jorge Gatti, con “Gattitango”, señalan un rumbo particular donde prevalece el respeto por los mayores y la oportunidad para los jóvenes valores que están pidiendo cancha en lo que al 2 x 4 se refiere.

Por supuesto que en esta pretendida reseña seguramente habré omitido sin ninguna intención nombres que también colaboran en mantener encendida la llama de nuestro arte popular y pido disculpas por ello. Solamente puede referirme a lo que conozco y tienen una continuidad que expresa la respuesta del oyente y de patrocinantes que confían en cada uno de esos proyectos. Lamento que por circunstancias del destino el micrófono nos privara definitivamente de escuchar las voces de Rolando Polito, “Mano a mano” con Gardel, Jorge Fernández, “Tangomingo” y Nelly Cáceres desde su tradicional espacio de AM Folklorísimo.

Ancla Dorada 2011 - "Gatti&Tango"

Mención de Honor Raíces (11-9-11)

También porqué no el alejamiento momentáneo del aire de exitosos ciclos como “Entre amigos y entre tangos” que llevaron adelante por años Carlos Augusto y Lidia Pusco, “Tangos del Winco al compact” conducido con maestría por Rafael Zarlenga o acaso nuestro “Abriendo un camino” que servía para que se empaparan de tangos las juveniles voces de Esteban, Jésica y Gerardo Fiorentino.

"GattiTango". Premio Estampas de Bs. As.

Premio Cuna de la Bandera -
"Gatti&Tango" (9-10-11)

No obstante tengo que sentirme más que satisfecho pues estos ases del éter, como solía decirse, supieron encontrar el punto justo entre la tentación que significa hacer uso del micrófono y la comprensión de saber que solamente somos, y aquí me incluyo aunque no ejerza, porque me siento uno más de ellos, el vehículo para que el artista, a través de sus creaciones, pueda brindarse a su público. Y en esa particular palabra, artista, englobo a los poetas y compositores que plasmaron la obra, los directores y ejecutantes que le pusieron marco musical a la cosa y los cantores y cancionistas que prestaron sus voces para terminar de redondear cada una de las grabaciones. Gracias a todos, que tengan un buen final de 2011 y que el nuevo año nos encuentre pronto a ellos brindando lo mejor de sí por esta música declarada patrimonio cultural de la humanidad y a nosotros prestos a disfrutar de lo que nos puedan ofrecer cada uno, a alentarlos a que sigan en esa senda y a aceptar nuevas propuestas y por qué no nuevos canales de expresión que, gracias a un nuevo marco jurídico, catapultarán al tango a que prosiga su derrotero en este tercer milenio.

"Gorrión". Hugo Salerno

Dos potencias. Del Priore y Salerno

Gobbi de Oro Edición 2011

2011-12-26T16:38:00.002-03:00

El otro "Cacho de Bs. As."

Como es costumbre, cada año la Academia Nacional del Tango entrega de los premios GOBBI DE ORO 2011 a las personalidades destacadas de la Cultura y en particular a los que con ahínco defienden las banderas del 2x4. Este año no será la excepción y por eso invita a participar del acto de premiación que se realizará el próximo martes 27 de diciembre de 2011 a las 19.30 en el Auditorio “Hugo del Carril”, de la Sede de UTHGRA, sito en Avenida de Mayo 930 Planta Baja (Ciudad Autónoma de Buenos Aires).

Marta Luchenio

En el espacio central de la jornada el presidente de la entidad, Horacio Ferrer, hará entrega de los citados galardones en reconocimiento a la intensa labor en la difusión y defensa de nuestra máxima expresión cultural, el Tango, a las siguientes personalidades en cumplimiento con lo establecido en los Estatutos de la Academia Nacional.

Los distinguidos serán Pablo Gorlero, Claudio Touriñan, Luis Feldman, Juan Shultis, Carlos Ferrio, Juan Pablo Fredes, Marta Luchenio, Jorge “Cacho” Fontana, Ariel Pirotti, Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto, Miguel Jubany, Daniel Canales, Osmar Spanu, Daniel Vechiarelli, Rafael Abal, Nestor Velasco, Mario Mittelman y Máximo Paz, quienes recibirán una estatuilla especialmente realizada por el académico escultor Leo Vinci.

¡Ya se acerca Nochebuena, ya se acerca Navidad, para todos los tangueros...!

2011-12-20T00:42:00.003-03:00

El futuro del tango adquiere nuevos bríos con talentos como los consagrados en la decimonovena edición del ya tradicional Certamen "Hugo del Carril" que, como anunciáramos hace unos días, concluyó con la premiación de algunas caras conocidas para nuestra entidad, cosa que nos llena de alegría y orgullo.

Sergio Veloso

El prestigioso jurado, integrado por Jacqueline Sigaut, Marcelo Tomassi, Oscar del Priore, Roberto Siri (coautor de "El tango aquél" con nuestro entrañable amigo José Luis Philipp y que puede apreciarse en este blog), Pedro Ochoa y Paola Parrondo, entre otros, eligió a los ganadores y aquí les adelantamos los resultados.

Feliz. Viginia Klammer con su premio

Este año el Hugo del Carril premió en la categoría de canto masculino a Sergio Veloso y Lautaro Matamoros, quienes compartieron el galardón, mientras que Virginia Klammer resultó ganadora de la categoría solista vocal femenina.

En la categoría Danza Salón, los ganadores fueron Adrián De Gregorio y Luciana Gorosito, y en la categoría Danza Fantasía, Sofía Laura Antonino y Lucas Emmanuel Nuñez.

En Conjunto Instrumental se coronaron: el Dúo Fernando Sanchez - Santiago Alvarez (Guitarra/ armónica) y el Quinteto “Mal Llevado” (Piano, bandoneón, cello, guitarra y voz).

Para los cantantes, el premio consiste en un contrato de actuación con la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires durante el 2012. En el caso de las categorías de Composición, la distinción contempla un arreglo para orquesta del tema ganador y el estreno de la obra por la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires. Los conjuntos instrumentales ganadores también obtuvieron un contrato de actuación. En cuanto a la Danza (Salón y Fantasía), en ambos casos el premio consististe en un contrato de actuación junto a la Orquesta del Tango de Buenos Aires, el año próximo.

Bollof. Talento en voz y letra

En el rubro "Letra" el 1º premio fue para nuestra amiga Andrea Bollof por "Hojas Quemadas" y Mención por "Laberintos de papel" de la misma autora. En "Letra Y Música", el 1º premio fue para Walter David Larroquet por "Cantor Nacional", y la Mención fue para las queridas "Musas Orilleras", Sandra Antonuci y Andrea Bollof que hizo triplete, por "Timbos", inspirado en una anécdota que involucra a los zapatos del cantor Hernán "Cucuza" Castiello (ver video). En Composición Tango Instrumental triunfó Claudia Noemí Humoller por el tema "Y….. Si….."

ROBERTO PEREGRINO SALCEDO. “Un poeta lunfardo”

2011-12-15T21:21:00.000-03:00

Por MARIO SEJAS

Hace muy pocos días (25 de agosto) se cumplieron once años de la partida del querido negro Peregrino Salcedo. Había nacido un 28 de julio de 1928 en la Capital Federal, en el porteño barrio Las Cañitas de Palermo.

Fue escritor, poeta, humorista, guionista de radio, cine y televisión. Se inició como redactor deportivo allá por los años 50 para después dedicarse a escribir para importantes figuras, entre ellas el binomio formado por Julia Sandoval y Jorge Salcedo, en una constante línea de temas porteños, fundamentalmente los referidos al lunfardo y al tango.

En 1959 participó por Radio Libertad en el programa “Lluvia de Estrellas” y en “Grandes Valores del Tango”. Junto a Julián Centeya escribe, en 1963, el radioteatro “El Guardaespaldas” que se emitiera por Radio Splendid. En 1965, para canal 7 de televisión, escribe el teleteatro “Bailemos Tango” y en 1968 “Virginia y la gente” con Virginia Luque contando y cantando historias porteñas.

Es autor de “Chamuyando en Tango –Historias de amor y Barrio-”, escritas en lunfardo en el año 1974. Desde 1976 hasta 1979 colabora con Juan Carlos Altavista en “El Clan del Aire”. También, 1979 lo encuentra en Radio Belgrano en “Como era Buenos Aires” y en canal 11 en “Ronda de Tangos”. Luego colabora en “Rapidísimo” por Radio Rivadavia.

En 1980 participa en una audición de radio de la Provincia de Tucumán en el programa “Tucumán en tiempo de Tango”. En 1982 escribe, para la recordada Beba Bidart “Chalina - Porteña de Ley”. Desde 1984 hasta 1986 es guionista de las películas “Mingo y Aníbal, dos pelotazos en contra”, “Mingo y Anibal contra los fantasmas” y “Mingo y Aníbal en la mansión embrujada” protagonizadas por Juan Carlos Altavista y Juan Carlos Calabró. Durante 1987 y 1988 colabora con Altavista “Minguito” en los libretos del programa “Supermingo” para canal 11. En 1989 y 1990 adapta para Radio Nacional la obra de Roberto Gil, “Calle Corrientes”. A partir de 1992, escribe y actúa en la radio FM La Sagrada Familia de San Isidro, Provincia de Buenos Aires. En Radio Rivadavia hace “El gallo loco” en 1993 y ése mismo año publica, en la Editorial San Pablo, “El Evangelio en Lunfardo” y en los años siguientes, hasta 1996, “Jesús chamuyaba en parábolas”, “Jesús, el doctor que cura de palabra”, “Ni verso ni sanata”, “Los discursos de Jesús” y “Sangre de Cristo, escabio de vida”, tras lo cual ingresa a la Sociedad Argentina de Escritores (SADE).

Peregrino y el autor de esta nota

A partir de 1994 ofrece, en diferentes escenarios, un espectáculo didáctico teatral, historiando el Tango desde sus albores hasta nuestros días, que ilustra musicalmente el maestro Eduardo “Chino” Corti. Durante 1995 y hasta 1997 dirige el Seminario de Poesía y Literatura Lunfarda en la Dirección de Cultura de la Municipalidad de San Isidro.

En 1996, prologa el libro “El Humor en el Tango” de Jorge Palacio “Faruk”, editado por Corregidor. En 1997 es designado Vice tesorero de la Sociedad General de Autores de la Argentina (ARGENTORES). Recibió numerosos premios de Argentores, entre ellos en 1962 por su labor en “Sabor a Tango”, en 1970 por “Adán y Ellas”, con Roberto Escalada, en 1976 por “El Clan del Aire” con Juan Carlos Altavista en su personajes Miguito, en 1979 por “Rapidísimo” microprograma de Radio Rivadavia, en 1980 por “Buenos Aires-Buenos Aires” y en 1988 por “Supermingo” también con Altavista.

En 1995 recibe al premio del Circulo de Poetas Lunfardos, concurso de poesía que contó con el auspicio de la Academia Porteña del Lunfardo.

De formación cristiana, su profunda vocación de servicio lo lleva a colaborar con el Padre Julio César Grassi en su Fundación Felices los Niños, tarea que lo inspira para escribir el libro “Los pibes de la yeca”.

En 1997 y por intermedio de mi recordado amigo Jorge Palacio “Faruk” conocí a Peregrino Salcedo. Faruk sabía de un viejo sueño que yo tenía de agrupar en una sola entidad a todos los amantes del tango de la zona norte. De común acuerdo nos pusimos a trabajar para dar forma a esa entidad (*). Previamente nos entrevistamos con los Intedentes de los partidos de Vicente López, San Isidro, San Fernando, Tigre y Escobar a quienes les hicimos conocer nuestras inquietudes, pidiéndoles apoyo para la concreción de este proyecto varias veces postergado. Solo recibimos el apoyo del entonces intendente de San Isidro, Dr. Melchor Posse, quien nos permitió realizar nuestras reuniones preparatorias en salones de la Dirección de Cultura de ese Municipio llegando así al 18 de Septiembre de 1997, fecha definitiva de la fundación del Centro Cultural del Tango Zona Norte.

Realizada la primera asamblea se eligió la Primera Comisión Directiva que iba a regir el destino de la flamante institución por el período 1997/99, quedando constituida por los siguientes integrantes:

Presidente Roberto Peregrino Salcedo

Vicepresidente Eduardo Juan Frega

Secretario Rubén Fiorentino

Pro Secretario Miguel Ubaldón

Tesorero Aníbal Hugo Gabarrella

Pro Tesorero Claudio Ledesma

Vocales Titulares: Roberto Rolón, Juan Pierri,

Gustavo Schneider y Rafael Zarlenga

Vocales Suplentes: Atilio Spadaro y Rafael Ruffet

Revisores de cuentas: Juan Radino, Enrique Rausaz,

José Blanco y Laura Gaineddu

La presentación oficial en sociedad se realizó el 27 de marzo de 1998 en el Teatro Stella Maris de San Isidro, iniciándose el acto con un discurso de Peregrino Salcedo que informó los objetivos de este Centro Cultural. Con posterioridad, con una introducción a las nominaciones de los primeros Socios de Honor y entrega de diplomas, se homenajeó a Julio Martel, Roberto Rufino, Raúl Lavié, Leopoldo Díaz Vélez, Fernando Suárez Paz, Osvaldo Ramos, Augusto Guistozzi (Gius), Oscar Ferrari, Néstor Marconi y Eduardo Colombo. A continuación se realizó un festival artístico que contó con la actuación de la Orquesta Municipal de Tango de la ciudad de San Martín dirigida por el Maestro Pascual “Cholo” Mamone.

Entre los numerosos asistentes podemos destacar la presencia del poeta y escritos Horacio Salas, las cantantes Adriana Varela y Beatriz Suarez Paz, Sergio Chiarotti –Presidente del Villa Constitución Tango Club-, Rubén Presenza difusor de tango de la localidad de Zárate, amigos y vecinos de la zona norte (**).

Esta pequeña crónica solo pretende rendir un homenaje al querido amigo, un tanto olvidado, quien se calificaba a sí mismo como “linyera por vocación, escritor por necesidá” y que se justificó escribiendo “….debe ser por eso que a mi, el Flaco Jesús, me lo dicta al evangelio con una sonrisa y en lunfardo…”

Nostalgia. Peregrino, Frega y Gabarrella en nuestra única Sede.

-Artículo publicado en el último número de la Revista Cultural del "Café Tortoni"

(*) Que se suma a un proyecto presentado en Enero de 1997 por Rubén Fiorentino ante el fallecido ex jefe comunal aquí citado.

(**) Cabe acotar la presencia, también, del bandoneonista y compositor Miguel Bonano, Gabriel Soria, los difusores Jorge Bottino, Carlos Augusto y Lidia Pusco, Liliana Albornoz y Rolando Politto, Esteban, Jésica y Gerardo Fiorentino, los bailarines Soto y Mabel, entre otros.

Para disfrutar antes de las fiestas

2011-12-14T21:37:00.000-03:00

Como cada año es un inmenso placer compartir con nuestros lectores las obras ganadoras de nuestro Certamen Literario anual. Como fuera adelantado en la crónica de Rubén Fiorentino, publicada ayer, el oriental Horacio Silva Fagúndez se alzó con el primer premio en el rubro Cuento Breve, con su obra "Dos funciones de un organito", mientras que José Luis Frasinetti se coronó en Poesía, gracias a los versos de "Díptico para una pena", trabajos que publicamos a continuación, a sabiendas que las disfrutarán como nosotros.

Dos funciones de un organito

La primera entrada del organito y el organillero sordo al café y bar "Los amigos de Yatasto" fue más trágica que la segunda y ocurrió una tarde de otoño. Una tormenta, venida desde quién sabe qué profundo agujero del infierno nacido y criado en el Río de la Plata, había oscurecido la ciudad. Adentro, en el café, las mesas empezaban a chirriar adivinando la humedad que sería inminente en unos minutos. Recuerdo que yo había llegado una media hora antes, y me entretenía dibujando círculos de agua en la mesa con el fondo de mi vaso de ginebra. Todos los de siempre estaban allí. Y también, atraídos por la lluvia que ya se oía en los techos de las cuadras cercanas, algunos desconocidos, que fueron los que desparramaron y malentendieron esta historia. Antes de que el organillero entrara, había un profundo silencio, nadie puede decir hoy que fuera la calma que precede a la tormenta o un preámbulo artístico impuesto por el destino para la música de los tiempos idos que estaba por llegar. Desde mi mesa podía ver a la gente corriendo afuera y a las sombras de adentro: López deshilachaba unas hebras de tabaco, Rombito y Juan sacudían el polvo de tiza de la mesa de billar, esperando una pareja contrincante, los hermanos Lucio miraban a los que entraban con curiosidad, temiendo como siempre el ingreso de algún cana y los jugadores de truco alisaban las cartas que también empezaban a arquearse por el aire pastoso que entraba por las rendijas. Un trueno descomunal hizo temblar las paredes, las botellas se sacudieron un fantasma de polvo y los carteles de chapa que promocionaban bebidas que ya no existían largaron al piso cascarones de herrumbre. En ese momento se cortó la luz, y con en el último eco de la descarga, un segundo antes del aguacero, entraron el organito, su ejecutante y la cotorrita mojada que parecía como muerta en su hombro.

-Disculpen señores, pero entro para proteger el instrumento-dijo, entre guiños.

-Dele, nomás-le respondió el gallego desde atrás del mostrador, mientras encendía un farol.

Era un hombre flaco, o enflaquecido, usaba un sombrerito bombín y vestía un traje marrón, de trama transparente, un pañuelo blanco o amarillo le cubría el cuello que parecía el de un gallo viejo, con barba y bigotes quemados por el tabaco. . A pesar de la falta de carnes, se las arreglaba muy bien para levantar y mover la caja de madera a la que le quedaban dos de tres patas La cotorrita, comparada con el organillero, parecía la reina de Inglaterra. Todos giramos para mirarlos, mientras él pedía una caña y buscaba una moneda en los bolsillos. López me miró porque adivinó que no tenía. Ya calculaba que uno de los dos le pagaría el beberaje al viejo y me hizo saber con una mueca en su boca que “dejá, hoy me toca a mí”.

-Eh, amigo-dijo poniendo la mano cerrada sobre el mostrador- los parroquianos invitamos si usted hace sonar el organito, aunque más no sea para que no se escuche la tormenta.

Nos pareció que el viejo agradeció el convite con los labios ya puestos en el borde del vaso. Bajó la caña de un tirón, ante la mirada de reprobación del gallego a López que se escudaba alzando los hombros y poniendo cara de inocente, como si no hubiera podido evitarlo. Al bajar el vaso, López le hizo señas al gallego para que le llenara otra vez, pero el organillero se apartó del mostrador y tomó la posición de alguien que está por cavar un pozo en la piedra mientras se secaba los bigotes con la palma de la mano. Un rayo iluminó a todos de un modo extraño, como una especie de disparo que queda grabado para siempre en la memoria.

-Bueno, vamos a trabajar-dijo, poniendo a la cotorrita en el borde de la caja sonora.-Pídanle a Clementina que les diga la suerte y después vemos con qué repertorio andamos.

López miró a todos con complicidad y se agachó un poco hasta el ave. “A ver, Clementina, qué tenes para nosotros”. El bichito sacó una tarjetita azul violeta de una caja de fósforos que estaba pegada a la madera. López, esperó que un trueno se acabara y leyó, dicharachero

Viejos amores de tu vida/ no te dejan olvidar/ Cómo duele haber amado/ cómo duele recordar

El cilindro empezó a girar. Las notas volaron y una profunda melancolía de la que hacía tiempo estábamos privados nos hizo sonreír. “Música de organito” y “Cotorrita de la suerte”, pensé mientras los acordes recorrían un repertorio de melodías olvidadas y pintorescas. Reconocimos solo algunas “Empujá que se va a abrir”, “Rodríguez Peña”, “El otario”, “El porteñito”…Con los ojos cerrados, el organillero rotaba el manubrio con una mano y con la otra sostenía firmemente una de las paredes de la caja, y sonreía una sonrisa rara, que parecía en un llanto, con varias caras al cielo raso, como en un trance.

Pero entonces ocurrió la tragedia. Se hizo un breve silencio, la manivela giraba con un crujidito rasposo y silbante que no le habíamos oído hasta entonces y empezó a atacar con “La morocha”. Los que seguían el ritmo con el pie o con las manos quedaron como petrificados. Las miradas se cruzaron en la penumbra y fue López el que se animó a decirle:

-Ese tango, aquí no se toca.

El viejo no lo escuchaba y seguía dale que te dale con la manijita.

-Que ese tango, acá, no se toca. ¿Me escuchás? No se toca.

Nada. López y otros lo tomaron por los hombros, lo levantaron por los aires y lo tiraron afuera con cotorrita, organito y todo, al agua.

-Viejito de porquería-dijo uno, mientras lo mirábamos ponerse el sombrero aguado y alejarse sin entender, como quién huyera del diablo que acaba de saludarlo con una lengua de fuego.

Y nos quedamos allí todos los demás, pensando en la morocha, en la nuestra. Una mujer inolvidable y esquiva que bailó por estos andurriales como ninguna otra. Nos quedamos maldiciendo a quien nos había vuelto a despertar la nostalgia por unas pantorrillas como columnas griegas que hacían perder el sueño y un escote interminable, embrujador e interminable. Y el dolor perdido, el que pobremente habíamos tapiado con rutinas inocentes, que multiplicado recobrábamos ahora, parecía más sangriento, más vivo, más rojo. Ojos y labios de mujer venían a formarse en las sombras de los relámpagos; susurros de amor imposible nos torturaban con cada trueno. Descansábamos de cada lagrimón con un “viejo de porquería”, como un bálsamo de venganza ante los gemidos de bufoso que nos había quedado en el pecho después de escuchar su tanguito criollo. ¿Dónde estaría ahora? ¿Qué oscura barra de miserables estaría paseando las pupilas por sus tobillos y muslos que volaban, por su melena renegrida de ángel caído?

***

Pero antes de la segunda entrada, ocurrió el episodio de la mujer del pasado. Fue una tarde de primavera, qué ironía. Todos estábamos alrededor del radio de transistores recalentados. Se transmitía un Argentina-Uruguay que más debiera llamarse un Buenos Aires- Montevideo, porque qué técnico de los buenos conoce a las verdaderas luminarias escondidas en campitos o potreros que están más allá de los límites del Riachuelo, la General Paz o el Río Santa Lucía. Aburridos, ya no esperábamos un gol, sino que alguno de los centros half viera una roja por jugársela por su patria metiendo un tremendo patadón que le cortara la carrera a un hermano del Plata, cuando de pronto se escuchó la voz de la mujer pidiendo un guindado y una ginebrita. La miramos boquiabiertos, sin creer, sin querer creer por piedad. Tomó sus bebidas extrañamente mezcladas, nos sonrió a quemarropa, con cierta tristeza, con cierta vergüenza, y se fue. La seguimos, mudos y absortos hasta la puerta, López le preguntó a Rombito:

-No era, ¿no?

-No, no era. Esta es mayor…otra mujer, mucho más mayor.

El tiempo, implacable, nos daba una bofetada a cada deslucido vaivén de las caderas de aquella mujer.

Un pibe que siguió escuchando el partido se nos vino gritando “¡Ehhh, echaron a dos uruguayos y un argentino le está dando la biaba al juez!, ¡se puso bueno, se puso!” Nadie le prestó atención, solo teníamos oídos para las mentiras que nos estábamos inventando.

***

Unas semanas, unos meses, unos años después- quién puede decirlo con certeza- “Los amigos de Yatasto” se preparaba para una merecida desratización y limpieza de plagas, impuesta a punta de revólver por el municipio y bajo amenaza de cierre. Todos esperábamos en la vereda la llegada del DDT. Yo pude ver un puntito marrón que avanzaba por la calle, a los tumbos. Codeé a uno y le hice una seña con el mentón. A lo lejos se veía a un hombre y una caja de madera de dos patas con la noble figura de una cotorrita pintada en el costado, con un fileteado impecable de “En memoria de Clementina, la cotorrita adivina”. En cuanto nos vio, el organillero rajó como pudo, arrastrando la caja con una manito flaca y reseca. Los muchachos lo alcanzaron y lo trajeron como a un reo. Le sirvieron un vaso de caña, lo sentaron en la mejor silla del bar, lo rodearon tal como se lo hubiese rodeado al papa. Con los ojos llorosos, con el aliento perdido de quien pide un último deseo, le pidieron “La morocha”.

Horacio Silva Fagúndez - Paysandú (Uruguay)

Festejamos nuestro día

2011-12-13T19:11:00.002-03:00

Por Rubén Fiorentino

Como cada 11 de Diciembre, una vez más nos dispusimos a celebrar con particular emoción y un alto grado de responsabilidad nuestro día. Emoción por celebrar un nuevo aniversario del nacimiento del más grande cantor popular de todos los tiempos, Carlos Gardel y por la coincidencia que otro referente como Julio de Caro, forjador de toda una época, también veía por primera vez la luz en esa jornada.

Responsabilidad porque debíamos preparar un espectáculo acorde con la fecha que se conmemoraba y también porque se iban a entregar los premios del XI Certamen de Poesía y VII de Cuento Breve y necesariamente debíamos estar a la altura de las circunstancias.

Teníamos también la expectativa de estrenar trofeos porque ya no entregamos esos universales que se adquieren en los comercios del rubro sino que como signo distintivo contamos hoy uno que nos identifica particularmente con el logotipo de la entidad.

Además lucíamos por primera vez ese retrato de ”Zorzal criollo”, replica de aquel que no le pudimos rescatar a la descendencia de Atilio Spadaro, que se ubicaba sobre el escenario presidiendo la reunión.

Se percibía desde temprano que la ansiedad de los concursantes era grande como así también la de los tangueros de Zona Norte deseosos de celebrar esta singular jornada.

Las expectativas felizmente fueron plenamente justificadas. El elenco reunido para la ocasión estuvo a la altura de las circunstancias y en cuanto a las obras recibidas fueron más que meritorias.

Nos quedó acaso un dejo de insatisfacción por no poder contar, para entregarles en mano sus merecidos premios, con los triunfadores en el rubro Cuento Breve pero valoramos las gratas presencias de José Luis Frasinetti que llegaba de General Belgrano a recibir el primer premio de Poesía, el “vasco” Adolfo Zabalza de Pergamino y Guillermo Santos Ledri de Gualeguaychú (Entre Ríos) que compartieron el segundo puesto y José Ramón Canalis de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires merecedor del tercero. En tanto, el cuarto puesto era también compartido por los otrora ganadores Florentino Diez de Ingeniero White y Delia Fernández Cabo de Canelones Uruguay que recibirán sus distinciones vía postal. Los resultados de Cuento Breve arrojaron el triunfo de Horacio Silva Fagúndez de Paysandú, Uruguay, seguido de Delia Fernández Cabo que hacía doblete y nuestro conocido Luis Nazzi de San Francisco Córdoba obtenía un meritorio tercer puesto. La cuarta posición fue para Frasinetti que con éste y con el Premio a Entidades que recibiera por sus trabajos la Casa de Cultura Miguel Briante (en Poesía) redondeaba su noche perfecta. En tanto la quinta ubicación correspondía a los trabajos enviados por el oriental de Canelones José Antonio Hernández Milán (junto a Fernández Cabo coronarían a la Academia del Tango de Uruguay, en Cuento) y al martinense Víctor Antonio Longo.

Cabe destacar también la presencia de representantes de entidades amigas que se encontraban en la sala como la Asociación de Jubilados y Pensionados de Sandard Electric, el Centro de Jubilados “Club los Abuelos de Beccar”, la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Aliguieri”, el Círculo de Poetas de Boulogne, la Sociedad Argentina de Escritores de Zona Norte, la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro”, los “Amigos de la Plaza 9 de Julio de Martínez”, la Asociación Histórico Cultural “El Cañón” y difusores de emisoras de AM y FM.

Lo que fue el espectáculo en sí iniciado poco después de la hora 20 cuando se dejaron escuchar los compases del tango emblema, De Academia, de y por Osvaldo Fresedo, es algo que trataré de sintetizar en breves líneas. Como es habitual ya, fue Rafael Ruffet el encargado de dar la bienvenida, al que pronto se le sumó Jorge Gatti con quien compartiría la conducción del espectáculo.

Pronto abriendo el fuego tanguero Jorge Ariel recibió los primeros aplausos de la noche de un soberano ávido de tango.

Siguió, el reconocimiento público a Guillermo Jodar, servidor inclaudicable de la comunidad como reza la placa del trofeo que se le entregara, para cederle el escenario a Marcela Bublik que, intencionada y planeadamente con quienes organizamos la reunión, interpretó Los ojos de Antonia y Gorrión Fénix de Hugo Enrique Salerno y Marcelo Saraceni.

Precisamente el primero de los nombrados, “El quijote de la gorra” sería el elegido para entregarle el Reconocimiento a la Trayectoria que otorga anualmente nuestra entidad. En ambas entregas, la de Jodar y la de Salerno me tocó desde los controles poner la voz en off para narrar los causales por los que recibían las distinciones.

Llegaron las diferentes entregas de diplomas a los participantes del Certamen Literario para darle paso a las “Musas orilleras” que venían precedidas de un reciente halago profesional al haber sido distinguidas en el rubro composición en el certamen Hugo del Carril (Letra de Tango y Tango Música y Letra). Por cierto que con su actuación de la noche del domingo revalidaron con creces sus pergaminos bien ganados recibiendo por ello el merecido reconocimiento del público.

Una vez culminada la coronación de los ganadores, anunciada la temática de 2012 ("El Lunfardo") y que el triunfador de poesía hiciera pública su obra se produjo el cierre a toda orquesta con la presencia de la Antigua Fray Pimiento y su cantor Mauricio Díaz. Los jóvenes intérpretes, luciendo indumentaria de comienzos del siglo XX nos retrotrajeron con sus interpretaciones a un tiempo pretérito contagiándonos de su ritmo vivaz cuando el tango fuera pensado exclusivamente como danza.

Antes que culminaran su actuación quedó el tiempo justo para otorgarle a Carlos Adrián Ramos la Orden de la Amistad Tanguera por sus casi diez años de aportar desinteresadamente sus servicios como jurado a nuestros anuales certámenes literarios.

Retomó después su actuación la Antigua Fray Pimiento y fue tal la repercusión alcanzada con su presencia que los bises parecían interminables y quienes colmaban la sala manifestaban efusivamente que los muchachos prolongaran aún más su participación, cosa que lograron por un largo rato hasta que hubo que ponerle broche a esta jornada que por cierto resultará inolvidable para quienes tuvimos la dicha de asistir a ella.

Nota: Agradecemos la colaboración de Eduardo Willis y Oscar Vera con sus fotografías

Tarde, pero llegamos

2011-12-06T17:56:00.000-03:00

Un tanto rezagados y con las disculpas a flor de labios llegamos nuevamente para jugar al CruciTango. La vertiginosa dinámica de nuestras actividades de cierre de año, con el festejo del Día Nacional del Tango, la Entrega de Premios de nuestro XI Certamen Poético y VII de Cuento Breve, el Reconocimiento a la Trayectoria y la Entrega de la Orden de la Amistad Tanguera, a concretarse el próximo 11 de diciembre, sumado al sinsabor de no poder disfrutar de "Tangos en la Plaza" por razones climáticas hicieron que el tiempo, esa caprichosa invensión humana, no sea el suficiente para llegar en forma con la Edición de Noviembre.

Aclarada la cuestión y esperando la buena predisposición habitual nos atrevemos a proponerles un nuevo juego. El objetivo es que emulen a María Griselda García Cuerva, Alejandro Cabril y Leandro Pieroni (Dolores), Tino Diez (Ingeniero White) y Juan Calderón y Marta Alvarez (Pergamino), quienes respondieron satisfactoriamente al CruciTango de Octubre remitiéndonos sus conclusiones a nortangoxxi@yahoo.com.ar. En aquella oportunidad rendimos tributo a Carlos Waiss, con un fragmento de Un tango y nada más (en colaboración con Armando Lacava y Juan Pomati), como emana de las siguientes respuestas.

En Noviembre queríamos homenajear a Héctor Gagliardi, "el triste" según el apodo que la jerga popular le adjudicara. Había nacido el 29 de noviembre de 1909 y llegó a convertirse en poeta muy particular, menospreciado por algunos que no encontraban demasiados tecnicismos en su expresión poética. Nosotros levantamos la bandera opuesta, la de los que encuentran en este ser sensible al tipo capáz de emocionar con la cosa simple, la soga de la ropa, la maestra, la calesita. el que supo cantarles a Buenos Aires, quien podrá olvidar aquello de "Sol de América latina sobre el Río de la Plata"... o a la calle que nunca duerme graficando el comienzo a las piñas en el legendario Luna Park y poniéndose trágico en el epílogo "y tu destino final es el mío Chacarita, donde un coro de floristas nos cantan el funeral"...Nos dejó el 19 de enero de 1984 pero nos que su alma sensible flotando en el aire...

CruciTango Nº 31

1.- Título de un tango compuesto hacia 1932 por Alfredo Le Pera, Carlos Gardel y Horacio Pettorossi, Sinónimo ausencia de ruidos

2.- Agrandao por tu _ _ _. Tango de Mario Valdéz y Martina Iñiguez. Dice en alguno de sus pasajes: "Milonguitas y grisetas, tras cartón, te apagaron las estrellas y el farol y la pobre Pipistrela resultó ser una grela más ligera que un avión"…

3.- Carlos Vicente _ _ _ _Flores. Autor entre otros éxitos de Campana de plata, La cautiva, Por el camino, Solo se quiere una vez, A la luz de un candil, Andate con la otra, Melenita de oro, etc.

4_ _ _ de Buenos Aires. Título del primer film del ciclo sonoro que protagonizara Carlos Gardel. Fue realizado en los estudios de la empresa Paramount de Joinville, Francia. Fue estrenada el 23 de Septiembre de 1932 Su director fue Adelqui Millar

5.- "Cuatro pesos sucios por esa _ _ _ _, venganza del mundo, taimado y traidor" Palabra faltante en los versos que Eduardo Marvezzi escribe para Antiguo reloj de cobre.

6.- Número cardinal. Título de un tango de Emilio Lozzia en cuya partitura original aparece dedicado a sus amigos Domingo Santa Cruz y Alcides Palavecino.

7.- _ _ _ viejo. Título de un tango compuesto por "El tigre del bandoneón", Eduardo Arolas. La partitura original está dedicada al Centro de estudiantes de esa rama del estudio.

8.- _ _ _ porteño. Título de un tango de Astor Piazzolla. La incógnita a develar es una de las cuatro estaciones del año.

9.- Alberto _ _ _Guitarrista cantor y compositor uruguayo nacido el 9 de Noviembre de 1909 y fallecido el 10 de Abril de 1976 Es autor de Miriñaque, Mi viejo el remendón, El peluquero, Con permiso, La fulana, Un tango para Esthercita, etc.

10.- Título de un tango compuesto por Carlos Percuoco y Luis De Biasse. Es una sola palabra sinónimo de clemencia.Dice su letra: "La tarde agonizaba, la noche se aproxima, de un templo las campanas llamaban para orar"…

11.- Barra _ _ _tango compuesto hacia 1928 por César Vedani y Carlos Sanchez. Existe de esta página un monumental registro de Carlos Gardel acompañado por las guitarras de Aguilar, Barbieri y Ricardo logrado en los Estudios Odeón de Francia el 27 de Octubre de 1928 y otro de Osvaldo Pugliese, su orquesta y su cantor Jorge Vidal que data del 16 de Noviembre de 1950 también de Odeón pero realizado en Buenos Aires.

12.- Título de una memorable página que firman Francisco Canaro y Juan Andrés Caruso. Data de 1924. Su letra comienza diciendo: "Para ahogar hondas penas que tengo, que me matan y que no se van, yo levanto temblando en mis manos, esta copa de rubio champán"…

13.- Roberto _ _ _Periodista, poeta, compositor, profesor e investigador del tango. Es Académico de la Academia Nacional de ese rubro y actual jurado de nuestro anual certamen literario.

14.- Apellido con el que trascendieron a la popularidad algunos representantes del canto popular argentino. Entre las damas seguramente la más notoria fue la también actriz, Amanda y del lado de los caballeros merecen citarse a Jorge con importante paso por las formaciones de Alfredo Calabró, Lucio Demare y fundamentalmente por la de Alberto Mancione y a Argentino que descolló en la orquesta de Héctor Varela. También podría citarse a Claudio, hijo

de éste último que tuvo una efímera aparición en el candelero y a Raúl que supo incursionar en la orquesta de Jorge Caldara

15.- _ _ _de aficionado. Tema de Ángel Villoldo llevado al disco por Juan D´Arienzo y su orquesta el 29 de Julio de 1941 en Víctor

16.- Gerardo Matos Rodríguez y Víctor Soliño. Data de 1926. Alude a una mujer de corta edad. Existen importantes grabaciones de la página como la que logra Alfredo de Ángelis y su cantor Carlos Dante el 20 de Abril de 1949 en Odeón o la lograda por Floreal Ruiz con el marco musical de Osvaldo Requena en 1967 en Microfón.

17.- _ _ _ del aire. Tango compuesto hacia 1930 por el boquense Juan de Dios Filiberto y el uruguayo Fernán Silva Valdéz. Existen notables registros fonográficos como los de Carlos Gardel con sus infaltables guitarras, el instrumental de Florindo Sassone, el que logra Armando Pontier con Roberto Rufino en el canto, el de Carlos Di Sarli con Jorge Durán o el de Juan D´Arienzo con Jorge Valdéz o acaso la que concibe el propoio Filiberto con la cantante Patrocinio Díaz.

18.- Carlos y Juan_ _ _Ambos cantores. El primero supo revistar en la formación de Jorge Caldara alcanzando importantes registros como el tango Paternal y la milonga La fulana. El otro, una voz de nuestro tiempo que busca su espacio en el firmamento tanguero.

19.- Al mundo le falte un _ _ _Tango de Enrique Cadícamo y José María Aguilar. La obra es de 1933 y es acaso un adelantado con la temática que aborda al célebre Cambalache de Discépolo.

20.- Mercedes _ _ _ Una de las más grandes cancionistas que diera el tango. Había nacido el 21 de Abril de 1904 y nos dejó el 2 de Octubre de 1990. Nos dejó en calidad de autora páginas como Inocencia y Cantando.

21.- Iniciales de un pianista, compositor y director nacido el 4 de Noviembre de 1919 y fallecido el 26 de Septiembre de 1997. Por las filas de su formación pasaron importantes voces como las de Julio Sosa, Floreal Ruiz, Carlos Roldán, Enrique Campos, Alfredo del Río, Mario Corrales y Jorge Durán. Es autor junto a Reinaldo Yiso del tango Un infierno, sin duda su obra más notable

Yo fui testigo

2011-11-13T20:49:00.003-03:00

Por Rubén Fiorentino

Ruego a los desprevenidos desistir de suponer cualquier coincidencia con el Yo acuso de Emilio Zola, con el sonado caso Dreyfus. Tenía que titular la crónica y esta me pareció la forma más acertada. El 11 de Noviembre de 2011 amenazaba ser un día especial, a punto que algún agorero hasta presagiaba “el fin del mundo”. Los pronósticos finalmente confirmaron lo singular de la jornada pero no por los fatídicos vaticinios sino por un hecho que seguramente quedará registrado para los tiempos en los libros Guinnes. El Luna Park reducto otrora de grandes veladas boxísticas abría sus puertas para albergar a los privilegiados como yo que llevarán para siempre en sus retinas el momento que “la más grande” cantora llegaba para regalarnos el trino de pájaros que alberga su garganta, la espontaneidad de sus expresiones, su compromiso con la tierra que la vio nacer hace ya una centuria en su querida Guaminí y ese ángel intemporal que solo acompaña a los elegidos estaba con ella.

Un elenco formidable completaba la jornada, digno de la dama que procedería al cierre pero peco de ocultar la verdad si no digo que la ansiedad por verla en ese escenario me dominaba. Como en aquel recital de Mayo de 2009 que también atesoro entre mis recuerdos más gratos, después de algunas imágenes proyectadas sobre la pantalla que evocaban el lugar de nacimiento de Nilda Elvira Vattuone, acompañadas de una narración maestra de ese señor de la conducción que es Jorge Fontana, aparecerían los payadores. Seguramente son ellos la primera expresión genuina del canto y por eso su presencia obligada en esta amena reunión. Jorge Soccodato, Hugo Gabotto, Alberto Smith, Carlos Sferra, Cristián Méndez Héctor Crubelier y Osvaldo Lagos que en aquella oportunidad se habían ocupado de temas diversos, dedicaron sus más bellas décimas a quien quedará para la posteridad como “la Gardel con polleras”.

Estos virtuosos de la rima espontánea se explayaron sin retaceos en la trayectoria insuperable de la homenajeada, su compromiso político, las crueles persecuciones y prohibiciones que debió padecer, la fidelidad de su público que siempre vuelve convertido en millones como auguraba su compañera Evita…Tamaña inspiración de los guitarreros decidores merecieron esos cálidos aplausos que ganaron al cabo de su actuación. Era sentar con ellos ese principio de la historia en un marco rural de la llanura pampeana, ese “cielo al revés” como acusaba el relato de las imágenes que se proyectaban en la pantalla, para pasar luego a un escenario ciudadano donde el tango se convertía en expresión de miles de almas que poblaban “la gran aldea”.

Allí, en esa geografía distinta que de pronto se abría a nuestros ojos, estaba un extraordinario conjunto que integraban Gerardo Villar, Juan y Oscar Cisneros, Juan Vignola, Rosario Calla y Pablo Juaréz Levar, que además de acompañar musicalmente las lucidas interpretaciones coreográficas de Juan Carlos Copes, su hija Johana, y un maravilloso cuerpo de baile que los secundaba, le dio marco a un sobrio cantor como Carlos Morel para que pusiera una voz masculina a recrear esas hermosas joyas que nos legara el cancionero popular. También tuvieron la ocasión del clásico tema instrumental que el soberano supo agradecer con palmas y vítores. El reloj en tanto avanzaba y la ansiedad le ganaba por un margen holgado la disputa. Se acercaba el momento y los corazones de todos, me atrevo a afirmarlo, latían a un ritmo más acelerado que el normal.

No apareció en escena el popular “Cacho” para anunciar a la estrella pero Maia Sasovsky, presentadora del Festival de Cosquín, con absoluta profesionalidad suplió al compañero ausente para decirnos que el momento había por fin llegado y con el espontáneo levantarse de las butacas del público, las voces de aprobación que partían de todos lados, y manos que enrojecían de tanto aplaudir, venía para obsequiarnos su arte la señora Nelly Omar. Siete guitarristas dispuestos a sus espaldas la irían a secundar en un vasto repertorio donde no faltaron páginas como Jacinto Chiclana, Milonga del 900, Parece mentira, Tu vuelta, Yo soy del tiempo de la morocha, Desde el alma, Nobleza de arrabal, El adiós de Gabino Ezeiza, La maleva, Amar y Callar, Sur, la zamba de Oscar Valle Déjame estar, etc. Entrarían luego los alumnos de la escuela de reposteros del gremio pastelero que le obsequiaría una gigantesca torta con los colores celeste y blanco, que portaba un número 100 y sus correspondientes velitas que fueron encendidas para que Nelly apagara mientras nuestro bullanguero aunque desafinado coro le cantaba el clásico feliz cumpleaños.

Quedaba tiempo todavía para que desde Neuquén, donde reside, Horacio Guraní le hiciera llegar por nota su adhesión, para que la empresa Luna Park en nombre de un representante le entregara una placa recordatoria y para que la homenajeada agradeciera la presencia en la sala su amiga, la Sra. Ofelia Wilhelm, madre de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

Cumpliendo una promesa inicial la despedida musical se produjo con La descamisada que arrancó la inmediata adhesión de las huestes partidarias. Yo, en tanto, sin avergonzarme de mis ojos humedecidos por la emoción reflexionaba lo dichoso que me sentía de haber sido testigo de un hecho formidable, inédito en el mundo, de ser una milésima parte de ese numeroso grupo que le daba marco al recital de una artista cabal que con tres dígitos sobre el lomo enfrentaba con valentía el desafío del tiempo y lo superaba como solo los grandes pueden hacerlo. Expresaba también el orgullo de sentir la nobleza provinciana que nunca perdió, de su pertenencia a las filas del tango, de que fuese argentina…y peronista, si al cabo Nelly derribó con la magia de su arte todas las barreras ideológicas y hasta los que se sitúan en un pensamiento político diferente la ubican en el pedestal más alto del canto popular argentino.

Nota: Agradecemos el material fotográfico suministrado por www.elvalordelapalabra.blogspot.com e infobae.com y los videos de la exquisita música Laura Resua (por facebook, miralos en su perfil) y lucianitamusic en youtube.com

El tango vuelve a la Plaza

2011-11-11T03:44:00.005-03:00

Una nueva edición del clásico "Tangos en la Plaza" será presentado el próximo sábado 19 de noviembre a las 20 en la remodelada Plaza 9 de Julio, Monseñor Larumbe y Necochea (Martínez) por el Centro Cultural del Tango Zona Norte, Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango, en el marco de los festejos por el trigésimo aniversario de dicha ciudad. Gratis.

Como cada año, nos sumamos a las celebraciones con el compromiso de inundar el aire lugareño con aroma a 2x4 y de brindar un show acorde a la excelencia que demanda y merece nuestro público fiel, esta vez potenciado por la magnitud del festejo.

Por ello, designamos en la ocasión al pujante cantor solista Jorge Ariel y su particular estilo, la delicadeza y la calidad del dúo "Musas Orilleras", compuesto por Andrea Bollof (en voz) y la local Sandra Antonuci (guitarra), y el vigor y el ritmo propuesto por la Antigua Fray Pimiento, conjunto conformado por Laura Resua (Flauta traversa), Gonzalo Dalairac (Guitarra), Emiliano Stirling (Clarinete) y Matías Lovati (Violín corneta), el cantor Mauricio Díaz, mientras que demostrarán su elegancia los bailarines Adriana Benítez y Adrián Griffero. Conduce Jorge Gatti y para que vayan palpitando, les dejamos una muestra...

Acercan Colectivos 314, 343 (x304) y 707 (Cartel Verde)

Treinta juegos tangueros

2011-10-30T15:16:00.001-03:00

Con la alegría de siempre insistimos en este vínculo tanguero con espíritu lúdico que pone a prueba sus conocimientos en la materia. Con entusiasmo llegamos al trigésimo capítulo del CruciTango, el que corresponde a Octubre, potenciados por la asistencia de nuestros lectores que derrochan sabiduría como María Griselda García Cuerva, Alejandro Cabril y Leandro Pieroni (Dolores), Tino Diez (Ingeniero White) y Juan Calderón y Marta Alvarez (Pergamino) quienes enviaron sus respuestas correctas a nortangoxxi@yahoo.com.ar. Con ellos como aliados pudimos rendir tributo a Leopoldo Díaz Vélez a través de un fragmento de "La mesa del tango" resultante de las siguientes soluciones:

Volvemos a invitarlos a visitar http://www.nortangoxxi.blogspot.com/ donde semana a semana compartimos notas de interés, anuncios y la más completa información tanguera. Entre ella, este tipo de iniciativa que busca homenajear a letristas del tango con la excusa de jugar. En Octubre, queremos recordar a un poeta nacido en un hogar de inmigrantes rusos el día 2 de dicho mes (en 1909) y que nos dejara el 27 de agosto de 1966. Hombre de la noche, señala Gobello que sus maestros fueron Celedonio Flores, Carlos de la Púa, Dante Linyera y especialmente Julián Centeya de quienes tomó un cariz popular y lunfardesco. Funcionario de SADAIC y amigo de Héctor Varela y Juan D´Arienzo, fueron éstos quienes difundieron el grueso de su obra entre la que se destacan páginas como "A mi me llaman Juan Tango", "A suerte y verdad", "Cartón junao", "Chichipía", "Con alma de tango", "Bandera baja", "Bien Pulenta", "El Raje", "Esa noche", "La mano de dios", "Te espero en Rodríguez Peña" y "Yuyo Brujo", entre otras. Esta última composición, afirma Gobello, fue compuesta en realidad por Héctor Varela y Carlos Waiss pero obsequiada al bandoneonista Benjamín García, amigo de Varela cuya mujer trabajaba en el Chantecler y se encontraba en una magra situación económica. Por su parte, Waiss decidió utilizar como seudónimo una deformación del apellido de su amigo, el ex campeón gallo de Almagro Oscar Sostaita ("Sos Taita").

CruciTango Nº 30

1-. Ramón _ _ _Músico pianista y compositor uruguayo nacido el 25 de Enero de 1901 y fallecido el 16 de Julio de 1981. Son de su autoría obras como Pato, Araca París, ambas grabadas por Gardel, Mama yo quiero un novio y Agua florida entre otras.

2.- Serie de temas compuestos por el poeta Horacio Ferrer haciendo rubro sucesivamente con Astor Piazzolla, Roberto Grela y Alberto Soifer. Son ellos _ _ _para un loco, _ _ para mi muerte. _ _ _ para él. _ _ _de los recuerdos y _ _ _para un porteño viejo.

3.- Nombre de pila del más trascendente de los hermanos Greco. Es autor entre otras páginas de Ojos negros, El flete, Rodríguez Peña, Popoff, Racing Club, Pueyrredón, etc.

4.- Término al que recurre Francisco García Jiménez en el tango Viva la patria: " Y la legión que construyó la nacionalidad, nos dirigió desde la eternidad, entrelazados vio avanzar la capital del sur, soldados y tribunos, _ _ _ y multitud" Hay un tango de este tiempo, obra de Martina Iñíguez y Mario Valdéz que lleva por título Agrandao por tu _ _

5.- Un - - - Tango de Juan Pomati y Reinaldo Yiso. Dice en alguno de sus pasajes "¡Te quiero! Mas allá de tu desprecio. ¡Te quiero! Mas allá de tu rencor. Más fuerte que la voz de mi conciencia, que tu cruel indiferencia es mi propio corazón". La página fue grabada en Odeón por Alfredo de Ángelis, su orquesta y el cantor Juan Carlos Godoy el 29 de Noviembre de 1963.

6.- La _ _ _ Título de un tango compuesto hacia 1946 por Pedro Maffia y Cátulo Castillo. Existe otro título parecido En la _ _ _fruto de la inspiración de Tito Cabano y Federico Silva que se convirtiera en un verdadero suceso en la voz de Julio Sosa. Lo grabó con la orquesta de Leopoldo Federico en el sello CBS Columbia el 12 de Junio de 1961.

7.- Osvaldo _ _ _Pianista, director y areglador nacido el 29 de Junio de 1931 y fallecido el 25 de Marzo de 2010. Tuvo el halago de acompañar en grabaciones a voces importantes del tango como Tania, Mario Bustos, Alberto Marino, Floreal Ruiz, Horacio Deval, etc. Es autor de La milonga del rufián melancólico, El vals del encuentro y Tango del desorden.

8.- _ _ _ de mi ciudad. Tango de Erasmo Silva Cabrera, "Avlis" y Francisco Fiorentino. Lo grabó el propio "Fiore" en su paso triunfal por la formación de Troilo el 17 de Diciembre de 1943 en el sello Víctor.

9.- Título del tango compuesto hacia 1923 por los hermanos Francisco y Juan Canaro y llevó estos versos de Juan Andrés Caruso que comienzan diciendo: " Tan amargo dolor me causó tu maldad, que lo que yo sentí, no lo comprenderás"…

10.- Amadeo _ _ _ conocido cantor nacido el 22 de Mayo de 1913 y fallecido el 12 de Junio de 1996. Fue vocalista de la primer orquesta de Pugliese y dejó un solo tema grabado de su paso por las filas de Troilo, Pájaro ciego a dúo con Fiorentino. Actuó también con Manuel Buzón, Emilio Balcarce y Alberto Soifer entre otros

11.- Apellido de los hermanos Eduardo y Juan José, autores del tango El artillero cuya partitura lleva una dedicatoria a la clase 1895 del Regimiento de Artillería Montada. La página fue grabada por el Cuarteto del Centenario

12.- Apellido con el que incursionó en su carrera de actor el cantor Guillermo Coral, de destacado paso por la formación de Francisco Canaro.

13.- Título de un tango de Juan Maglio. Una de las calles porteñas citada por Raúl Hormaza en El nene del Abasto: "Pa´que vayan relojeando, la campaña que yo tengo, debuté por ley de juego, en Bermúdez y _ _ _"

14.- "El _ _ _ de tu son, che bandonéon, se apiada del dolor de los demás" Sustantivo usado por Homero Manzi en el tango Che bandoneón que lleva música de Aníbal Trolio.

15.- Título de un tango instrumental compuesto y grabado por el maestro Fulvio Salamanca en el sello Almalí en el año 1987. El título hace referencia a un instrumento sonoro que generalmente asociamos a las murgas y al carnaval carioca que se suele realizar en determinadas reuniones. Homero Manzi lo cita en la letra de Papá Baltasar: "Llenita su alforja blanca, con cien _ _ _ , con un tambor..."

16.- Es la única _ _ _Tango de Ángel Condercuri y Enrique Lary que lleva al disco Argentino Ledesma con el marco musical del maestro Jorge Dragone el 18 de Septiembre de 1959. Fue en el sello Odeón.

17.- El - - - -Tango con el que Osvaldo Fresedo debuta como compositor en 1914. La partitura se ilustra en su portada con un automóvil y a su lado una pareja lujosamente ataviada, ambos con sombreros y esta dedicada a los Sres.Juan Tayllade y José Ródicci. Sinónimo lunfardo de irse o escaparse.

18.- Término usado por Raúl Hormaza en el tango Sarampión: " Me tenes como _ _ hay que ver como desfilo, pero atenti, que este filo es porteño cien por cien".

19.- Bajo - - - -Tango de Anselmo Aieta y Francisco García Jiménez. Data de 1926. Gardel lo grabó en Odeón con las guitarras de Barbieri y Ricardo el 17 de Diciembre del año citado. En 1959, nuestro Socio de Honor Jorge Vidal también deja su valioso testimonio en el disco de esta página acompañado de guitarras.

20.- - - no me engaña el corazón. Tango compuesto hacia 1939 por Mauricio Mise y Carlos Bahr, quien inicia con aquellos versos que expresan: "No sé desde que puerto ni por donde llegarás, amor que mi nostalgia espera"…El 11 de Diciembre de 1956 en el sello Odeón, Alfredo de Ángelis, su orquesta y el cantor Carlos Dante lo perpetúan en el tiempo a través de la placa sonora.

El organito siempre está llegando

2011-10-19T12:23:00.000-03:00

Con muchas expectativas culminamos el período de inscripción de un nuevo Certamen Literario temático y eso nos reconforta sobremanera. Ya son once los certámenes poéticos y siete los de cuento breve que llevamos realizados, todos ellos relacionados a motivos de corte tanguero que confiamos redundarán en la aparición de nuevas obras que enriquezcan el patrimonio cultural de nuestro arte popular.

El organito, con su carga musical ambulante llegó en esta oportunidad para certificar la vigencia que otrora le brindaran Homero Manzi y Cátulo Castillo, por citar a algunos. Con mucho de nostalgia algunos, con una investigación previa otros, los concursantes acometieron con ansias la empresa y los resultados se dan en un número importante de obras, para cada uno de los rubros, que se aprestan a juzgar un calificado grupo de personalidades de la cultura que logramos reunir para esa labor, en la presente edición. Estela Garrido, escritora y presidente de la Sociedad Argentina de Escritores de Zona Norte, Miguel Lafuente, Académico Emérito de la Academia Porteña del Lunfardo, y Roberto Selles, autor, compositor, historiador y Académico de la Academia Nacional del Tango, se encargarán de calificar cuentos; y Juan José Galo, poeta sanfernandino, fundador del Círculo de Poetas Lunfardos de la Academia Porteña del Lunfardo, Alejandro Szwarcman, poeta, autor de ese himno recordando a los desaparecidos en la última dictadura militar que es Pompeya no olvida y Héctor Negro sin duda uno de los más altos exponentes de la poesía tanguera de estos tiempos serán los responsables de evaluar los trabajos en el rubro poesía.

Para que nuestro orgullo sea completo solo nos resta esperar que las obras enviadas estén a la altura de tan calificados jurados. En esto justamente aspiramos a optimizar la calidad antes que reconfortarnos con la cantidad.

El próximo 11 de Diciembre a las 20 en el Teatro del Viejo Concejo (9 ed Julio 512, San Isidro) será el momento de coronar a los triunfadores en el marco de la celebración del Día Nacional del Tango y hasta ese día todos los concursantes tendrán intactas sus ansias por ver en el máximo escalón del podio a su obra. Algunos podrán acercarse a palpitar al instante el resultado y otros que enviaron sus obras desde distintos

rincones del mundo y de lugares distantes de nuestra querida patria tendrán que contentarse con esperar un llamado telefónico o acaso un correo electrónico posterior que les comunique la buena nueva. A todos les auguramos el mayor de los éxitos y les agradecemos públicamente la confianza de enviarnos sus trabajos que prestigian y le dan sentido a todo este esfuerzo.

Empieza el "Hugo del Carril"

2011-10-09T19:07:00.000-03:00

Hasta el 30 de octubre podrán inscribirse los aspirantes en la XIX edición del Certamen de Tango Hugo del Carril organizado por la Dirección General de Música, bajo el amparo del Ministerio de Cultura porteño y orientado a artistas no profesionalizados en las categorías de canto, composición, danza y conjuntos instrumentales. Informes e Inscripción: Lunes a Viernes de 10 a 16 en Alsina 967 3º piso, TE 4331-4376 int. 231/245.-Mail mbaclasica@buenosaires.gob.ar.

Para un contenido pormenorizado de los requisitos se puede ingresar aquí, donde se encuentran publicadas las Bases del concurso que este año premiará a las Categorías Canto (en su rubro femenino y masculino, entre 16 y 50 años), Composición (Tango instrumental, Tango letra y Tango letra y música), Danza (Salón y Fantasía, para mayores de 16) y Conjuntos instrumentales (Dúos a cuartetos y Quintetos en adelante).

Este certamen tanguero, que lleva el nombre de una de las figuras más importantes de la cultura argentina fue aprobado por ordenanza Nº 43156 -BM 18.443 (5/1/89) y brinda un espacio de proyección al circuito profesional a noveles artistas que buscan su horizonte. Muchos de sus triunfadores son hoy artistas reconocidos como Javier "Cardenal" Domínguez, Esteban Riera, Graciela Arselli, Noelia Moncada, Marcelo Tommasi, Hernán Castiello, Jesús Hidalgo y Hernán Genovese, entre otros. Asimismo, algunos de los tangos ganadores en composición se han hecho un lugar en el repertorio tanguero: "Juego limpio" de Adrián Delfino y Gabriela Echeverría, "Viejo San Telmo" de Martina Iñiguez de Montreal, "Soy cantor" de Raimundo Rosales y Marcelo Saraceni.

En esta oportunidad, la Categoría Canto otorgará en cada rubro un único premio, consistente en un contrato de actuación junto a la Orquesta del Tango de Buenos Aires, durante 2012. En la modalidad Composición, en un arreglo para orquesta para cada tema ganador y el estreno de la obra a cargo de la Orquesta del Tango de Buenos Aires. Mientras que para la categoría Tango Letra será la lectura de la obra en la Ronda Final, su musicalización y estreno durante 2012.

Por su parte, los ganadores en la Categoría Danza gozarán de un contrato de actuación junto a la Orquesta del Tango de Buenos Aires, durante el año próximo, al igual que los triunfadores en los rubros Dúos a cuartetos y Quintetos en adelante, de la Categoría Conjuntos Instrumentales.

El decimoctava edición correspondiente a 2010 vio ganadores a Yamila Asero y Natalia Lopopolo (Canto femenino), Fabián Villalón y Alejandro Martino (Canto masculino), Mis Tango 7 (Conjuntos Instrumentales dúos a cuartetos), Barro Y Pampa y Las Amarulas (Conjuntos instrumentales quinteto en adelante), Mariano Botto y mención para Daniel Alexis (Composición Tango letra y música), nuestra amiga Alda Reneé Sarzarullo y Mención para Ariel Corbat (Composición Tango Letra), Diego Gabriel Sauchelli (Composición Tango Instrumental) y en la Categoría Danza a Sonia Herrera y Carlos Gallardo (Salón) y a Esteban Fernández con Paulina Quinteros (Fantasía).

Los participantes serán evaluados por un jurado integrado por especialistas del género. Una vez seleccionados competirán en distintas rondas de donde surgirán los ganadores que competirán en la ronda final. ¡Mucha suerte para todos!

Algunos ganadores del año pasado:

Entregaron la "Orden del Porteño"

2011-10-07T21:39:00.000-03:00

Roberto Fanego fue distinguido el pasado jueves 15 de septiembre con la “Orden del Porteño”, el máximo galardón que otorga la Asociación Gardeliana Argentina a las personalidades e instituciones que se destacan por su quehacer en la divulgación, preservación y apoyo de nuestra cultura popular, como así también su desempeño profesional.

Este premio sirve para destacar a Fanego por su permanente empeño en conservar la jerarquía del gran Café Tortoni, paradigma del café porteño inaugurado en 1858 por un inmigrante francés, de apellido Touan. Su nombre remite a un establecimiento del Boulevard des Italiens, sitio donde se reunía la elite cultural parisina del siglo XIX. El Tortoni, con el tiempo, logró convertirse en una parte indispensable de la historia ciudadana, donde se tiene la sensación de que el tiempo se ha detenido. Entre muchas personalidades que han visitado este histórico café, podemos citar al rey Juan Carlos, Ernesto Sábato, Joan Manuel Serrat, Rovert Duvall, Atahualpa Yupanqui, Alfonsina Storni, Jorge Luis Borges, Benito Quinquela Martín, Raúl González Tuñón, Alejandro Dolina y por su puesto, Carlos Gardel nuestro máximo referente de la música y el canto popular, quien además de ser habitué cantó en la Bodega en un homenaje a Luigi Pirandello.

La Asociación Gardeliana Argentina nació el 11 de noviembre de 1968, de la idea y el talento de un grupo de hombres de la cultura popular, liderados por quien fuera además su primer presidente, el inolvidable poeta Cátulo Castillo. Fue presidida por el artista plástico Sigfredo Pastor y por el Dr. Víctor Sasson. En la actualidad, y desde hace más de diez años, está presidida por el Dr. Jorge Alberto Minces, acompañado por Roberto Erbin y Aldo Villano (Vicepresidentes), Mario Sejas (Secretario), Ignacio Lerner (Tesorero) y Héctor Mayoral y Claudio Di Palma (Vocales).

Dicha institución se enorgullece de llevar con alto honor el emblema de Gardel en homenaje a nuestro más importante referente y entrega la Orden del Porteño sólo a quiénes se destacan por su labor, por esa razón en esta oportunidad se le hace entrega a Roberto Fanego, como anteriormente a Sebastián Piana, Nelly Omar, Tita Merello, Alberto Podestá, Sexteto Mayor, Leopoldo Federico, Hospital Argerich, Facultad de Medicina. Rompehielos Irízar, Jockey Club de Buenos Aires, Monseñor Casaretto, Tito Lectuore, Enrique Cadícamo, Osvaldo Pugliese, Angel Cárdenas, Juanca Tavera, Oscar Ferrari, Ireneo Leguisamo y Jorge Valdivieso, entre muchos otros. Los actos mencionados fueron realizados en ámbitos de primer nivel como Presidencia de la Nación, Hipódromo Argentino, Restaurant La Estancia, Esquina Carlos Gardel, Restaurant Chiquilín y, en esta oportunidad, gracias a la generosidad de dos magníficos anfitriones como son los hermanos Mario y Roberto Guerrieri, también oportunamente galardonados, la entrega se realizó en su residencia en un marco de camaradería y amistad.

El acto de entrega estuvo a cargo del Dr. Minces quién se refirió a los motivos que justifican esta distinción agradeciendo luego el Sr. Fanego. Entre los numerosos asistentes, sobresalió la presencia del maestro Carlos Galván, Acho Manzi, Manuel Pampón (Presidente de Editorial Corregidor), Marcelo Guaita, Jorge Serrano "Serranito", Manuel Pérez Amigo (Presidente de la Asociación Amigos de la Avenida de Mayo), Dr. Juan Manuel Peña y Arq. Luis Grosman, entre otros.

La ceremonia culminó con un show a puro tango en el que brillaron las voces de María Garay, Nora Roca, Virginia Verónica, Claudio Di Palma, Néstor Fabián, Guillermo Galvé y Carlos Rossi.

Nota: Agradecemos la información y la cordialidad de Mario Sejas, secretaro de la Asociación Gardeliana Argentina, quien nos suminitró datos de la velada

Llegamos a los ñoquis!

2011-10-01T13:29:00.001-03:00

Sobre la hora, y tal vez algo en diferido, retomamos este lúdico vínculo tanguero que tiene por objeto entretenerlos y poner a prueba sus conocimientos en materia Tango. El vigésimo noveno capítulo del CruciTango, correspondiente a Septiembre, al igual que cada edición mensual tiene sentido gracias a la buena predisposición de nuestros lectores y obviamente a su conocimiento del tema. En este lapso que nos distancia de la pasada edición recibimos en nortangoxxi@yahoo.com.ar las respuestas satisfactorias de María Griselda García Cuerva, Alejandro Cabril y Leandro Pieroni (Dolores), Tino Diez (Ingeniero White) y Juan Calderón y Marta Alvarez (Pergamino). Con ellos como aliados pudimos rendir tributo a Celedonio Esteban Flores a través de un fragmento de "El bulín de la calle Ayacucho", obra que firma junto a José y Luis Servidio. Las respuestas del pasado número, a saber:

Mensualmente toman contacto con esta propuesta a través del correo electrónico, nuestra cuenta de facebook o publicaciones amigas que se hacen eco de la iniciativa. Por otra parte, que tenés la oportunidad de seguirla desde nuestro sitio http://www.nortangoxxi.blogspot.com/ donde mensualmente ponemos a consideración este interrogante tanguero, noticias de interés, un resumen de nuestras actividades y una nutrida agenda tanguera para todos los gustos.

En este primaveral mes queremos recordar a un Socio de Honor de nuestra institución, el poeta, recitador y cantor Leopoldo Díaz Vélez, nacido el 1º de septiembre de 1917 y que nos dejara el 4 de julio de 2007. Introducido al mundo del tango por su padre, su primer tango ("Hoy quiero vivir") lo escribió para los Carnavales de 1937, cuando contaba con tan solo veinte años.

Versátil como pocos, nunca abandonó el berretín del canto, llegando a presentarse con las formaciones de Francisco Rotundo, Armando Pontier y Emilio Balcarce, aunque jamás llegó al disco. Sin embargo, su primer reconocimiento le llegó como recitador, faceta que le abrió las puertas del teatro. Como autor, se acercó a SADAIC por iniciativa del bandoneonista Juan Sposito cuando todavía trabajaba en el Correo Central y su vínculo con la entidad fue estrachándose, particularmente desde 1944 cuando se incorpora a la comisión de Ceremonial y Homenajes. Registró más de cuatrocientas obras y cerca de la mitad accedió al disco. Entre ellas se destacan 1910, Quien tiene tu amor, Si es mujer ponele Rosa, Embrujo de mi ciudad, Boliche de cinco esquinas (grabadas por Angel Vargas), Tu y el olvido, Viejos amigos, Tango a Gardel, etc. El objetivo es que nos digan a que obra (no enumerada anteriormente) pertenece la frase oculta en el CruciTango Nº 29.

CruciTango Nº 29

1.- La _ _ _ _ del barrio. Tango compuesto hacia 1946 por Abel Aznar y Reinaldo Yiso. Sus versos comienzan diciendo: “Del club Once Estrellas era el "centrofobal", prometía el pibe ser un Bernabé”…El 8 de Noviembre de ese mismo año en los estudios Odeón lo llevaron al disco Osvaldo Pugliese, su orquesta y su cantor Roberto Chanel.

2.- _ _ _ _fuleras. Tango de Bonifacio Fernández y Pascual De Gregorio. La composición fue grabada en el sello Electra hacia 1929 por Juan D´Arienzo, su orquesta con el estribillo cantado por Francisco Fiorentino.

3.- La _ _ _ está triste. Tango de Vicente Greco y Julián Porteño. Dice en alguno de sus pasajes: “La _ _ _ _ está triste, no hace más que gemir... Ya no ríe, no baila, ni canta y la pobre _ _ _ _ no puede dormir”...Obviamente omitimos el vocablo de la incógnita.

4.- Significado lunfardo de Figurón o persona extravagante o ridículamente vestida. El vocablo en cuestión es usado por sus autores en conocidos tangos como Sin palabras, Rebeldía, Viejo ciego y Nostalgias por citar algunos ejemplos. Título de un recordado film nacional protagonizado por Luis Sandrini.

5.- Bandoneonista, compositor, estribillista, a los que podemos agregarle también su actividad como sastre y por sobre todas las cosas cantor, nacido en San Telmo el 23 de Septiembre de 1905 y fallecido en Mendoza en un trágico accidente automovilístico el 11 de Septiembre de 1955. Las iniciales de su nombre y apellidos son iguales.

6.- Froilán Francisco _ _ _ _Poeta nacido en Quilmes el 5 de Octubre de 1908 y fallecido en la misma ciudad el 2 de Enero de 1963. entre sus obras más importantes musicalizadas como tangos merecen destacarse: Ansiedad, Dos guitas, La bruja, La vida es corta, Gólgota, Paciencia y Las cuarenta.

7.- Título de un tango instrumental de Fulvio Salamanca grabado por el mismo maestro y su sexteto en el sello Almalí cuando corría el año 1987. El vocablo es un término lunfardo que significa entre otras cosas: Molestia, lata// conexión telefónica clandestina// maza, cachiporra// pene// (delinc.) ametralladora. ...

8.- Miguel _ _ _ Conocido pianista, director y compositor de origen judio que supo acompañar a cantantes de la talla de Oscar Larroca, Enrique Campos, Aldo Campoamor, etc. Nacido el 1° de Diciembre de 1911 y fallecido el 9 de Mayo de 1983. Entre sus muchas composiciones merecen destacarse Viento malo, Caballo de calesita, Tango compadrón, Un cigarrillo muerto con letra de Cátulo Castillo, Un desolado corazón llevado al disco en Víctor por Carlos Di Sarli, su orquesta y su cantor Oscar Serpa el 31 de Agosto de 1954, Leyenda del río, con letra de Juan Pueblito, llevada al disco en el sello Odeón por Alfredo de Ángelis y sus cantores Carlos Dante y Oscar Larroca el 28 de Diciembre de 1955, y Sol registrado en el surco en el sello Odeón por Miguel Caló y su cantor Luis Tolosa el 22 de Mayo de 1945.

9.- Título de un tango de Pedro Mario Mafia y Cátulo Castillo. En alguno de sus pasajes dice: “Se juntaban las esquinas para oír juguetear la silbatina. Las estrellas peregrinas recortaban el llorar del acordeón”…Existe una magnífica grabación lograda por “El negro de oro” Miguel Montero lograda en el sello Odeón ya en su etapa de cantor solista.

10.- Título de una reconocida obra de Francisco Canaro y Luis César Amadori que también fuera la denominación de un film nacional protagonizado por Libertad Lamarque y Hugo del Carril. Carlos Gardel lo lleva al disco el 27 de Octubre de ese mismo año precisamente acompañado de la orquesta del popular “Pirincho”. Describe a una planta trepadora que sabe adosarse a cercos y paredes.

11.- Royal _ _ _ Tango de Juan Maglio y José González Castillo. Cabaret de igual nombre donde reinaba el tango. Fue grabado entre otros por Carlos Di Sarli en Víctor el 8 de Noviembre de 1944. También existen otras importantes grabaciones como las de Héctor Varela y Florindo Sassone.

12.- José _ _ _ Pianista y compositor apodado “El gallego” nacido el 28 de Enero de 1890 y fallecido el 27 de Julio de 1939. Se formó con los grandes de la primera hora del tango a punto tal de integrar conjuntos con Augusto Pedro Berto, Francisco Canaro Luis Teisseire, Eduardo Arolas y Osvaldo Fresedo por citar algunos. Como compositor le debemos obras de la talla de Yerba mala, El pensamiento, El cencerro, Canaro, Pablo, etc. Fue integrante del primer directorio de SADAIC.

13.- Título de un tango concebido por Charlo y Manuel Romero. Dice en alguno de sus versos: “Dejala si se ha ido, no llorés la carta, bastante la has tenido pa' lo que valés”. Ordena o suplica dejar de hablar.

14.- Pedro _ _ _Apellido de este compositor que trascendió junto a Ramón Argüello por un vals que les pertenece, Adoración que llevaran al disco en una memorable versión Alfredo Gobbi, su orquesta y sus cantores Carlos Heredia y Hugo Soler. Esto sucedía en los estudios Víctor el 4 de Noviembre de 1947. Como dato ilustrativo el apellido comienza con la misma inicial que el nombre.

15.- Nombre de un conocido nosocomio citado en el tango No te hagas el patuquito de Miguel Montero y Reinaldo Yiso como referente obligado de la sanidad pública. Ese mismo sustantivo propio designa a una conocida Editorial musical y es el apellido de una reconocida actriz de nombre Ilde que actuara entre otros filmes, en Flor de durazno, nada menos que junto a Carlos Gardel.

16.- Tela barata, título de un tango concebido hacia 1943 por Domingo Federico y Homero Expósito. La composición aludida mereció importantes grabaciones como la que logra Jorge Valdez ya en su etapa de solista, la de Aníbal Troilo con Francisco Fiorentino lograda en Víctor el 25 de Marzo de 1943 y las de Miguel Caló que lo graba en Odeón en tres oportunidades, la primera el 25 de Febrero de 1943 con la voz de Alberto Podestá y luego en 1965 una contando como vocalista a Raúl del Mar y con glosas de Héctor Gagliardi y la otra, también de ese año sumando nada menos que Lucho Gatica en el canto.

17.- Luis Adolfo _ _ _ Era músico, historiador, escritor y crítico de tango. Nació en Paris. También condujo programas de radio y televisión. Tiene un libro de consulta obligada para todos los que quieren saber del género: “Historia de la orquesta típica” de la Editorial Peña Lillo. Fue asesor de SADAIC (Sociedad Argentina de autores y compositores) y académico de La Academia Porteña del Lunfardo, es considerado uno de los eruditos del tango.

18.- La _ _ _ Título de un tango escrito por los autores españoles Patricio Muñoz Aceña que usaba de seudónimo Keppler Lais y Ramón Bertrán Reyna que se identificaba como Ramuncho. Fue grabado por Carlos Gardel con el acompañamiento de las guitarras de Guillermo Desiderio Barbieri y José Ricardo el 17 de Diciembre de 1927 en los estudios Odeón de Barcelona. Más acá en el tiempo nuestro Socio de Honor, Jorge Vidal deja un importante registro como vocalista de Osvaldo Pugliese el 27 de Septiembre de 1949, en la casa que en Buenos Aires tenía el mismo sello grabador.

19.- La _ _ _ Lo llaman “el tango de los tangos” y también “el himno del Río de la Plata” Fruto de la inspiración de Gerardo Matos Rodríguez se le incorporaron posteriores versos escritos por Pascual Contursi y Enrique Pedro Maroni. Podría también decirse que la inicial melodía de origen carnavalero tuvo el importante aporte de Roberto Firpo para convertirse en el famoso tango que todos conocemos.

20.- Cero al _ _ _Título de una composición plasmada por Francisco Bohigas, responsable de la letra y Arturo Gallucci gestor de la melodía. La página aludida mereció importantes grabaciones como las logradas por Alfredo de Ángelis y su cantor Floreal Ruiz en el sello Odeón el 28 de Abril de 1944 y la que llevaran al surco Carlos Di Sarli y el siempre vigente Alberto Podestá en Víctor, apenas unos días antes, el 13 de Abril de ese mismo año.

Tirigall en imprenta

2011-09-25T21:57:00.000-03:00

El pasado viernes 23, en instalaciones del Teatro “Del Viejo Concejo” de San Isidro, tuvo lugar el lanzamiento del libro “Tango y Gardel en San Isidro”, obra del historiador lugareño Jorge Tirigall. Organizó la velada la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro, entidad a la que el nombrado preside. Ofició de conductor el Sr. Ricardo Garcia que dio la bienvenida a un nutrido público que se acercó a compartir tan grato momento.

En la sala podían distinguirse representantes de entidades como la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Aliguieri”, el Centro Cultural del Tango Zona Norte y por supuesto la Comisión Directiva en pleno de “Hijps y Amigos” además de numerosos artistas zonales como la cancionista Norma Labat, los cantantes Jorge Cami, Lino Vega y Juan Carlos Guillén, el bailarín Oscar Guevara, el bandoneonista Rubén “Pocho” Villegas, el guitarrista Juan Carlos Barragán, el difusor Pedro Cahue, la licenciada, egresada de la Universidad del Tango, Margarita Sosa y un servidor, ex difusor, aprendiz de poeta y conductor temporal del Centro Cultural, todos contenidos en este plausible trabajo de investigación de Tirigall.

A posteriori del recibimiento le tocó dirigirse a los presentes quienes oficiaron de editores, los que no tuvieron más que palabras elogiosas para el autor de los dos volúmenes de “San Isidro, algo de nuestro ayer”, obras en las que Tirigall ya incursionaba en la búsqueda histórica. Seguidamente fue el Sr. Lafuente, Académico Emérito de la Academia Porteña del Lunfardo y miembro de la Junta de Estudios Históricos de Villa Adelina el encargado de ponderar el trabajo que se ponía a consideración del soberano, para sí después, darle el protagonismo al autor, que pacientemente, comenzó a detallar pasajes del libro, auxiliado de imágenes proyectadas sobre el telón dispuesto especialmente sobre el escenario. Con recuerdos propios, pues se jacta de ser quinta generación de sanisidrenses y otros celosamente acopiados, pormenorizó episodios, anécdotas, vivencias que entusiasmaron a quienes allí nos dimos cita.

El recuerdo del primer bandoneón llegado a comienzos del siglo XX a este rincón del conurbano que se dice perteneció a Domingo Santa Cruz, el autor de Unión Cívica. Las fotografias de viejos conjuntos orquestales que frecuentaban los barrios “El Mondongo” y “La Calabria” como así también los recreos de la costa del Río de la Plata. Las imágenes de recordados vecinos que lograron trascender las fronteras del barrio como Julio Barone, Manuel Oreiro, Juan Carlos Rolón, Aldo Campoamor, Oscar Alonso y Raúl Iriarte, otro que vivió por más de 50 años en su coqueto chalet de la calle Catamarca, referencia hecha a Roberto Rufino.

Tampoco faltaron las damas en la evocación ponderando Tirigall los años de vecindad que tuvieron entre otras Dorita Davis y Carmencita Calderón. Personajes de la escena nacional vinculados estrechamente al tango como Florencio Parravicini, Roberto Casaux y los hermanos Rato y el músico y compositor Juanca Tavera también forman parte de este testimonio que queda como legado a las generaciones que nos sucedan.

Agotados los personajes del ámbito local correspondía prestar especial atención en las presencias de Carlos Gardel en nuestro “pago chico” en el que estuvo en varias ocasiones principalmente por su relación amistosa con Irineo Leguisamo y Francisco Maschio, vecinos del lugar como así también cuando fue requerido por su actividad profesional. Se documentan presencias en el ex cine Acassuso, hoy convertido en un lujoso hotel, el cine Astro, en la actualidad sucursal de un conocido banco galo, el cine Real, hoy cine teatrro Stella Maris, el bar “La covacha” hoy comercio dedicado a la venta de productos plásticos y el stud Yeruá predio ocupado por la firma Urruti & Asociados en la calle Von Wernike, donde formalmente Gardel tiene la última presencia con público en el país antes de la gira que lo alejaría de esta tierra para nunca más volver.

La noche llegaba a su fin pero no satisfecho aún con lo brindado Tirigall invitó al escenario al guitarrista Juan Carlos Barragán que con su instrumento comenzó a desgranar las notas del vals Pedacito de cielo que nos animamos a entonar a coro todos los presentes para luego poner broche con Melodía de arrabal. Seguía luego el ágape con el que invitaban los organizadores, pero la necesidad de contar con el suficiente descanso para encarar las obligaciones laborales del día siguiente me hicieron apurar la despedida, donde no faltó, el saludo cordial y las felicitaciones para el autor de tan valioso documento.

Asi fueron los "Catorce con el Tango"

2011-09-25T21:32:00.002-03:00

Por Rubén Fiorentino

Por fin, después de mucho trajinar para ofrecerle a la “grey tanguera” de Zona Norte un espectáculo acorde con el prestigio que supimos ganarnos a través de los años, llegamos al día largamente esperado. Muchas peripecias debimos sortear para lograr nuestros propósitos, pero en este derrotero que nos marcó la vida, aprendimos que nada se logra sin esfuerzo y que al cabo del logro el disfrute es más intenso.

Primero hubo que elegir un nombre para apropiado para el evento aniversario y para los amantes del escolaso o acaso del Dios Baco era una tentación apostar a la “borrachera del tango”, no obstante aquel emprendimiento de Ben Molar nos signó el rumbo para decidirnos por el título finalmente fijado. Para la convocatoria contamos incondicionalmente con los “gomias” difusores a quienes nunca dejaremos de ponderar, con modestos volantes costeados con los siempre magros recursos y con la atención que le dieron algunos medios gráficos de alcance local. Por supuesto el multimedios hegemónico nos ignoró, como lo viene haciendo sistemáticamente desde hace mucho tiempo. Quizá porque nuestra labor no persigue fines de lucro y está enfocada a brindarnos por la comunidad eso les resulte demasiado “populista” y entonces no va con ellos. Pensábamos, porque se había entregado con tiempo el programa de la reunión, que la cartelera del teatro le daría difusión a nuestro aniversario y esto tampoco ocurrió y “solo me falta pa´ completar” enumerar que el audio de la sala distó de ser el de los mejores días. Pero la categoría y disposición de los artistas y la calidez de la gente que allí se dio cita desafiando los inconvenientes enunciados y la competencia del fútbol, demostraron que se puede revertir cualquier situación por desfavorable que parezca.

Como de costumbre abrió la reunión el tango emblema del Centro Cultural, “De Academia” de y por Osvaldo Fresedo para que después el conductor del espectáculo, Jorge Gatti le diera la bienvenida a los allí presentes y leyera las salutaciones llegadas a través de correos electrónicos y facebook. De fondo, el logo de la entidad sobre el cortinado que oficiaba de telón le daba a la escenografía el toque singular.

No pude desprenderme de lo que acontecía en el escenario porque varias veces me tocó subir para recrear los orígenes de lo que hoy es una realidad e incluso me animé a recitar un poema que escribí relatando cada uno de los detalles que llevaron a la fundación. También debí narrar anécdotas vividas con los Socios de Honor en aquella gloriosa jornada del 27 de Marzo de 1998, día que nos presentamos en sociedad y pormenorizar cada una de las placas colocadas a lo largo de estos primeros catorce años, dedicadas a instalar en la memoria colectiva a la larga pléyade de creadores que forjó el tango, cosa que me obligó a distraer la labor de cronista que habitualmente realizo en estas ocasiones, pero apelando a mi todavía intacta memoria trataré de salvarlo.

Los primeros en entrar al ruedo fueron los bailarines, Luis Rodríguez y Lorena Medina que con dos magníficas demostraciones danzantes logradas sobre Nieblas del Riachuelo y Romance de barrio se robaron los iniciales aplausos de la noche. En tanto la sala se poblaba de representantes de entidades amigas y así podía verse a los que llegaron en nombre de la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro”, el Centro de Jubilados y Pensionados “Club los Abuelos de Beccar”, el San Isidro Automóvil Club, los “Amigos de la Plaza 9 de Julio de Martínez” la Agrupación Histórico Cultural “El cañón”, la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Alighieri”, el Círculo de Poetas de Boulogne, la Asociación de Jubilados y Pensionados “Standard Electric”, cosa que nos llenaba de alegría. Como también provocaba idéntica sensación el contar con algunos de los que fueron socios fundadores y también al decano de los jurados del anual certamen literario, Carlos Adrián Ramos.

Después de los cuadros danzantes cobró protagonismo la ya consagrada Alejandra Palermo, otrora triunfadora del certamen de cantores y cancionistas Carlos José Pérez de la Riestra, “Charlo” organizado en el año 2007 por nuestra entidad con motivo de cumplirse el tricentenario de la instauración de la capellanía de San Isidro, ciudad donde moramos desde el comienzo mismo de esta historia. Alejandra recreó un repertorio donde rayó a una altura superlativa en temas como Che Bandoneón, En esta tarde gris, En carne propia y Sur por ejemplo, donde además de trasmitir toda esa fuerza interpretativa que le es natural demuestra que los jurados de aquel certamen no habían estado tan desacertados.

Otro rutilante intérprete de nuestros días, Luis Caroprese dio su presente en la noche aniversario demostrando la jerarquía alcanzada y seguramente la que potencialmente habrá de lograr si persevera en este rumbo que se ha trazado en su carrera artística. Con ambos y con muchos otros talentos jóvenes que afortunadamente nos sorprenden día a día, la vigencia del tango en el tercer milenio está largamente asegurada. Luis cautivó desde el instante inicial a la platea, alcanzando picos de excelencia en la aceptación, en obras como Tinta roja, Naranjo en flor y Mi bandoneón y yo donde el clamor del soberano se hizo sentir en vítores y aplausos.

Faltaba aún el plato fuerte de la noche, la presencia del maestro Luis Migliori, su quinteto y la voz del siempre vigente Héctor Moyano que con su fresca veteranía demostró su oficio como cantor de orquesta. Melodía de arrabal y Toda mi vida brotaron afinadamente de su garganta para que un público agradecido lo premiara por ello. El autor de Alucinado, en tanto, nos regalaba una selección de valses vieneses, una inicial interpretación de aquel clásico de Edgardo Donato que fue El huracán y después de otras lucidas interpretaciones, un cierre magnífico con La cumparsita donde el violín del conjunto se lució con un solo estupendo.

Antes, todo el elenco canoro de la reunión, es decir Alejandra Palermo, Luis Caroprese y Héctor Moyano, acompañados de la formación del maestro Migliori, nos regalaron un popurrí donde no faltaron clásicos temas como A media Luz y Caminito y en ellos, muchos de los concurrentes también se asociaron al coro.

Jorge Gatti, el anfitrión que había matizado la jornada con detalles de humor y color, no dejó de agradecer a las autoridades que nos permitieron el uso de las instalaciones y el aporte que desde los controles nos brindaron los operadores. También tuvimos el orgullo de adelantar a los presentes la muestra de lo que será la estatuilla a entregar los vencedores del Certamen Literario 2011 (buscar bases en este sitio) y a los merecedores de la “Orden de la Amistad Tanguera” y el “Reconocimiento a la Trayectoria”. Se trata de una réplica de la obra “Tal para cual” lograda por el Socio de Honor, Hugo Pendziuch, y adoptada como logo de nuestra entidad, el clásico obelisco encorvado en posición de ejecutar un bandoneón que ya se halla desplegado.

La noche tocaba a su fin, los corazones nos latían más aceleradamente porque sabíamos que además de años habíamos cumplido con ese tanguero que siempre nos pone el hombro, ese mismo que nos compromete a brindarnos cada día más por esa música que hoy es patrimonio cultural de la humanidad. Por todo gracias y …¡Viva el tango!

Más campeones para el Luna

2011-09-01T23:23:00.000-03:00

Por Esteban Fiorentino

Natasha y Diego, ¡campeones!

Cuando allá por fines de septiembre de 2009 los 24 miembros del Comité Intergubernamental de Patrimonios Intangibles, perteneciente a la UNESCO, declararon al Tango como “Patrimonio Cultural de la Humanidad” muchos se preguntaban cuál era la relevancia de tal reconocimiento, qué significaba e incluso los más escépticos se planteaban qué beneficios traería aquella denominación.

Sin duda, la respuesta a tales interrogantes la obtuvimos el pasado lunes 29 de agosto con la definición del noveno Mundial de Tango, en la modalidad “Salón”, en el Luna Park, con la coronación de la pareja de Colombia integrada por Diego Julián Benavidez Hernández y Natasha Agudelo Arboleda, que se impuso en un inédito y emocionante desempate sobre los venezolanos John Erban y Clarissa Sánchez. Un día después, sería revalidada con la consagración de los argentinos Max Van De Voorde y Solange Acosta, en la especialidad “Escenario”.

A la luz de ambos desenlaces, el numeroso público que se dio cita en el histórico recinto que supo ser testigo de las más brillantes manifestaciones artísticas y algunas de las más gloriosas hazañas del deporte argentino pudo advertir el carácter global de este sentimiento hecho canción que suena a ritmo de 2x4. Quiso el destino, caprichoso como siempre, que naciera a orillas del Río de la Plata pero su sensibilidad, sus valores comunes, su sensualidad y erotismo cautivan a los pueblos de todo el mundo, quienes se entregan, rendidos, a sus encantos. ¡Qué mejor prueba de ello que lo ocurrido el pasado lunes!

Desde que se instaurara este campeonato, allá por marzo de 2003, se hizo la distinción entre “Tango Salón”, aquel que se bailaba en los bailes de antaño, en clubes y milongas, con la pareja abrazada y los tamangos en el piso, y “Tango Escenario”, más coreográfico, que trascendiera las fronteras a través de giras artísticas y espectáculos fieles al estilo “For Export”. Más allá de que todo es tango, el orgullo argentino estaba comprometido con la primera modalidad, esa que remitía a las raíces propias del género y a la tradición popular de los bailarines amateurs.

Pero del mismo modo que en el mundo del fútbol “la nuestra”, esa forma particular de entender el juego imprimiendo un estilo elegante, gambeta, garra y toque, surgido por estas latitudes se extendió por el planeta y cada sociedad le adosó su propia idiosincrasia, otro tanto ocurrió con el tango, más visiblemente con la danza pero también con la música.

Aplausos para Max y Soloange

Precisamente el resultado de ese enriquecedor proceso de intercambio cultural y que da cuenta del significado de este ritmo para la humanidad, reconocido por la UNESCO, se plasmó con notoriedad el lunes. No sólo el inédito final que prolongó el suspenso entre colombianos y venezolanos, sino el hecho que el podio estuvo íntegramente conformado por parejas extranjeras, dado que a Diego y Natasha los escoltaron, como fue dicho, John y Clarissa y los estadounidenses Brian Nguyen y Yuliana Basmajyan.

Aunque en la misma línea de análisis sobre la internacionalidad del tango, algo distinto ocurrió el martes. Tres parejas argentinas ocuparon el podio en “Tango Escenario” en cuyo máximo escalafón se ubicaron Max y Solange (con doble nacionalidad ecuatoriana y argentina), quienes además del trofeo embolsaron los 30 mil pesos de premio, un contrato para una gira por Japón y el derecho de protagonizar el próximo domingo 4 una milonga frente a la Torre Eiffel.

Los escoltaron Cristian David Correa y Manuela Rossi y Eber Alejandro Burger junto a Yésica Lorena Lozano Elías, demostrando que esta filosofía de vida, ese conjunto de valores, costumbres y estéticas es un sentimiento mundial que se baila.

“Palpitango primavera”, la crónica

2011-09-01T20:35:00.000-03:00

El clima propicio de la noche del sábado 27 de Agosto hacía presagiar que la denominación del espectáculo que se ofrecía no iba a quedar descolocada y efectivamente así fue. “Palpitango primavera” rezaba el anuncio que preanunciaba una nueva presentación del Centro Cultural del Tango Zona Norte en un escenario querido para muchos sanisidrenses porque nos retrotrae a una época pretérita donde una pujante empresa, Standard Electric Argentina, era fuente de trabajo para casi 5000 trabajadores y sus respectivas familias. Con el correr del tiempo y las distintas crisis que nos obligaron a sobrellevar “los cráneos de la economía mundial”, la otrora firma líder en telefonía, cerró sus puertas y el partido perdió ese polo forjador de empleo, no obstante, los que alguna vez pasaron por esa casa crearon la Asociación de Jubilados y Pensionados de Standard Electric, entidad donde los viejos compañeros siguen confraternizando como si el almanaque se hubiera detenido en el tiempo de la felicidad.

Ricardo Demelli, Presidente de la entidad anfitriona nos dio la bienvenida para que como dice nuestro querido Jorge Gatti “el tango siga teniendo vigencia”…Con los acordes de la melodía que se afianzó como nuestro emblema y carta de presentación, “De Academia” de y por Osvaldo Fresedo comenzó a gestarse otra inolvidable jornada para quienes gustamos de esta música hoy patrimonio de la humanidad. Rafael Ruffet con su oficio y personalidad fue el encargado de conducirla y tras sus breves pero elocuentes palabras iniciales cedió el centro del escenario a dos experimentados y talentosos guitarristas como son Julio Pérez y Carlos Bianchi. Ellos serían los encargados de acompañar con sus instrumentos a las damas y los caballeros previstos en la reunión, pero antes de hacerlo, no se si para despuntar el vicio o acaso como yapa nos regalaron un memorable instrumental de “La trampera” de Aníbal Troilo que hasta algunos de los asistentes se animaron a bailarla.

Con las manos aún rojas de aplaudir a los músicos era el tiempo de recibir a la primera de las damas que engalanaba nuestra noche y ella fue Valeria Raffa a quien conocimos como finalista del certamen de cantores y cancionistas Carlos José Pérez de la Riestra, “Charlo” y hoy resulta ya una habitual convocada a nuestros actos institucionales. La joven cantante no defraudó las expectativas y a las tres composiciones que tenía previsto realizar debió agregarle una cuarta por pedido del público que a esa altura gozaba plenamente por haber decidido concurrir. En tanto los dueños de casa se esmeraban por la atención del buffet tarea en la que sobresalían sin duda Elsa Tablado y Lita Garro.

De la promisoria intérprete pasamos a un maduro caballero con muchos escenarios trajinados como Raúl Román que hacía su debut exclusivo en este tipo de reuniones. Un repertorio de temas inolvidables le dieron al cantor la posibilidad de obtener un silencio respetuoso para su actuación y un aplauso bien ganado después de lo brindado. En tanto otra dama decía presente y era nada menos que Norma Labat quien asomara al tango en nuestra vieja sede de Pirán 444, Martínez, día en que nada menos que Osvaldo Ribó le auguró una exitosa carrera y a fe que no se equivocó.

Con refinado buen gusto Norma es muy cuidadosa en la elección de su repertorio, hecho que sumado a sus naturales condiciones canoras y el permanente estudio le da ese nivel de aceptación del que siempre da muestra. Como no podía ser de otra manera arreciaron las ovaciones y vítores que obligaron al consabido “otra” que la dama complació con gusto. Los bailarines luego se adueñaron de la pista donde descolló el profesor Oscar Báez y sus alumnos, más algunos otros ocasionales bailarines, entre ellos nuestra compañera Margarita Sosa, quienes también quisieron dibujar figuras coreográficas en “Palpitando primavera”. Aún restaba una parte importante del espectáculo pero el espíritu danzante de los muchachos y muchachas sin distinción de edades hizo que las selectas grabaciones ocuparan más tiempo del previsto.

Superado el momento, Ruffet volvió al ruedo para recordar la celebración de nuestro decimocuarto aniversario el próximo 18 de Septiembre, fecha en que se realizará un nuevo espectáculo artístico con la presencia del maestro Luis Migliori y su formación en el teatro “Del Viejo Concejo”, 9 de Julio 512, San Isidro a las 20, como de costumbre con entrada libre y gratuita. No perdió ocasión tampoco de promocionar el XI certamen de poesía y VII de cuento breve que tiene por temática “El organito” y recibe obras hasta el 15 de Octubre inclusive.

De vuelta con la acción en vivo, otro debut se produciría en los minutos subsiguientes cuando el conductor anunciara a Eduardo Fraiz, un interesante valor que se presentaba por primera vez con esta parte del conurbano bonaerense y tuvo su posibilidad de acreditar pergaminos. Como sus antecesores debió prolongar su actuación a pedido del soberano que coronó su trabajo con un óptimo grado de aceptación. Una alumna del gran Sebastián Piana, la Sra. Bety País era la que tomaría luego la posta para dar una acabada muestra de su oficio de cantante, su personalidad sobre un escenario y su llegada al público. Esta vez postergó el pedido de nuestro compañero Jorge Gatti que le solicitaba una versión quechua de La Cumparsita para regalarnos Argentina de Sebastián Piana y Homero Manzi que tocó la sensibilidad de hasta los más remisos en manifestaciones públicas. Agradeció Bety todas las muestras de cariño y admiración que sus actuaciones despiertan para dar paso a quien sería el encargado de cerrar “Palpitando primavera”. Juan Carlos Guillén se hacía dueño de la noche del sábado para brindarnos lo más selecto de sus creaciones y quienes allí estábamos no queríamos que el tiempo corriera. No me animo a destacar una de sus páginas más calurosamente recibidas pero si alardeamos de guapos tenemos que jugarnos por una y yo pongo mis fichas a Sin Pensarlo de Vilas y Cardenal que provocó el recuerdo inevitable de Jorge Vidal, nuestro admirado Socio de Honor y el palpitar acelerado de los corazones de los muchos gardelianos presentes. Con esto se nos iba Palpitando Primavera que a pesar de otras ofertas tangueras importantes a no mucha distancia del lugar, había acaparado, con justicia, la atención de una importante cantidad de público que rehusaba a marcharse y entonces, fuera de todo programa y a pedido de los muchos que fueron sus amigos, leí el hermoso poema que Maria Claudia Crescente dedicara a la memoria de José Luis Philipp que emprendiera hace ya casi un año, la gira celestial.

No te quedes sin jugar

2011-08-31T23:56:00.000-03:00

Con los últimos compases de este mundialista mes de Agosto reconstruimos este entretenido vínculo que nos adentra en una misma línea al juego y al saber del 2x4. Por ello, nos es grato ofrecerles el CruciTango número 27. Este juego en clave de 2x4 es posible gracias a la buena predisposición de nuestros lectores e indudablemente de sus cabales conocimientos en la materia. En este lapso que nos distancia de la pasada edición recibimos en nortangoxxi@yahoo.com.ar las respuestas satisfactorias de María Griselda García Cuerva, Alejandro Cabril y Leandro Pieroni (Dolores), Tino Diez (Ingeniero White) y Juan Calderón y Marta Alvarez (Pergamino). Ellos, cabales aliados, nos ayudaban a homenajear a Enrique Cadícamo a traves de un fragmento de "Tres Esquinas", obra que firma junto a Angel D´Agostino y Alfredo Attadía. Las respuestas del pasado número, a saber:

Mensualmente toman contacto con esta propuesta a través del correo electrónico, nuestra cuenta de facebook o publicaciones amigas que se hacen eco de la iniciativa. Es más, nos enorgullece estar haciendo docencia en esto de jugar con el tango y ver que publicaciones que admiramos imitan este modesto intento de aprender lúdicamente. Te recordamos, por otra parte, que tenés la oportunidad de seguirla desde nuestro sitio http://www.nortangoxxi.blogspot.com/ donde mensualmente ponemos a consideración este interrogante tanguero, noticias de interés, un resumen de nuestras actividades y una nutrida agenda tanguera para todos los gustos.

En Agosto no podíamos sustraernos de la recordación deultó propicio para recordar a uno de los más grandes poetas que diera el tango. Celedonio Esteban Flores había nacido el 3 de Agosto de 1896 y nos dejó el 28 de Julio de 1947, habiendo dejado un legado notable a la música popular de los argentinos que cuenta con el pergamino de ser "Patrimonio Cultural de la Humanidad". Con beretín de boxeador en su juventud, actividad en la que logró destacarse como otros bardos, se hizo popular con páginas que se propagaron aun más en la voz del Zorzal Criollo, quien le grabó 21 temas, entre ellos Pan, Malevito, Mano a mano, Canchero y Viejo Smóking. Su vínculo con Gardel había nacido allá por los años veinte cuando el diario "Última Hora" le publicó el poema "Por la pinta" (a cambio de cinco pesos), cuyos versos cautivaron al Morocho del Abasto quien, junto a José Ricardo, lo musicalizó dando origen a "Margot". Flores es responsable también de Atenti Pebeta, Muchacho, Sentencia, Por que canto así, Correintes y Esmeralda, Chapaleando barro (con el vecino sanisidrense Arturo Castillo), Viejo Coche, Gorriones, La Mariposa,Tengo miedo, Si se salva el pibe y logicamente el tema cuya frase escogimos para rendirle tributo y que por obvias razones omitimos...

CruciTango Nº 28

1.- Persona abandonada en su aspecto, descuidado, holgazán ocioso, perezoso, vago. Vocablo al que recurren Víctor Soliño y Roberto Fontaina en el tango Niño bien: “_ _ _ que la vas de distinguido y siempre hablás de la estancia de papá”.

2.- Segundo nombre del bandoneonista, compositor y director Ricardo Brignolo autor entre otras páginas de Boquense, Chiqué, Por seguidora y por fiel, Íntimas, etc.

3.- Como la _ _ _ _Tango de Alfredo de Ángelis y José Rótulo llevado al disco por “El colorado de Banfield” y sus legendarios cantores, Carlos Dante y Julio Martel el 10 de Noviembre de 1950 en el sello Odeón. Dice en alguno de sus pasajes” : “Tres niños de rodillas, reunidos junto al fuego, escuchan de la abuela, que teje sin cesar, el cuento repetido de la _ _ _ , que se internó en el bosque y no volvió jamás”.

4.- Oscar _ _ _ _su nombre verdadero era Oscar Antonio Moretta, había nacido el 5 de Julio de 1922 y nos dejó el 26 de Agosto de 1976. Fue un destacado cantor que paseó su arte por formaciones renombradas como las de Domingo Federico, Osvaldo Manzi, Roberto Caló y principalmente Alfredo de Ángelis. Tambien grabó con Miguel Nijensohn y Jorge Dragone. Entre sus éxitos merecen señalarse Almagro, Volvamos a empezar, Zorro gris y Medallita de la suerte.

5.- Horacio _ _ _ _Cantor y compositor nacido en Teodelina, Pcia. de Santa Fe el 30 de Mayo de 1920 y que nos dejara el 15 de Noviembre de 2007. Su verdadero nombre era Domingo Ramón Gutiérrez. Su pasó más exitoso como cantor lo tuvo con la formación de Lucio Demare donde accedió al disco en 14 oportunidades. Luego que el maestro disolviera la orquesta tuvo un paso fugaz por formaciones como las de Florindo Sassone, Raúl Kaplún y Francisco Rotundo, por nombrar algunas, pero sin la misma repercusión. Como compositor merecen destacarse obras como Para vos canilla, Milonga de corralón, Volver a Chaplín, Es tuyo mi corazón, etc.

6.- Flor _ _ _ _Tango de José María Aguilar y Juan Pedro López grabada por Gardel el 22 de Julio de 1929 con las guitarras de Aguilar y Barbieri. También la llevaron al disco Aníbal Troilo y su cantor Jorge Casal en el sello TK cuando corría el año 1952 fecha en que también aparecía otra versión lograda por Roberto Rufino acompañado del maestro Armando Cupo en el sello Orfeo.

7.- Nativa de un país hermano. Título de un vals de Francisco Polonio y Juan Velich llevado al disco por Aníbal Troilo con su cantor Francisco Fiorentino en el sello Víctor el 20 de Octubre de 1943.

8.- Vocablo que utiliza Enrique Cadicamo en el vals Trovador mazorquero, página que lleva música del sanisidrense Juan Carlos Howard, en estos versos que reproducimos lo dejamos como incógnita: “La magnolia foscata perfuma la _ _ _ de aljibe y jardín y con voz varonil se desata una serenata que comienza así”: La citada obra mereció grabaciones como las que lograron entre otros Héctor Varela, su orquesta y sus cantores Rodolfo Lezica y Argentino Ledesma en el sello Columbia el 29 de Marzo de 1955.

9.- Vocablo utilizado por Jesús Fernández Blanco en El abrojito, obra que concibe con Luis Bernstein y que llevaron al disco con gran suceso Osvaldo Pugliese y su cantor Alberto Morán en el sello Odeón el 24 de Julio de 1945. Reproducimos el pasaje dejándolo como incógnita: “Llevo, como abrojito, _ _ _ dentro del corazón una pena”.

10.- Tango concebido hacia 1939 por Enrique Santos Discépolo donde se permite reprocharle al mismísimo creador en los siguientes términos: “¿Lo que aprendí de tu mano no sirve para vivir? Yo siento que mi fe se tambalea, que la gente mala, vive ¡Dios! mejor que yo”...La página tiene memorables versiones grabadas como las de Francisco Canaro y Ernesto Famá lograda en Odeón el 28 de Marzo de 1939, las de Carlos Di Sarli con Mario Pomar en el canto lograda en Víctor el 8 de Septiembre de 1954 y las de José Basso y Floreal Ruiz del sello Music Hall que data de 1962 y la de Rubén Juárez, en 1972 con el marco musical del maestro Armando Portier, contenido en el albúm “Viejos tangos con Rubén Juárez”

11.- Joaquín Mauricio _ _ _ Pianista, bandoneonista y compositor nacido el 22 de Septiembre de 1905 y fallecido el 2 de Agosto de 1979. Cabe consignar que fue pianista de la formación de Graciano de Leone y bandoneonista de Antonio Bonavena. Como compositor logra obras de la jerarquía de Margarita Gauthier, Como aquella princesa, Divina, Si volviera Jesús, Mas allá, etc.

12.- _ _ _ _oculto. Tango de Vicente Loduca, legendario bandoneonista, compositor y director, que también escribiera Sacudime la persiana. Se lo considera uno de los músicos pioneros del tango, aunque como compositor solo la obra de referencia trascendió en una grabación realizada por Osvaldo Fresedo.

13.- Sinónimo de individuo hipócrita, falso, de escaso valor. Título de un tango de Rafael Ventura grabado en forma eléctrica por Carlos Gardel en Odeón el 17 de Septiembre de 1930 con las guitarras de Barbieri, Aguilar y Riverol También hay un tango titulado Che, _ _ _ llevado al disco en 1929 por Edgardo Donato y su orquesta con estribillo a cargo de Luis Díaz.

14.- Título de un tango de Roberto Rufino y Manuel Barros que responde a un tiempo de verbo en su modo imperativo. Fue grabado precisamente por “El pibe” con la orquesta del maestro Osvaldo Requena en el sello Microfón en 1973. También existe un estupendo registro de Alfredo Gobbi, su orquesta y su cantor Tito Landó, logrado en Víctor, que data del 18 de Septiembre de 1956.

15.- Sinónimo de indigencia, pobreza, etc. Término usado por Enrique Santos Discépolo en el tango Chorra: “Por ser bueno me pusiste a la miseria, me dejaste en la _ _ _, me afanaste hasta el color”. El término también es usado en el tango Hacelo por la vieja de Sciammarella, Viván y Bonatti cuando en alguno de los versos expresan: “Campaneame bien, hermano, estoy listo en la _ _ _ . Yo sé bien que la que espera muy pronto me va a llevar”…También hay una ranchera de Francisco Lomuto que lleva por título En la _ _ _ que mereció grabaciones de Carlos Gardel y Julio Sosa entre otros intérpretes.

16.- Término usado por Agustín Magaldi, Pedro Noda y Enrique Cadícamo en la canción Cien años cuando el autor de Nostalgias expresa en sus versos: “hoy te saluda el carancho con un fúnebre _ _ _ . Por tu esqueleto aterido el viento pasa llorando”…

17.- José _ _ _ Pianista y compositor nacido el 28 de enero de 1890 y fallecido el 27 de Julio de 1939. lo apodaron “El gallego”. Como pianista integró míticas formaciones como las de Augusto Berto y Eduardo Arolas. De su inspiración surgieron obras como Canaro, Pablo, De vuelta al bulín, Tristeza criolla, El pensamiento, Yerba mala, etc.

18.- Eduardo _ _ _ Pianista, compositor y profesor de canto nacido el 1° de Diciembre de 1897 y fallecido el 2 de Octubre de 1891. Entre sus alumnos destacados merecen citarse en primer lugar a Carlos Gardel y otros notables como Hugo del Carril, Ignacio Corsini, Azucena Maizani, Nelly Vázquez, Alberto Marino, Alberto Gómez, María de la Fuente, Roberto Maida, Teófilo Ibáñez, Aldo Campoamor, etc. Como compositor es responsable de obras como De flor en flor, Matala, El rosal de los cerros, Viejo cochero, La Boca está de fiesta, etc.

19.- Don _ _ _Tango de Ciro José Vasallo caratulado en su partitura como tango afilador que es dedicado a su apreciable amigo de apellido Spínola que precisamente tiene el mismo nombre que la composición. Nombre de un legendario caudillo riojano.

20.- Título de un tango compuesto por Roque Biafore y Luis Rubistein que expresa en alguno de sus versos: “Compadre, pelandrún manguero y vividor con alce de ranún y pinta de señor”. Artículo de librería. Sinónimo de tipo que cansa, aburre, molesta, etc.

21.- Sinónimo de persona taimada, llena de defectos, inútil, que no sirve para nada. Término usado por Julio Navarrine en el tango A la luz de un candil, obra que lleva música de Carlos Vicente Geroni Flores. Reproducimos el pasaje y omitimos la incógnita: “Mi china fue malvada, mi amigo era un _ _ _ ; cuando me fui a otro pago me basureó la infiel”. La obra fue llevada al disco entre otros por Carlos Gardel con las guitarras de Guillermo Desiderio Barbieri y José Ricardo el 2 de Julio de 1927 en el sello Odeón.

Buenos Aires de Tango

2011-08-14T23:56:00.000-03:00

En pocos días acompasados sones de 2x4 se invadirán la Ciudad de Buenos Aires y su mágico y misterioso influjo se apoderará del espíritu de porteños y no tanto, puesto que una nueva edición del Tango Festival y Mundial está a punto de comenzar y como no queremos que te pierdas las actividades de tu interés te acercamos la información necesaria para vivir esta fiesta del 2x4 como se debe.

Este 2011, el Festival de Tango de la Ciudad prevé una variada gama de eventos que incluye Conciertos, Espectáculos de danza, Milongas, Fiestas, Clases de Baile, Funciones de Cine Documental, Muestras, Feria de Productos tradicionales, Conferencias y Encuentros y naturalmente el gran atractivo que supone el Mundial de Tango que finalizará el 29 y 30 de este mes en el mítico Luna Park. Además, La 2x4 (FM 92.7) transmitirá en vivo desde las diferentes sedes previstas, a saber: Centro Municipal de Exposiciones (Av. Figueroa Alcorta y AV. Pueyrredón), Teatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444), Teatro de la Ribera (Pedro de Mendoza 1821) y el Luna Park (Av. Corrientes y Bouchard). A continuación compartimos la agenda del Festival que suscita la atención de la grey tanguera.

PROGRAMACIÓN COMPLETA

Martes 16 de agosto

Inicio de Feria de Productos (Centro de Exposiciones) – Desarrollo hasta el 28 de Agosto

19:00 h - AMELITA BALTAR Y HORACIO MOLINA

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán

Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - MILONGA DE APERTURA - MARÍA NIEVES - LOS REYES DEL TANGO
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Miércoles 17 de agosto

16:00 - 22:00 h

CARLOS GARDEL, DEL HOMBRE AL MITO
Muestra Permanente (Hasta el 28 de Agosto)
Centro de Exposiciones

16:00 h - RAÚL BRAVO. SECUENCIAS COMPLEJAS DEL 50 Y 60
Clases de Baile / Intermedios y avanzados
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

17:00 h - 34 Puñaladas presenta De la bolsa al ruedo
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - ESTUDIO MARIPOSITA DE SAN TELMO
Clases de Baile / PRINCIPIANTES
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - ORQUESTA ESCUELA EMILIO BALCARCE, CON VÍCTOR LAVALLÉN
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - LOS ARREGLADORES
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - OLGA BESIO

Clases de Baile / PRINCIPIANTES
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - ANOCHE - UN BAILE DE TANGO
Espectáculos de Danza
CCC Teatro 25 de Mayo

Gratis - Con previo retiro de entrada

20:00 h - AURORA LÚBIZ. TÉCNICA PARA LA MUJER

Clases de Baile / CLASES DE TÉCNICA PARA INTERMEDIOS Y AVANZADOS

Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases

Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - SANDRA MIHANOVICH CANTA A ELADIA BLÁZQUEZ

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán

Gratis - Sin previo retiro de entrada

21:00 h - BANDONEONAZO - MOSALINI, MARCONI, PANE-GRECO

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Jueves 18 de agosto

16:00 h - JESÚS VELÁZQUEZ. GIROS Y COMBINACIÓN DE SACADAS Y GANCHOS

Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS

Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves

Gratis - Sin previo retiro de entrada

17:00 h - Juan Pablo Navarro presenta Contratangos

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer

Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - Estudio Roberto Canelo
Clases de Baile / PRINCIPIANTES
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - Vale Tango
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Escuela Mayoral y Elsa María

Clases de Baile / PRINCIPIANTES
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - NICOLÁS GUERSCHBERG SEXTETO PRESENTA MOVIMIENTOS PORTEÑOS
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Compañía Lado Ciego presenta Peso Medio
Espectáculos de Danza
CCC Teatro 25 de Mayo
Gratis - Con previo retiro de entrada

20:00 h - JAIRO Y LA CAMERATA ARGENTINA INTERPRETAN A GARDEL
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Milena Plebs. Técnica para todos

Clases de Baile / CLASES DE TÉCNICA PARA INTERMEDIOS Y AVANZADOS

Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

21:00 h - HOMENAJE A OSMAR MADERNA CON LA ORQUESTA TÍPICA SANS SOUCI
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Viernes 19 de agosto

16:00 h - JORGE TORRES Y CLAUDE MURGA. MOVIMIENTOS CÓNCAVOS Y CONVEXOS APLICADOS AL BAILE
Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

17:00 h - Tango Fusión (Alemania)
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - La Marshall
Clases de Baile / PRINCIPIANTES
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - Quetango (Canadá)
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Escuela DNI Tango
Clases de Baile / PRINCIPIANTES
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Federico Pereiro Trío
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Omar Giammarco - Bosión Trío
Teatro de la Ribera
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - CÉSAR COELHO. TÉCNICA PARA EL HOMBRE
Clases de Baile / CLASES DE TÉCNICA PARA INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - La orquesta de Salgán

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Mario Morales presenta Troileana
Espectáculos de Danza
CCC Teatro 25 de Mayo
Gratis - Con previo retiro de entrada

21:00 h - Fiesta Electrónica
Milongas, Fiestas y Otras Veladas
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

22:00 h - Escalandrum presenta Piazzolla plays Piazzolla
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Sábado 20 de agosto

14:00 h - OMAR MERLO Y LETICIA FALLACARA. SECUENCIAS PARA TANGO ESCENARIO
Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

15:00 h - ENCUENTRO CON COLECCIONISTAS, POR BORIS PUGA
Divulgación, Encuentros y Conferencias
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

16:00 h - Orquesta de cuerdas Elvino Vardaro
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

17:00 h - Bertero Big Band Tango
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

17:00 h - La Escuela del Tango de Claudia Bozzo
Clases de Baile / PRINCIPIANTES
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - COLÁNGELO-BAFFA/ HOMENAJE A TROILO

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - Escuela Argentina de Tango
Clases de Baile / PRINCIPIANTES
CCC Teatro 25 de Mayo / Sala: Pista de clases
Gratis - Con previo retiro de entrada

19:00 h - LA ACADEMIA TANGO MILONGUERO MARÍA PLAZAOLA E INSTRUCTORES

Clases de Baile / PRINCIPIANTES

Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Lucila Juárez / Quinteto Negro La Boca
Teatro de la Ribera
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - RECUPERACIÓN DE OBRAS - TROILO, PIANA, PIAZZOLLA, ROVIRA, ENTRE OTROS
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Compañía de Tango del IUNA presenta Viento del Plata
Espectáculos de Danza
CCC Teatro 25 de Mayo
Gratis - Con previo retiro de entrada

20:00 h - Francisco Forquera. Técnica para el hombre
Clases de Baile / CLASES DE TÉCNICA PARA INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Orquesta de Leopoldo Federico
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

21:00 h - Lidia Borda: Selección Gardeliana
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

22:00 h - Orquesta El Arranque, con Leo Maslíah
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Domingo 21 de agosto

14:00 h - PANCHO MARTÍNEZ PEY Y ELINA ROLDÁN. MILONGA LISA Y TRASPIÉ
Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS

Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves

Gratis - Sin previo retiro de entrada

15:00 h - Charla abierta con Alberto Podestá
Divulgación, Encuentros y Conferencias
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer

Gratis - Sin previo retiro de entrada

16:00 h - Carlos Copello
Espectáculos de Danza
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - GRAN MILONGA DE BIENVENIDA AL MUNDIAL - CON ORQUESTA TÍPICA CRIOLLA
Milongas, Fiestas y Otras Veladas
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - LA VIRUTA. CLASE ESPECIAL DÍA DEL NIÑO
Clases de Baile / PRINCIPIANTES

Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases

Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Raúl Lavié y Ultratango

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer

Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Ana María Stekelman
Espectáculos de Danza
CCC Teatro 25 de Mayo
Gratis - Con previo retiro de entrada

20:00 h - Carolina Bonaventura. Técnica para la mujer
Clases de Baile / CLASES DE TÉCNICA PARA INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Tango Big Band con D’Coté
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

21:00 h - Orquesta Astillero
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

22:00 h - SESIONES DE TANGO X 2
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán

Lunes 22 de agosto

14:00 h - MUNDIAL DE BAILE

Mundial de Baile / Rondas Clasificatorias Tango Salón

Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

14:30 h - EL HOMBRE QUE BAILA
Cine Documental
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

16:00 h - SILVIA Y ALFREDO ALONSO. CADENCIA, MUSICALIDAD Y CAMINATAS
Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - Cardenal Domínguez
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Noelia Moncada
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:30 h - Orquesta Típica La Andariega
Milongas, Fiestas y Otras Veladas
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Martes 23 de agosto

14:00 h - Mundial de Baile
Mundial de Baile / Rondas Clasificatorias Tango Salón
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

14.30 h - A puro gesto
Cine Documental
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

16:00 h - JULIO BALMACEDA Y CORINA DE LA ROSA - MOVIMIENTOS RÍTMICOS PARA BAILAR BIAGGI Y D’ARIENZO
Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - TEATRO ORLANDO GOÑI. LAS NUEVAS ORQUESTAS
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Nuevos Tangos
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Horacio Ferrer presenta Flor de tangos y poemas
CCC Teatro 25 de Mayo
Gratis - Con previo retiro de entrada

20:30 h - El Tango Vuelve al Barrio
Cucuza Castiello y Moscato Luna + artistas invitados
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Miércoles 24 de agosto

11:00 h - Mundial de Baile
Mundial de Baile / Rondas Clasificatorias Tango Escenario
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

14:30 h - Orquesta Típica
Cine Documental
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

16:00 h - ALEJANDRO “TURCO” SUAYA. ESTILO PUGLIESE. SECUENCIAS
Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - LAURA FALCOFF - CHARLA MITOS Y VERDADES DEL BAILE DE TANGO
Divulgación, Encuentros y Conferencias
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - ORQUESTA MIGUEL ÁNGEL BERTERO PRESENTA A MI QUERIDA BUENOS AIRES
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Néstor Marconi Quinteto
CCC Teatro 25 de Mayo
Gratis - Con previo retiro de entrada

20:30 h - Tango y Turf
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Jueves 25 de agosto

11:00 h - Mundial de Baile
Mundial de Baile / Rondas Clasificatorias Tango Escenario
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

14:30 h - Si sos brujo: una historia de tango
Cine Documental
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

16:00 h - GUILLERMINA QUIROGA. FIGURAS, COMBINACIONES FANTASÍAS
Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - ConCiertos Atorrantes: Trío Boero- Gallardo-Gómez
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - ConCiertos Atorrantes: Quasimodo Trío

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer

Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Alberto Podestá - El cantor de tango
CCC Teatro 25 de Mayo
Gratis - Con previo retiro de entrada

20:30 h - Orquesta Típica ConCiertos Atorrantes

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Viernes 26 de agosto

11:00 h - Mundial de Baile
Mundial de Baile / Semifinales Tango Salón
Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Con previo retiro de entrada

16:00 h - GABRIEL MISSE Y ANALÍA CENTURIÓN. FIGURAS COMBINADAS PARA TANGO SALÓN
Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS

Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases

Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - Rascacielos
Milongas, Fiestas y Otras Veladas
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Orquesta de Cuerdas Elvino Vardaro
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - ORQUESTA TÍPICA DEL IUNA / Liliana Cassini
Teatro de la Ribera
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - ConCiertos Atorrantes: Quinteto Viceversa
CCC Teatro 25 de Mayo
Gratis - Con previo retiro de entrada

20:00 h - Cumbre de DJs y VJs
Milongas, Fiestas y Otras Veladas
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:30 h - SESIONES DE TANGO X 2
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Sábado 27 de agosto

11:00 h - Mundial de Baile
Mundial de Baile / Semifinales Tango Escenario

Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves

Gratis - Con previo retiro de entrada

16:00 h - ALEJANDRA ARMENTI Y DANIEL JUÁREZ. TANGO ESCENARIO: DINÁMICA DEL MOVIMIENTO CON SECUENCIAS COREOGRÁFICAS
Clases de Baile / INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - Omar Mollo
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - GABY, LA VOZ INTEPRETA A CARLOS DI SARLI
Teatro de la Ribera
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Tango Chino - Caracol
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - La Escena Actual
Divulgación, Encuentros y Conferencias

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer

Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - LA NOCHE DE MORA GODOY CLASE MAGISTRAL, SHOW Y MILONGA ABIERTA
Espectáculos de Danza
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - María Graña y Esteban Morgado

CCC Teatro 25 de Mayo

Gratis - Con previo retiro de entrada

21:00 h - El Tango Vuelve al Barrio
Cucuza Castiello y Moscato Luna + artistas invitados
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Domingo 28 de agosto

Clausura Muestra Permanente
CARLOS GARDEL, DEL HOMBRE AL MITO
Cierre FERIA DE PRODUCTOS
Centro de Exposiciones

16:00 h - La Murguera (Uruguay)

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán

Gratis - Sin previo retiro de entrada

17:00 h - Estudio La Esquina

Clases de Baile / PRINCIPIANTES

Centro de Exposiciones / Sala: Pista María Nieves
Gratis - Sin previo retiro de entrada

17:00 h - PROYECCIÓN DE TETE Y SILVIA, MILONGUEROS EL TANGO EN FRANCIA, POR ODILE FILLION
Divulgación, Encuentros y Conferencias
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

18:00 h - Gran Milonga de Cierre, con Sexteto Milonguero
Milongas, Fiestas y Otras Veladas
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

19:00 h - Francis Andreu (Uruguay)

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer

Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Atilio Stampone Quinteto, con Luis Filipelli

Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán

Gratis - Sin previo retiro de entrada

20:00 h - Juan José Mosalini Quinteto
CCC Teatro 25 de Mayo
Gratis - Con previo retiro de entrada

20:00 h - Sistema Dinzel
Clases de Baile / PRINCIPIANTES
Centro de Exposiciones / Sala: Pista de clases
Gratis - Sin previo retiro de entrada

21:00 h - Lucía D’Agostino / César Maciú
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Ferrer
Gratis - Sin previo retiro de entrada

21:00 h - Orquesta Típica El Porvenir
Centro de Exposiciones / Sala: Escenario Horacio Salgán
Gratis - Sin previo retiro de entrada

Lunes 29 de agosto

19:00 h - Mundial de Baile

RUBÉN RADA con ORQUESTA TÍPICA DEL RÍO DE LA PLATA, CON JUAN CARLOS COPES
Mundial de Baile / FINAL TANGO SALON

Luna Park

Gratis - Con previo retiro de entrada

Martes 30 de agosto

19:00 h - Mundial de Baile
JAIRO Y LA CAMERATA ARGENTINA INTERPRETAN A GARDEL
ANA MARÍA STEKELMAN
Mundial de Baile / FINAL TANGO ESCENARIO
Luna Park
Gratis - Con previo retiro de entrada

Aunque real…¡Todo fue verso!

2011-08-05T14:51:00.001-03:00

Con un marco que excedió todos los pronósticos se celebró el pasado sábado 30 de Julio, en la vieja casona de Chacabuco 240, sede de la Sociedad Cosmopolita de Socorros Mutuos de San Isidro, el encuentro de poetas “Helio Pereiro”. Por supuesto mucho de nostalgia invadía el espacio, añorando voces amigas como las del propio Helio, María Cándido, Jorge Fernández, Roberto Peregrino Salcedo… No obstante el acuerdo tácito de todos fue que sus duendes deambulaban por algún lugar del recinto acompañándonos como siempre lo habían hecho y en ese contexto todo se nos hizo más sencillo.

Jorge Gatti fue el encargado de la conducción de este inolvidable acto institucional que desde el tango proponía arrimar a bardos que revistan en otros espacios de la poesía para salir todos enriquecidos en el intercambio y se puede dar fe de haber logrado ampliamente el cometido. Muchos recitadores, poetas y acaso aspirantes a tales concurrieron a la cita contribuyendo a darle brillo a una jornada que seguramente permanecerá en las retinas de quienes dieron su presente.

El inicio obligado fue con la lectura de las obras del recordado glosador de las clásicas serenatas sanisidrenses, Helio Pereiro, cuyas hijas, previo agradecimiento por el recuerdo, se encargaron de leer sendas obras de su progenitor. Con el silencio primero y con el reconocimiento de todos después pasaron Silvia y Diana que recibieron un diploma por su desempeño en el presente encuentro de poetas por parte del Centro Cultural. Estaban además en la sala, prestigiándonos con su presencia Oscar Vera del Círculo de Poetas de Boulogne y su señora esposa, por la misma institución el recitador y poeta Richard Debenedetti, las Sra. Ida Di Dío, simpatiquísima italiana que registró su presencia en el idioma del Dante, Azucena Gil y Mirta Acosta que no declararon pertenencia a entidad alguna y el nutrido grupo de representantes de la Sociedad Argentina de Escritores de Martínez que encabezados por su presidenta Estela Garrido integraron Víctor Longo, Graciela Figueroa, Marta Muñoz, Lidia Moré, Mirtha Gaitán y Luisa María Benes. El Centro Cultural, en tanto aportaba con la presencia de una de sus más encumbradas plumas, Hugo Enrique Salerno, Académico Emérito de la Academia Nacional del Tango y socio fundador de nuestra entidad, Haydeé Margarita Sosa, egresada de la Universidad Nacional del Tango como licenciada y vocal de la actual CD y un servidor Rubén Fiorentino “narrador con rima de un tiempo que le toca vivir”.

Dos rondas de lectura matizaron la reunión en la que además dijeron presente los representantes de la entidad dueña de casa entre los que se destacaron Guido Budriesi y esposa, José Mario Calónico, presidente de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Alighieri” y su esposa María Cozzitotto, la Dra. Laura Gaineddu, socia fundadora del Centro Cultural y ex secretaria de prensa, el Sr. Ricardo García, secretario de la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro” y su esposa, la cantante Bety País, nuestro vicepresidente Fortunato More, nuestra secretaria Graciela Willis, nuestro vocal Guillermo Jodar apodado cariñosamente “el pegador” pues es quien habitualmente se encarga de ubicar en su sitio las citas históricas que en forma de placa deja como testimonio la entidad que nos agrupa y otros que prefirieron guardar el anonimato. La hora avanzaba y ninguno de nosotros queríamos dejar el sitio donde tan bien la estábamos pasando hasta que sensatamente pensamos que no debíamos abusar de la hospitalidad de los dueños de casa y concluimos la reunión. Por supuesto nos quedamos con las ganas pero ello resulta excusa válida para ir programando ya uno nuevo donde, si fuese posible, acrecentar la calidad de este magnífico que acabábamos de protagonizar.

Tenemos campeón!

2011-08-02T13:43:00.002-03:00

La tan ansiada Final del VII Campeonato de Tango de Zona Norte se llevó a cabo el pasado domingo 31 de julio en el CPC de la Costa (Vicente López) y la pareja conformada por Julia Marini y Pablo Fidanza se consagró en el rubro Tango Salón. De esta forma se clasificaron para las semifinales del Mundial de Tango que se desarrollará entre el 22 y 30 de este mes en la Ciudad de Buenos Aires. En la misma velada se coronaron Fernanda Grosso y Alejandro Ferreyra en la categoría Tango Escenario, que debutaba en este campeonato regional, pero dada la escacez de parejas participantes no lograron el pasaje para la puja ecuménica.

Dalia Hoffman, nuestra cronista especial, nos contaba que pese al frío que asola la Zona por estos días un nutrido público brindó la calidez necesaria para otorgarle un marco acorde a la instancia decisiva que se estaba disputando. Una magnífica concurrencia disfrutó el recibimiento de Eduardo Testori y su equipo y vibró con la demostración de prestancia, elegancia y estilo de cada una de las parejas que disputaron la final.

En Tango Escenario, categoría incorporada este año a la competencia zonal, escoltaron a Grosso y Ferreyra las parejas de Mariana Leiton y Mauricio Carlsen (2º lugar) y Alejandra Alegre y Juan Pablo Eulogio.

Por su parte, en Tango Salón, los oriundos de Malvinas Argentinas Agustina Vignau y Hugo Mastrolorenzo y los sanisidrenses Carina Rolandria y J. José Pérez acompañaron a los locales en el podio.

¡Campeones! - Marini&Fidanza

¡Más campeones! - Grosso&Ferreyra

¡Felicitaciones a los premiados y mucha suerte para nuestros representantes zonales, Julia Marini y Pablo Fidanza, en el próximo Campeonato Mundial de Tango!

Nota: Agradecemos las fotos que gentilmente nos brindaron Dalia Hoffman y Julieta Erdozain para ilustrar el presente artículo

Justo el 31 llegamos pa´ jugar

2011-07-31T21:59:00.001-03:00

Cuando languidece este frío mes de Julio retomamos este contacto lúdico. Nos es grato ofrecerles el CruciTango número 27. Este juego en clave de 2x4 es posible gracias a la buena predisposición de nuestros lectores e indudablemente de sus cabales conocimientos en la materia. En este lapso que nos distancia de la pasada edición recibimos en nortangoxxi@yahoo.com.ar las respuestas satisfactorias de Ana y Tito Gelfman (Mendoza), María Griselda García Cuerva, Alejandro Cabril y Leandro Pieroni (Dolores), Tino Diez (Ingeniero White) y Juan Calderón y Marta Alvarez (Pergamino). Ellos oficiaban de aliados para el homenaje al vecino ilustre Juanca Tavera, de quien escogimos una frase de "Vamos Doña Rosario", como excusa para entretenernos en el pasado número.

Por lo general algunos reciben esta publicación a través del correo electrónico, nuestra cuenta de facebook o publicaciones amigas que se hacen eco de la iniciativa. De todas formas tenés la oportunidad de seguirla desde nuestro sitio http://www.nortangoxxi.blogspot.com/ donde mensualmente ponemos a consideración este interrogante tanguero, noticias de interés, un resumen de nuestras actividades y una nutrida agenda tanguera para todos los gustos.

El mes de Julio nos resultó propicio para recordar a uno de los más grandes poetas que diera el tango. Nacido con el siglo de Cambalache, el día 15 del mes citado, en la bonaerense ciudad de Luján para dejarnos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 3 de Diciembre de 1999, en las puertas de verlo centenario. Se trata indudablemente de Enrique Cadícamo que ademas de poeta escribió música bajo el seudónimo de Rosendo Luna, novelas como Café de camareras, libros de poemas como Canciones grises, Luna del bajo fondo, Viento que lleva y trae y también un libro de recuerdos como El desconocido Juan Carlos Cobián. Entre sus tangos más notables merecen citarse Pompas de jabón, Nostalgias, Pa´que bailen los muchachos, Anclao en París, Cruz de palo, Al mundo le falta un tornillo, Niebla del Riachuelo, Garúa, El cantor de Buenos Aires, Compadrón, Madame Ivonne, etc. Casualmente este último tiene la particularidad que es el postrer tango que graba Gardel en Argentina antes de emprender la gira de la que no retornaría. Su tarea es decirnos a que tema pertenece la frase que se esconde en la presente edición del crucitango puesto a su consideración.

CruciTango Nº 27

1.- Milonga de _ _ _ Obra que pertenece a Horacio Quintana y Arturo de la Torre que fuera todo un éxito en la voz del desaparecido Rubén Juárez que la grabó el 14 de Agosto de 1969 acompañado por la formación dirigida por el maestro Carlos García.

2.- Vicente _ _ _ Pianista, director y compositor nacido el 17 de julio de 1899 y fallecido el 27 de Marzo de 1978. entre sus obras llevadas al disco merecen destacarse: “Cola e´ paja”, “Criolla linda”, “Hojas que caen”, “Orgullosa”,”La serenata”, “Mala yerba” y “Tristezas de amor”. Fue el primer pianista que participó en las grabaciones de Juan D´Arienzo realizadas en el sello Electra en 1928.

3.- _ _ _ _Pracánico. Pianista, compositor y director nacido en San Fernando el 15 de Mayo de 1998 y fallecido el 30 de Diciembre de 1971. Entre sus obras merecen citarse Madre, Te odio, si se salva el pibe, Mentira, Enfundá la mandolina, Sombras.

4.- Dante _ _ _. Poeta nacido el 10 de Agosto de 1903 y fallecido el 15 de Julio de 1938. Entre sus obras merecen destacarse: Ridi Pagliaccio, Aburrido, Serenata, Yo me quiero divertir, Pajarito, Te amo, Romántica y Sueño de amor.

5.- Alberto _ _ _ . Apellido de un cantor que pasó por la orquesta de Miguel Caló a posteriori de Carlos Dante. Grabó entre otros temas el vals Bailar, soñar y el tango Las campanas el 13 de Julio de 1936 y el foxtrot La pequeña Shirley y el tango Nostalgias, el 23 de Octubre de de ese mismo año. Todos ellos en el sello Odeón.

6.- Enrique _ _ _ Músico, bailarín y compositor nacido en Montevideo en el año 1877 y fallecido el 19 de Septiembre de 1941. A su talento se le deben composiciones tales como La morocha y Felicia. Ante la resonante repercusión de estas quedaron opacadas otras obras de su autoría como Caras y caretas, Queja gaucha, Náufragos, Angustia, Fierro viejo, por citar algunas de ellas.

7.- Lito _ _ _ Su apellido resulta estrito indistintamente con una letra E ó una letra S al comienzo. Conocido director que supo acompañar en grabaciones a figuras de la talla de Héctor Mauré que dejó para el disco junto a él obras como La mesa del tango y Al pié de la Santa Cruz y Rosanna Falasca con quién lleva a la placa sonora composiciones como El pañuelito, Padre nuestro, y Balada para un loco entre otras.

8.- “y envuelta en ella, su _ _ _ es una estrella que luce, clara y bella con rápido fulgor”. Palabra faltante en estos versos de Fumando espero, la obra de Juan Viladomat Masanas y Felix Garzo. La primera grabación data de 1926 y corresponde a la cupletista Ramoncita Rovira. La obra en cuestión también fue llevada al disco entre otros por “El caballero cantor”, Ignacio Corsini el 17 de Noviembre de 1927 en el sello Odeón y por Argentino Ledesma que la graba en 1955 en el sello Columbia con Héctor Varela y luego, meses después, en Víctor con la orquesta de Carlos Di Sarli el 3 de Febrero de 1956. El hombre de Bahía Blanca lo grabaría también con el cantor Roberto Florio el 18 de Abril de ese mismo año.

9.- Título de un tango compuesto por Eduardo Arolas, “El tigre del bandoneón” y Gabriel Clausi que lo dotó de una letra que se quedó en el tiempo. Dice en algunos de sus pasajes: “¿decime a dónde vas con ese tren?, tal vez buscando estás una emoción y no encontrás la dueña de tu amor”. Para facilitar las cosas y a modo de ayuda digamos que es algo así como un doble tintineo y que hace unos años con un nombre parecido había un perro estrella en una serie televisiva.

10.- En el tango Chorra, su autor, Enrique Santos Discépolo expresa: ¡Está en cana prontuariado como agente 'e la _ _ _ _ , profesor de cachiporra, malandrín y estafador!”. La incógnita es la palabra faltante.

11.- Nombre de un conocido bandoneonista, compositor y arreglador de apellido Marconi nacido en el pueblo de Álvarez, próximo a la ciudad de Rosario, el 15 de Junio de 1942 Su imagen aparece en el film nacional Sur de Pino Solanas ejecutando su instrumento para acompañar nada menos que al “polaco” Roberto Goyeneche.

12.- Palabra faltante en los versos que Catulo Castillo escribe para el tango Mulatada, obra que lleva música de Mariano Mores: “con la danza _ _ _ que golpeó la mulatada/sobre el parche del tantán”.

13.- Triste _ _ _ Tango escrito por Agustín Magaldi y Antonio Esteban Tello. Existe una formidable grabación de Alfredo Gobbi y su cantor Alfredo del Río, lograda en los estudios Víctor el 14 de Diciembre de 1954.

14.- Juan Carlos _ _ _ Conocido bailarín nacido el 31 de Mayo de 1931. Es sin duda el referente más grande que dispone el tango de nuestros días en ese rubro. Tras largas y exitosas temporadas formando pareja con María Nieves, actualmente se presenta junto a su hija Johana.

15.- Nombre del sello grabador uruguayo donde figuras tales como Julio Sosa, Enrique Campos, Francisco Fiorentino, Donato-Zerrillo, Donato Racciatti, Juan Cambareri y otros notables dejaron registradas importantes páginas del cancionero popular rioplatense.

16.- Palabra faltante en los versos que Francisco Alfredo Marino concibe para su milonga Del pasado: “De tiro va el _ _ _ sujetado a la culata, y entre tintes de escarlata el sol se aleja abatido”. La obra data de 1945. Lito Nebbia y Tito Reyes componen, más acá en el tiempo, un tango que titulan Bandoneón _ _ _que lleva de subtítulo De zurda, para Pichuco.

17.- Titulo de un vals criollo de Roberto Firpo. Nombre de un club citado en Un tango para el recuerdo, obra que pertenece a Antonio Cantó y Rafael Del Bagno. En realidad Cantó en la letra original lo denomina “Tradición” pero en la versión lograda por Aníbal Troilo y su cantor Tito Reyes en Víctor, el 23 de Diciembre de 1965, el vocalista lo cambia por otro que le resultaba más afín a sus vivencias.

18.- Mario y Teófilo _ _ _ Apellido de los componentes de un famoso dúo de cantantes, guitarristas y compositores que debutaron en 1914. Son autores entre otros de los tangos Como los nardos en flor y Farolito de papel.

19.- A la _ _ _Título de un tango instrumental del pianista Carlos Figari llevado al disco por Aníbal Troilo el 30 de Junio de 1949. Fue en los estudios Víctor. Junto a Tecleando son quizá las obras más relevantes logradas por este eximio del teclado.

20.-_ _ _ y compadre. Título de una página que pertenece a Carlos Bahr y Juan José Guichandut. Es recordada la grabación de este tema que hacen Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino en la Casa Víctor el 21 de Noviembre de 1941. La incógnita es una palabra que significa no complicado.

21.- José _ _ _Violinista, compositor y director nacido el 12 de mayo de 1891 y fallecido el 2 de octubre de 1981. Integró las orquestas dirigidas por Genaro Espósito, los hermanos Servidio, Juan Maglio, Osvaldo Fresedo y Carlos Di Sarli, por citar las más importantes. Entre sus obras más notables se pueden citar el tango Don Alberto, Mirá lo que soy, Puro tango y fundamentalmente El pibe grabado por Gardel.

22.- Término usado por Horacio Ferrer en la milonga Don quijote de arrabal que lleva música de Alberto Sadi y dedican a nuestro amigo el poeta Hugo Enrique Salerno. La palabra incógnita está contenida en los siguientes versos: “Y si anda el flaco en piñatas/parece Pancho un monzón. Y otras veces, con amor, si el Gran _ _ _ chochea/él le pone pilas nuevas y compresas de alcanfor”.

23.- Juan _ _ _. Bandoneonista, director y compositor nacido el 18 de Noviembre de 1880 y fallecido el 14 de Julio de 1934. Entre sus obras importantes merecen citarse los tangos Un copetín, Armenonville, Royal Pigalle, Tango argentino y Sábado inglés. No menos importantes resultan sus valses Orillas del plata, María Esther y Violetas. Lo apodaron “Pacho”.

24.- _ _ _viejo. Tango de Fernando montón y Máximo Orsi llevado al disco por Alfredo de Ángelis y su cantor Julio Martel en los estudios Odeón el 13 de Diciembre de 1949. La incógnita se refiere a un vehículo de tracción a sangre.

25.- Martín _ _ _Bandoneonista, arreglador y compositor nacido en el barrio de Belgrano el 26 de mayo de 1916 y fallecido el 12 de noviembre de 1991. Desde 1982 ocupó el sillón Celedonio Flores en la Academia Porteña del Lunfardo. A menos de un mes de su muerte José Gobello le hizo un homenaje ante sus pares. Entre sus muchos temas merecen citarse “Un solo adiós”, que registrara él mismo dirigiendo una orquesta para acompañar a la cancionista Susy Leiva y “La calle maldita”, grabado en 1950 por Osvaldo Fresedo. Es autor también de la marcha del mundial de futbol disputado en Argentina en 1978.

"El eco de tu son, che bandoneón..."

2011-07-11T19:04:00.003-03:00

“Esta boqueando lunas,

acusadas tu fueye,

en el deschave de la cosa,

abierto…"

(Julián Centeya)

Por Rubén y Esteban Fiorentino
Paseando por el barrio, los rezongos yumbeados del bandoneón se tornaban familiares, en aquellos tiempos y también en este. Generaciones pretéritas han sido testigos de esa situación y sus duendes renacen en esta jornada singular que la grey tanguera eligió para celebrar el Día Nacional del Bandoneón, en coincidencia con el natalicio de su fueyero más ilustre, Don Aníbal Carmelo Troilo. Hubiera sido sencillo hacer una semblanza de “Pichuco” o de los más renombrados referentes del instrumento: Arolas, Maffia, Laurenz, Maglio, Fresedo, Aietta, Federico, Piazzolla… Sin embargo, porfiados como somos, preferimos seguir con una tónica similar a la que tiñó el mes de mayo en nuestro blog y, a sabiendas de lo arduo y engorroso de la materia, encontramos la excusa justa para recordar a algunos referentes zonales del instrumento.

Con las disculpas para los que aparezcan omitidos en la ocasión o los nombres faltantes porque el tiempo nos dejó solo su apellido o apodo, vaya nuestra evocación para estos notables bandoneonistas de San Isidro que supieron regar su arte en los distintos escenarios donde les tocara presentarse. Muchos de ellos nos legaron en calidad de compositores un rosario de melodías que les perduran en el tiempo. Vaya para ellos nuestro afecto y el compromiso de quienes no quieren que se los olvide cuando ya no quede para atestiguar de sus mentas, para dejar testimonio de su aporte a la cultura popular cuando ninguno de los contemporáneos que supieron admirarlos sobreviva y para que futuras generaciones encuentren viejos espejos o acaso un familiar músico que desconocían.

Isidro Muñíz

Primera Orquesta (1913), con Muñíz en bandonéon

Al aceptar la posta implícita que nos legaron Atilio Spadaro y Jorge Tirigall, acaso los pioneros en la investigación tanguera en la Zona, advertimos que el Barrio “El Mondongo” le presentó a San Isidro ese instrumento extraño, que no llegaba a ser un acordeón y pensado en Alemania como sustituto portátil del órgano de las iglesias. Con los albores del siglo XX, el vecino Isidro Muñíz comenzaba a desgranar melodías con un bandoneón que había pertenecido a Domingo Santa Cruz, autor del tango Unión Cívica. Nacido en 1894, su corta vida (murió a los 21 años a causa de la fiebre tifoidea) no le impidió convertirse en el primer director de un conjunto con este instrumento en el partido y desde Maipú y Acassuso, pleno Casco Histórico, envolvía de tangos el día con su cuarteto.

Orquesta de "La Calabria" (1916) con J. Russo en flauta y Nocito en fueye

Orquesta "La Calabria" (1918) con Juan F. Russo en bandoneón

Al poco tiempo de la desaparición de Muñíz otros cultores fueron llenando ese vacío. Entre ellos podemos nombrar a Carlos Manuel Tirigall; Carmelo Nocito y Juan Felipe Russo quienes desplegaban sus fueyes en “El Mondongo” y Villa Acassuso (hoy Barrio “La Calabria”), respectivamente, siendo este último un músico versátil, capaz de ejecutar la flauta cuando fuera necesario.

Conjunto Típico de Pascual Augusto (centro), a su izq., Tabacchi

De aquellos tiempos remotos obviamente no son tantas las precisiones. Como hemos anticipado conocemos la existencia de un conjunto de bandoneonistas que nacieron o vivieron aquí pero el eco de sus sones solo nos trajo su denominación parcial: su apodo, apellido o simplemente nombre. Estamos convencidos que aquí yace el verdadero tesoro de esta investigación porque nos permite soñar con una identificación por parte del lector y un esperanzado feedback que nos nutra de datos y fotos, por ejemplo, de Agrelli, Geraldo Alfaro (el negro Carlos), Aragona, Baztarrica, Camarotta, Canal, J. L. Castillo, Cianni, Cichitti, Di Luca, Ferraro, Gaeta, Guillace, Hueso, Jaquet, Lapinta, Marotta, “Cacho” Martínez, Montero, Morganti, Musacchio, Parodi, Pereyra, Piacenti, Redondo, A. Rodríguez, Romero, Silva, Sosa y Zelaya ("Zelayita").

Francisco Onnis

“Mariposa de alas negras”, el bandoneón atrapó la atención de otros vecinos en la primera mitad del siglo de “Cambalache”. Ángel Aquitapace, Pascual Augusto (padre del diariero de Av. Centenario al 1000), Juan Carmona, Antonio Di Giovanni, Lucio y Alfonso Di Palma, Dante Mariani, Berto Mariotti, Moisés Mirón, Francisco “Chino” Onnis, Abelardo Pereiro, Domingo “Picilli” Perrone, Federico Poggi, Agustín Santone, Norberto Servidio (responsable de Aquello que pasó, Cae la tarde, Esta melodía y No dudes madrecita), Ricardo Spinelli, Alfredo Tabacchi, Juan Carlos Tumelasci y Orlando Vitullo, oriundo de Villa Adelina, en cuyo cuarteto debutara el cantor Osvaldo Ramos.

Algunos trascendieron las fronteras el barrio por sus dotes de ejecutante o la fama de sus formaciones y merecen un detalle especial. Uno de los padres del tango en San Isidro fue sin duda Carlos Manuel Tirigall, nacido el 3 de febrero de 1896. Bandoneonista y director, por su formación pasó en 1931 José Dames y “el violín romántico del tango” Alfredo Gobbi cuando se presentaba en el Café “El Germinal”. Es autor de Amanecer argentino; de Atenti Pebeta, con Hugo A. Costa (otra versión, no el clásico de Ciriaco Ortiz y Celedonio Flores), Balcón (con Tulio Angeletti), Batuque (con Ladislao Melcser), Bichito de luz (con Antonio Domingo Crescente), Bodegón, Boquita pintada (con Alfredo Bigeschi), Chucho (con Melczer), Claveles blancos (con Manuel Echarte), Como nunca (con Vicente Cosentino), Cubana cubana, Dale que dale, Después de tanto tiempo (con Roberto Germán Tirigall), Desventura (“Pamperita”, con A. Bigeschi), El abanico (con H. Costa), El cadenero (con Francisco Brancatti), El fortín (con Emilia Citter Morosini), El pibe mascota, Frágil espejo (con R. Tirigall), Invitación (con Jacobo Wydra), Loco (con Amelia Cabeza de Pelayo), Malevo Viejo (con Cirilo Allende), No me sigas sola (con Cosentino y Wydra), Pimpollito, Sangre de guitarras (con Guillermo Pelayo Patterson), Seguila (con Nicolás Trimani), Sigo solo, Te paraste, Un porteño cien por cien y Yo te canto Buenos Aires.

Alberto Cima

Otro de los destacados es Alberto Cima. Aunque respetables fuentes de Internet lo señalan nacido el 10 de octubre de 1910, la precisión de Jorge Tirigall merece mayor atención. Este señala que llegó al mundo en la actual calle Tomkinson (antes, La Fábrica) ese día pero en 1906, hijo de Benedicto Cima e Irma Ferdani. Con sólo 18 años abre una Academia de música en Estanislao Díaz 355 y se presenta en sitios importantes de la Capital como El Guaraní, al frente de su propia orquesta. Revistó en la orquesta de Juan Polito en 1928, reemplazando a Juan Graciano Bracco. En ese año se presenta en el Tabarís con el pianista José Tinelli, los violinistas Adolfo Muzzi y Ateo Dapiaggi, el contrabajista Hugo Baralis y Juan Canaro en la zaga de bandoneones. Un año después emprende una gira por España. Esta Embajada de Tango estaba formada por Roberto Maida, canto, Miguel Caló, Alberto Cima y Ricardo Malerba en bandoneones; Alfredo Malerba en piano; Carlos Enrique Malerba en violín y Cátulo Castillo como primer violinista y director.

Orquesta de Alberto Cima

En 1930 su orquesta formaba: Cima y Joaquín Mauricio Mora (Bandoneones), Luis Minelli (Piano) y Luis Cuervo (Violín). Ocasionalmente participó de la orquesta de Antonio Bonavena (grabó alguno de los 72 temas que aquél lograra en Columbia) entre 1930 y 1932. Realizó gira por Perú en 1936 en cuyo conjunto revistaba Antonio Buglione. “Trotamundo sublime”, según la definición que de él da Ivo Pelay, actuó además en Venezuela, Chile y Colombia. Formó orquesta propia con la que se presentó en Radio Porteña en 1937, en ella debutaba profesionalmente José Basso (con 16 años). Con él actuó Juan Sánchez Gorio y en alguna de sus formaciones participó Horacio Salgán. Dirigió la orquesta que acompañaba al solista Héctor Maure en 1945. Es autor de más de cien obras entre las que se cuentan Camino gris, Entre rejas imposibles, Ridi, pagliaci, Muchachita linda, No pienses más, A tu lado me siento feliz, Amor, Amargura, Abelardo, Adiós juventud, Arrabal, Así, Bailando en el Paradiso, Besarte y después morir, Bohemia, Calle Corrientes, Cariñosa, Che Corrientes, El carnaval de la vida, El vocero, Fiesta Criolla, Granada, La guiñada, Libertad, Linda moza, Mate amargo, Mentira, Muchachito, No te olvidaré jamás, No volverá, Noches de París, Página de amor, Palomita, Que nunca te falte, qué suerte, Riojanita, Te conozco Margarita y Viejo Barrio de Colon. Tal fue su relevancia que Joaquín M. Mora y Francisco Lío en su homenaje compusieron el tango “Alberto Cima”.

Alberto Ponce, nativo de Pehuajó, residió en el pago chico desde los 17 años y llegó a revistar en las formaciones de Edgardo Donato, Alfredo Gobbi y Alfredo Attadía y al mando de un quinteto propio supo presentarse en Radio Mitre. Compuso un puñado de temas que no alcanzó trascendencia.

Benito Calvá nació en Martínez el 5 de abril de 1940. Debutó en el conjunto de Eladio Blanco y posteriormente integró los elencos de Tito Rivero, Los Mendocinos, Armando Baliotti, Ricardo Malerba, Pedro Láurenz, A. Ríos, Atilio Stamponi, Raúl Kaplún, Emilio Orlando, Ángel Domínguez y José Colángelo. Acompañó a Alberto Marino, Hugo Marcel, Hugo del Carril, Libertad Lamarque y Agustín Magaldi. Es autor de los tangos A San Isidro, Arriba la milonga, Como te he querido (con Justo Thompson), Con todo aprecio, Enfoques de mi ciudad, Expresión de mi ciudad (con Antonio Rango y Miguel Pietrapertosa), Grandes valores del tango (con Roberto de Wilde), La calle olvidada (con Eugenio Palazzo), Melodía Nº3, Paseando por Acassuso, Por aquella aventura (con Jorge Navarro), Reportaje y Titubendo (con Santiago Adamini), etc.

Otros, como Pedro Alberto Caroprese, ganaron su lugar en el horizonte tanguero en su condición de compositor. Muchas de sus creaciones alcanzaron difusión en la voz de otros vecinos como Oscar Alonso y Roberto Rufino, quienes dejaron impreso en la placa sonora Augusto Lobo Vandor, Mi San Isidro (con el malogrado intendente Melchor Ángel Posse y María Pasciuto de Grosso) y Seguí como sos (también con Posse y Grosso) y Bandoneón de mi ciudad (con José Carlos Capparelli), respectivamente. Además es autor de A Mario Demarco, Aquello que pasó (con Norberto Servidio y Luis Caruso), Barrio del Abasto (con Alberto Capparelli y Guido Zecca), En cada atardecer (con Roberto de Wilde y Roberto Rufino), Murales de cantina (con Julio Camilloni), Trigueña linda (con Alfredo Roldán) y Yo vi en tus ojos (con Omar Reynaldi y Victor Hugo y Salvador D´Amario).

Uno que se nos fue hace poquito, Antonio Spinelli, formó, junto a Romero, una legendaria orquesta típica que aun perdura en la memoria de los vecinos por su calidad, actuando en Radio Argentina con la voz de Roberto Mancini. En ella, y luego del servicio militar, se presenta Osvaldo De Santi, antes de adoptar el seudónimo que lo haría famoso, Osvaldo Ramos. Esto sucedía en 1956. También pasaron por su orquesta los vocalistas José Britos y Héctor Carola. Accedió al disco al frente del conjunto “Los dandys del compás”, con las voces de Horacio Palma y Osvaldo Ramos. Es autor de casi 700 temas. Firma junto al cantor Osvaldo Ramos, Bailarín milonguero, Que voy a hacer (más Ricardo Ballabeni) y Corazón de poeta; con Yolanda Pedroni y Damián Ficarra, A todo tango; con Ballabeni y Chiavetto, Sálvelo doctor; con Rossi, De corrido. Con José Rizzo, con quien codirigió un conjunto logró A Leandro (más nuestro malogrado amigo Jorge Fernández “Jorfer”), A toda orquesta (más Ballabeni), Amiga luna, Bien Tranquilo, Color de Rosa, Pentagrama y El reencuentro, entre otras.

Quinteto Ritmo de Bs. As.

Sin embargo, más melodías tangueras invadían las calles sanisidrenses bajo el influjo del bandoneón. Otra de las míticas orquestas de la Zona estaba al mando de un bandoneonista multifacético como lo fuera Juan Viera. Discípulo de Pedro Maffia, fue director, compositor y docente. Su formación fue cuna de muchos músicos y cantores que hoy mantienen viva la llama del tango en la Zona. En ella llegó a presentarse Raúl Iriarte cuando todavía utilizaba el nombre natal, Rafael Fiorentino. Es autor de Al son del cucurucho (con Carlos Salazar y Jorfer), Amanecí en tus brazos (con Salazar), Andaluza salerosa, Aquellas serenatas (con Nolo López), Baile Aragonés, Calabria en la Argentina, Canción de alabanza (con Salazar), Canción inmortal, Candombe de antaño, Canto como yo se (con Nolo López y Ángel Vargas), Chamamé Melódico, Club Atletico Tigre (con José Manuel Freijedo), Compadrito de mi barrio (con Nolo López), Colombiana Hermosa (con Salazar), Coplero Andaluz (con Juan Salvador Avalos), Cuando regreses tu (con Salazar y “Jorfer”), Cuatro de julio, Cumbia y nada mas (con Vicente Ranoy), Danza Campera, Danza de Buenos Aires, De compás criollo (con Juanca Tavera), Ferviente Arrullo (con nuestro amigo Rodolfo Montillo), Fulgor de estrella (con Joaquín Maciel), Gaucha, Grato Mensaje (con Salazar), Guaina Correntina, Himno Santiagueño (con Salazar), Hoy quiero beber (con Salazar), La Guitarra (con Rebeco), Marcos y su mamá en la Argentina (con Salazar), Melodía Colombiana, Melodía India (con Montillo), Mexicano Nocheriego, Mi Desencanto, Mi Hondo Anhelo (con Salazar), Mi mono Panchito y yo (con Salazar), Mi Preferida (Con Freijedo), Mujer Campesina (Con Eufemia Zamudio), No me mientas chiquita, (con Salazar, Noemí Mansilla de Ferrari), Noche de júbilo (con Salazar), Polka Polonesa, Primavera llego con mi amor (con Salazar), Ranchera Gauchesca y Reina del arrabal (con Freijedo).

Orquesta Juan Viera (de lentes) en Carnavales de 1965 - Club Social y Deportivo Tigre

En tiempos contemporáneos, ese misterioso instrumento de 71 teclas cautivó acaso fugazmente a Demetrio Labate (padre de la cancionista Norma Labat), Norberto Marcucci y Miguel Angel Pulla. Pero sin duda forjó una guardia actual con avezados ejecutantes entre los que no pueden soslayarse Rodolfo Montilio, Pedro Martín Nutz, el recientemente desaparecido José Luis “Chiche” Philipp y Rubén “Pocho” Villegas.

Aunque ignoto, seguramente Nutz sea el más conocido por nuestros lectores de Capital y Gran Buenos Aires, si se permite el oxímoron. Nacido en Entre Ríos en 1942 pero vecino de Martínez desde hace años, Pedro Martín también es conocido como “Pepe Biondi”. Cada día, con su fueye a cuestas y el mensaje “sólo el amor salvará al mundo” se trepa a los trenes de la empresa TBA (ex Mitre) que unen Retiro con Tigre, desgranando un repertorio nutrido y altamente variado. Este músico ambulante es autor de “La chacarera ingrata” con nuestra querida amiga Lydia Cámpora.

Una joyita en ejecución

Poco podríamos agregar sobre nuestro entrañable amigo José Luis Philipp que no hayamos señalado en ocasión de su reciente deceso. “Chiche”, el quinielero de Beccar (vivió en las calles Neuquén y Juan B. Justo), supo ser bandoneón de Beba Pugliese, eximio ejecutante, difusor y coleccionista pero mejor compositor y amigo. Nos dejó en septiembre pasado pero lo sentimos presente, en el Octeto San Telmo, en las grabaciones de Solo Tango junto al maestro Osvaldo Pugliese, acompañando a los cantores y cancionistas de Zona Norte, a Nina Miranda, Oscar Ferrari, Osvaldo Ribó, Abél Córdoba, María José Mentana, Raúl Funes, Gloria Marcó... Sus musas revolotean al oír Tiempo tango, El Tango Aquél (compuesto con Roberto Siri), que alcanzara el cuarto puesto del Certamen de Tangos Inéditos “Enrique Santos Discépolo” en 1998, Abuela en el recuerdo, Bruna y Carmesí, Buenos Aires sin dueño, Cuando te miro en los ojos, Entre glicinas, Igual que antaño, Miscelánea discepoliana, Nostalgia sanisidrense, Tan guapo y Yumba y Colón (todas con Oscar Jorge Rafaelli), etc. Como curiosidad, digamos que actuó en la obra “Porque no me voy” de Miriam Redolfi y en la última etapa de su carrera profesional exhibía orgulloso el bandoneón que perteneciera a Miguel Bonano.

Montilio

Décadas de experiencia en la docencia y divulgación del tango convierten a Rodolfo Montillo en el maestro por excelencia de la región. Profesor de música (guitarra y bandoneón) y canto, tras sus inicios con el fueye en 1951 guiado por Juan Viera (que lo incorporó a su orquesta) y Eladio Blanco, llegó a ser primer bandoneón de la orquesta de Rodolfo Biagi y Juan Sánchez Gorio. Tras oirlo en un dúo de fueyes con el maestro Viera, el entonces director de la orquesta estable del teatro Colón, Toranzo Calderón, lo comparó con Atahualpa Yupanqui. Conformó junto al fallecido Rinaldo Strípoli un binomio de bandoneones de antología, cuya versión del “Ave María” no tiene desperdicio y dejó atónito a Monseñor Jorge Cassaretto.

Con J. Casco, Carnaval 1960 en P. Español

Su debut con Juan Viera, canta Héctor Moyano

Montillo cuenta como compositor con alrededor de cincuenta temas para guitarra, zambas, estilos, milongas, estudios, etc. Sus preferidos son el estilo “Mi nostalgia”, “Milonga para mi tero” y la milonga fantasía “Vuelo de golondrinas” compuesta para solo de guitarra. Con Ulises “Chiche” Sita compuso las zambas Santa Eleodora, Nace la patria y Gabriela. También compusieron el tango BJ obviamente dedicado al popular club de la ribera, mientras que con Juan Viera firma “Ferviente arrullo” y “Melodía india”. En el instituto Odeón, en el año 1979, se incorporaron tres temas para bandoneón con arreglos que le pertenecen, son ellos “Che, bandoneón”, “Verano porteño” y “Alfonsina y el mar”. En 1982 compuso un tema para el pueblo de Garabato, situado en la provincia de Santa Fe, en su límite con la provincia de Chaco. El tema se titula naturalmente como este pequeño pueblito y es exclusivamente instrumental. El entonces intendente de esa localidad, Sr. Raúl De la Torre, sin conocerlo le envió una carta agradeciendo que su pueblo tenga un tema musical que lo identifique, el cual fue ejecutado el 9 de Julio de 1983 en la celebración patria. Además, es autor de la obra artístico musical “De Contursi a Piazzolla” y fue distinguido por este Centro Cultural con el Reconocimiento a la Trayectoria en 2003.

“Pocho” Villegas, por su parte, constituye un verdadero valuarte. Vecino de Martínez nacido en el Abasto, es uno de los mejores exponentes del instrumento en la actualidad y un asiduo representante comunal en las finales de los certámenes bonaerenses (generalmente con gran suceso). Suele presentarse en cuanto reducto tanguero lo solicite: Salón RR, la Casa del Tango, el Centro Cultural del Tango Zona Norte, Sociedad Sirio Libanesa de San Fernando, Cine Teatro Stella Maris, Teatro del Viejo Concejo, etc. Lideró un conjunto orquestal donde sobresalía el contrabajo de Dubois, la guitarra de "Coco" Castro y las voces de Miguel Baró y Juan Carlos Guillén. También supo presentarse en ocasiones formando dúos integrados indistintamente con las guitarras de Rubénb Salazar y Artemio Giménez o el teclado de Carlos Cabrera. Hace unos años fue distinguido por la Asociación "Hijos y Amigos de San Isidro" por su aporte a la música ciudadana.

"Pocho" en dúo con Héctor Moreno

Al advertir que se extinguen las velas de nuestra memoria abrimos el baúl, cerramos el fueye y lo guardamos con la seguridad de que en él descansan las ilusiones y la pasión de muchos más bandoneones que están por desplegarse para inundar con sus sones las empedradas sendas de nuestro pago chico. Hubiéramos querido que en este repaso aparecieran todos y cada uno de ellos (pasados y actuales) con datos e ilustraciones que esclarecieran el panorama a quienes quizá nunca hayan sabido de su existencia, pero preferimos contemplar este documento como un punto de partida, acaso parcial, asumiendo el compromiso de ir nutriendo en futuras entregas esta rica historia de los bandoneones de San Isidro. Chan, chan!

A jugar...!

2011-07-04T01:38:00.000-03:00

Es tiempo de develar viejos misterios, de acabar con la angustia y por qué no, plantear una nueva incógnita. Cuando Junio culmina llegamos para retarlos con un nuevo CruciTango. Esta vigésima sexta edición del juego en clave de 2x4 es posible gracias a la buena onda que mes a mes colocan en este intercambio que proponemos y por supuesto la preparación y capacidad de nuestros lectores que se hacen un ratito de tiempo al mes para jugar con nosotros. En este lapso que nos distancia de la pasada edición recibimos en nortangoxxi@yahoo.com.ar las respuestas satisfactorias de Ana y Tito Gelfman (Mendoza), María Griselda García Cuerva, Alejandro Cabril y Leandro Pieroni (Dolores), Delia Fernández Cabo y José Antonio Hernández Milan (Canelos, Uruguay), Tino Diez (Ingeniero White) y Juan Calderón y Marta Alvarez (Pergamino). Ellos oficiaban de aliados para la recordación de Evaristo Carriego, de quien escogimos una frase, de "El alma del suburbio", como excusa para entretenernos en el pasado número.

Por lo general algunos reciben esta publicación a través del correo electrónico, nuestra cuenta de facebook o publicaciones amigas que se hacen eco de la iniciativa. De todas formas tenés la oportunidad de seguirla desde nuestro sitio http://www.nortangoxxi.blogspot.com/ donde mensualmente ponemos a consideración este interrogante tanguero, noticias de interés, un resumen de nuestras actividades y una nutrida agenda tanguera para todos los gustos.

Esta vez llegamos para seguir jugando y planear la evocación de un verdadero creador oriundo de Beccar, barrio donde vivimos y que populariza cada vez que puede Guillermo Francella: Juanca Tavera, de él se trata, nacido como Juan Carlos Moscón el 26 de junio de 1936. Pianista y letrista, es autor de Aquél Viejo Almacén, Cuesión de ganas, La última esquina, Los pájaros de La Paternal, Quinto año, Se llama tango, Toco y me voy, Un simple vals, Se llama tango, Tiempo de madurez, Vamos Buenos Aires, Vamos todavía, Vientos del ochenta, entre otras. Aunque algo desconocido para muchos, junto a Oscar del Priore coloboró con el guión del film Tango Bar (1987), de Marcos Zurinaga, quien con libro José Pablo Feinmann, Juan Carlos Codazzi y del propio Zurinaga, alistaba a Raúl Juliá, Valeria Lynch, Rubén Juárez y El Chúcaro, en el elenco. Fue tres veces finalista del Festival de la Canción de Viña del Mar con temas de su autoría, destacándose Cuando las flores y La orquesta. Entre sus distinciones podemos decir que en 1981 fue finalista del Festival OTI de la Canción, en 1985 recibió el diploma al mérito de la Fundación Konex como autor de tango de la década y en 1990, la Orden del Porteño. Nos dejó el 19 de junio de 1991 y a 70 años de su nacimiento, este Centro Cultural colocó una placa en su casa de calle Guido para recordarlo. Deberán decirnos la frase que oculta el presente número del CruciTango y a qué tema pertenece.

CruciTango Nº26

1.- La _ _ _ _ _Tango escrito hacia 1927 por Armando Tagini y Rafael Tuegols. Termino lunfardo que significa presidio. Gardel lo graba en el sello Odeón, el 20 de Agosto de ese mismo año con las guitarras de Barbieri y Ricardo. Fue el último tango que cantó Julio Sosa antes de su trágico deceso.

2.- Carlos _ _ _ _ . Violinista que supiera destacarse en formaciones como las de Francisco Lomuto y la orquesta símbolo “Oscar Maderna” dirigida por Aquiles Roggero.

3.- Eduardo _ _ _ _. Poeta, autor de la letra del tango Recuerdo, la ópera prima de Osvaldo Pugliese.

4.- “Te quiero, como se quiere la vida, cuando la vida es _ _ _” Palabra incógnita contenida en este pasaje del tango Te quiero de Francisco Canaro. Sinónimo de divinidad, belleza excepcional.

5.- Tango de Roberto Caló y Reinaldo Yiso llevado al disco entre otros por Rodolfo Biagi y su cantor Hugo Duval el 28 de Diciembre de 1957 en el sello Columbia y por Roberto Rufino que lo graba en dos ocasiones, la primera en la Casa Víctor el 17 de Octubre de 1956 con la orquesta de Roberto Caló y la más reciente con el acompañamiento de Osvaldo Requena en 1973, registro logrado en los estudios Microfón.

6.- _ _ _ _de calesita. Tango que firman Cátulo y José González Castillo que data de 1930. En algunos de sus versos expresa: “todo está lo mismo... La vieja casita de los limoneros junto al hueco aquel, donde por las tardes una calesita canta dando vueltas como un cascabel”.

7.-Título del tango que compusieran hacia 1920, Samuel Linning y Enrique Delfino. Su protagonista es Esthercita a quien al decir del poeta “los hombres te han hecho mal”. Existen innumerables versiones fonográficas del tema pero es digna de recordar la lograda en Odeón por Alfredo de Ángelis y su cantor Carlos Dante el 11 de Junio de 1953 yla solamente instrumental que dejara para los tiempos José Basso en el sello Pathe disco el 14 de Septiembre de 1959. Por supuesto vale consignar que Carlos Gardel con la guitarra de José Ricardo dejó en 1920 en el sello Odeón una versión acústica. Roberto Rufino lo grabó en Víctor en 1978 acompañado de la Típica porteña dirigida por Raúl Garello.

8.-_ _ _ el viento. Tango de Atilio _Bruni y Oscar Rubens grabado entre otros por Miguel Caló con Raúl Iriarte el 29 de Noviembre de 1943 en el sello Odeón y pocos días antes, el 20 de Octubre hacían lo propio Aníbal Troilo y Francisco Fiorentino en el sello Víctor. La palabra incógnita es sinónimo de sollozo, llanto, etc.

9.- Obra cumbre en el repertorio de Ignacio Corsini y una de las más logradas creaciones de Héctor Pedro Blomberg y Enrique Maciel, el vals, La _ _ _ de Santa Lucía.

10.- _ _ _ chifle. Nombre de un conocido tango de Alfonso Tagle Lara y César del Pardo. Carlos Gardel lo grabó el 11 de Octubre de 1928 en el sello Odeón con las guitarras de Aguilar, Barbieri y Ricardo. Dice en alguno de sus pasajes: “sos un yerro en esta vida con la jetta que te encana y seguís la caravana, con la desgracia a la par”

11.- _ _ _ Tango de Enrique Santos Discépolo y Alberto Laureano Martínez. Es sinónimo de ropas raidas o en pésimo estado de uso. La genial Tita Merello lo grabó con el acompañamiento musical del maestro Carlos Figari en el sello Odeón en el año 1968. Rodolfo Biagi y Hugo Duval lo grabaron en el sello Columbia disco el 7 de Agosto de 1961.

12.- Siga el _ _ _ Tango concebido en 1926 por Francisco García Jiménez y Anselmo Aieta. Carlos Gardel lo grabó en el sello Odeón el 17 de Diciembre de 1927 en Barcelona, España con el acompañamiento de las guitarras de Barbieri y Ricardo. Aníbal Troilo y su orquesta lo grabaron en dos oportunidades, ambas en el sello RCA Víctor. La primera, con el concurso vocal de Alberto Marino, el 7 de Junio de 1944 y la restante, ya con Roberto Rufino en el canto el 13 de Enero de 1965. Otra versión memorable es la de Horacio Salgan con Roberto Goyeneche que data del 2 de Septiembre de 1953 y fuera lograda en el sello RCA Víctor. Cátulo Castillo también recurre al sustantivo incógnita en su tango Desencuentro cuando expresa: “En el _ _ _ a contramano un grupí trampeó a Jesús”.

13.- Término jeringozo, variante lúdica del habla, que significa señorita. Título de un tango de Fulvio Salamanca, Juan D´Arienzo y Carlos Bahr que en singular estilo solían realizar el “Rey del Compás” y su cantor Alberto Echagüe.

14.-Apellido de una familia de músicos que integraban Miguel, Roberto, Juan, Salvador, Antonio y Armando, aunque los dos primeros fueron los que alcanzaron mayor notoriedad. Miguel compuso entre otros los tangos Dos fracasos, Que te importa que te llore y la milonga Cobrate y dame el vuelto, Roberto es recordado principalmente por los simpatizantes xeneixes por su tango A Natalio Pescia el inolvidable “leoncito de oro”.

15.- La _ _ _ _Título de un famoso tango concebido por Arturo De Bassi. Ya en 1920 en versión acústica la página fue llevada al disco por el legendario Juan Maglio en el sello Columbia records. Un estupendo instrumental de Juan D´Arienzo y su orquesta data del 10 de Diciembre de 1963 fue logrado en el sello Víctor para un albúm editado para la exportación. La palabra incógnita significa en términos lunfardos cama.

16.- _ _ _ en la luna. Conocidísimo tango de Osmar Maderna. Precisamente fue su autor quien lo grabó en el sello RCA Víctor el 24 de Septiembre de 1946.

17.- _ _ _ azul. Tango de Francisco De Caro. Su partitura lo anunciaba como gran tango de salón y era dedicado a la señorita Francisca D. Hartz y flia. Esta composición lleva como subtítulo Pelona. Horacio Salgán lo graba en el sello TK en 1955.

18.- Francisco _ _ _ Conocido letrista de tangos y milongas entre los que se cuentan: Hacete cancionista, Penas, Cafecito de mi barrio, Rinconada de mis tiempos, Corrales viejos, Canción porteña, Tristeza criolla y El mayoral del tranvía, por citar algunos. Precisamente esta última milonga tiene una versión inolvidable que fue la que lograran en el sello Odeón el 26 de Abril de 1946, Alfredo de Ángelis, su orquesta y su cantor Julio Martel.

19.- Título de un tango compuesto por Juan Ándres Caruso y Adolfo Avilés. Dice en algunos de sus pasajes: “el fervor de mi amor, tan puro es, que me verás a tus pies siempre rendido de amor”…El título solicitado es un sustantivo escrito en diminutivo.

20.- Conocido tango de Carlos Gardel, Alfredo Le Pera y Horacio Pettorossi. Describe una desgarradora historia. El “Zorzal” lo graba en los estudios Odeón de Buenos Aires el 14 de Febrero de 1933 acompañado de las guitarras de Barbieri, Riverol, Vivas y el propio Pettorossi. Sinónimo de carencia de ruidos.

21.-Hermosa página compuesta en 1942 por Pedro Maffia, Cátulo Castillo y Homero Manzi. Relatan algunos de sus pasajes: “Tarí, Tarí. Lo apelan Roque Barullo conductor del Nacional”. Fue grabada entre otros por Francisco Canaro con Carlos Roldán el 29 de Diciembre de 1942 en el sello Odeón, por Nelly Omar en la misma casa discográfica el 28 de Julio de 1950 con las guitarras de Roberto Grela y por Roberto Rufino que los graba en dos oportunidades, la primera en Víctor el 12 de Noviembre de 1943 cuando era el vocalista de Carlos Di Sarli y la segunda en Microfón treinta años más tarde, cuando lo acompaña el maestro Osvaldo Requena.

22.- La _ _ _ _perdida. Recordada página de Héctor Pedro Blomberg y Enrique Maciel, siempre presente en el repertorio de “El caballero cantor”, Ignacio Corsini que la grabó en Odeón el 7 de Marzo de 1930 acompañado de las guitarras de Pesoa, Pagés y el propio Maciel.

23.- Armando _ _[ _ Cantor emblemático de la orquesta de Fulvio Salamanca. En su voz quedaron para el recuerdo páginas como Bomboncito, El último beso, Ídolo eterno, La porteñita, Mi colegiala, Todo es amor, Mano cruel y fundamentalmente Flor del valle de Guillermo Desiderio Barbieri y Garros Pe y Recuerdo de Pugliese y Moreno que graba a dúo con Luis Correa.

24.- Tango de Carlos Mauricio Pacheco, autor de la letra y Enrique Saborido, gestor de la música. Es un típico ejemplo de una melodía perdurable y unos versos que no resisten al tiempo. No obstante buceando la tangoteca describimos algunos de ellos: “Allá en la casta apartada, donde cantan las espumas, el misterio de las brumas y los secretos del mar, yo miraba en los caprichos, ondulantes de las olas, llorando mi pena a solas, mi consuelo era el mirar”…Quedaron para el recuerdo versiones instrumentales del tema como las logradas por Edgardo Donato en Brunswick en 1929 o las cuatro versiones de Juan D´Arienzo en el sello Víctor. La cronología se inició el 1° de Septiembre de 1939, seguida por la del 23 de Diciembre de 1947, que continuó con la lograda el 29 de Abril de 1954 y se cerró con la registrada el 6 de Noviembre de 1963.

25.- Título de un tango compuesto de una palabra monosilábica que describe a un astro luminoso. Lo concibieron Miguel Nijensohn y José María Suñé. Existe un magnífico registro grabado en Odeón por Miguel Caló su orquesta y el cantor Luis Tolosa que data del 22 de Mayo de 1945.

Se vienen las eliminatorias...

2011-06-30T13:51:00.001-03:00

El Campeonato de Tango de Zona Norte, clasificatorio para el Mundial de este año, se llevará a cabo entre el 9 y el 31 de Julio, y por 7º año consecutivo estará organizado por Milongas del Norte bonaerense, con el apoyo de la Asociación de Maestros, Coreógrafos y Bailarines de Tango Argentino (AMBCTA) y de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Vicente López. La inscripción es gratuita y se realizará en las Milongas, con documento de identidad y hasta una hora antes de la Ronda. Contacto: daliahoffman@arnet.com.ar

Como es habitual se competirá en las Categorías Tango Salón y Tango Escenario y pueden inscribirse todos los interesados mayores de 18 años, aficionados o profesionales, que acrediten un mínimo de tres años de residencia en la Zona Norte del Gran Buenos Aires.

La pareja ganadora de cada categoría pasará, representando a la Zona Norte, a las Semifinales del Campeonato Mundial de Tango que se realizará del 16 al 30 de Agosto en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Los 3 primeros puestos de cada categoría recibirán premios de: FabioShoes, Tango Leike , Tango Moda, Bodegas Atilio Avena y Bolsas Dyvas.

El Jurado estará integrado por profesionales de Zona Norte de reconocida trayectoria y en la Final por miembros de AMBCTA. Asimismo, en las rondas clasificatorias el público votará a su pareja favorita y en caso de no coincidir con la ganadora para el Jurado, ambas parejas pasarán a la Final.

El Reglamento del Campeonato se encuentra disponible en http://www.dalia-hoffman.blogspot.com/

y/o http://www.festivales.gob.ar/, en la Dirección de Cultura de V. López (Ricardo Gutiérrez 1060) y en las Milongas participantes.

Las Rondas Clasificatorias se desarrollarán desde las 23 en las siguientes Milongas y fechas:

Sábado 9: La Luna Tango

Club 25 de Mayo: Av. Florida 2010 (Olivos) 4795-7586 y (15) 4196-5342

lalunatango@yahoo.com.ar

Miércoles 20: SI Tango

Asociación Española: Tres de Febrero 55 (San Isidro) 4765-4199 y (15) 4478-5789

zulmaymorocho@hotmail.com

Sábado 23: Salón Sirio Libanés

Lavalle 682 (San Fernando) 4746-3285 y (15) 6865-6935

Domingo 24: Círculo Trovador

Av. Libertador 1031 (V. López) 4838-0546

La Gran Final tendrá lugar el Domingo 31 de julio a partir de las 18 en el Centro de Participación Cultural de la Costa, sito en Urquiza y el río, Vicente López, con entrada libre y gratuita. En la misma, concursarán las parejas ganadoras de cada Ronda y resultará Ganadora una pareja por cada categoría.

También habrá pista de baile, y una exhibición de Amy Lincoln y Santiago Croce, Campeones de Tango Salón en Zona Norte 2010.

Se realizarán sorteos entre el público presente con productos de los siguientes auspiciantes: Bodegas Atilio Avena, Tango Dans, Bolsas Dyvas Tango y entradas para las Milongas que participan en el Campeonato. Mas información en: http://www.dalia-hoffman.blogspot.com/

Cada año sale mejor

2011-06-27T21:24:00.000-03:00

Por Rubén Fiorentino

En el marco de una gélida noche, se celebró el pasado sábado 25 de Junio el anual homenaje a Carlos Gardel organizado por la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Alighieri”. A setenta y seis años de los trágicos sucesos de Medellín la entidad sanisidrense celebró en el cine-teatro Stella Maris el clásico tributo al “Zorzal Criollo”, como ya es costumbre, desde hace diecinueve ininterrumpidos años.

La concurrencia era más que importante a pesar de la temperatura cuando el conductor del evento, Rafael Ruffet abriera la jornada con las palabras de bienvenida. Es de hacer notar la presencia en la sala de reconocidos difusores como Jorge Gatti, Jorge Bottino, Aníbal Hugo Gabarrella, a los que necesariamente deberíamos sumar al nombrado Ruffet y a quien estas líneas escribe que a pesar de no estar hoy en actividad se siente después de casi veinte años frente a un micrófono uno más de ellos. También se hicieron presentes autoridades como Teresita de Capparelli y representantes de entidades amigas de los organizadores como casi todas las que representan a la colectividad italiana en Zona Norte, Centros de Jubilados de Standard Electric y “Salvador Mario Prado”, Centro Cultural del Tango Zona Norte, Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro”, Agrupación Histórico Cultural “El Cañón”, etc.

Inauguraron la jornada el conjunto “Las musas orilleras” que integran Sandra Antonucci y Andrea Bolloff. La primera pulsando con acierto su guitarra para que la otra nos regalara su bello y afinado canto. Obras tan disímiles como Quedémonos aquí, Gota de Lluvia, Pipistrela, Golondrinas, Cuando tú no estás y Lejana tierra mía que hicieron bajar de la platea los primeros aplausos de una noche que recién estaba en pañales.

Impensadamente me tocó acceder al escenario que alguna vez pisara “El morocho del Abasto” para hacer en nombre de la institución que presido mi recordación. Tras un breve diálogo con Ruffet leí a la concurrencia la Teoría sobre Gardel escrita por Héctor Negro y como diría Carlitos…”la barra completamente agradecida”. Mi alocución brindó el tiempo justo para que Luis Migliori y su formación se alistara del otro lado del telón para salir al ruedo. El huracán marcó la apertura de un rosario de composiciones instrumentales algunas e interpretadas con un excelente nivel otras en la voz de Daniel Alexis.

Así fueron surgiendo páginas que hicieron vibrar a la concurrencia, tales como Cuando llora la milonga, Melodía de arrabal, Por una cabeza, Y todavía te quiero, Nocturna, La última copa, Malena, Alucinado, Desde el alma, Pasional, Remembranzas, Selección de valses vieneses, Uno, Cambalache, Quejas de bandoneón hasta llegar al cierre obligado con el “Himno del Rio de la Plata”, La cumparsita, donde teclado, violín y bandoneones tuvieron oportunidad de brindar solos de aquellos instrumentos demostrando cada uno de ellos, un singular talento. Arreciaban los aplausos cuando Ruffet invitó a un breve intervalo. Concluido éste la reanudación acercó a la consideración del público al historiador del terruño, Jorge Tirigall que trazó una semblanza entre “El bronce que sonríe” y el crédito local Raúl Iriarte y luego a una juvenil formación, no obstante su vestimenta, instrumentos y estilo.

Era nada menos que La Antigua Fray Pimiento, conjunto formado por Laura Resua en flauta traversa, Gonzalo Dalairac en guitarra, Emiliano Stirling en clarinete y Matias Lovati en violín corneta a quienes debemos sumar a la pareja de bailarines formada por Adriana Benìtez y Adrián Griffero, y a un cantor, hecho como a la medida, Mauricio Díaz. Viejas melodías se adueñaron de la noche donde Gardel era el motivo convocante. Gallo ciego, El incendio, Orillas del Plata, El pillín, Buenos Aires Lágrimas y sonrisas, Don Juan, Gran Hotel Victoria y El porteñito fueron los títulos que el soberano supo escuchar en respetuoso silencio primero y premiar con aplausos y aclamaciones después.

Desde mi situación de improvisado cronista del espectáculo pude notar a los muchos que se levantaban de sus asientos y de pié vitoreaban a los artistas. En el curso de la jornada la entidad organizadora agasajó gentilmente a las damas participantes del espectáculo con sendos ramos de flores e hizo entrega de un reconocimiento en forma de plaqueta a la Sociedad Abruzzeza de San Isidro. El cierre nos encontró a todos pugnando por acercarnos a un muy solicitado Mario Calónico, mentor de estos ya tradicionales homenajes para transmitirle cuan brillante había sido el espectáculo ofrecido.

Mederos en Martínez

2011-06-20T00:32:00.003-03:00

"Escuela, Tango, Club”, el nuevo proyecto de Rodolfo Mederos se presentará el próximo Viernes 24 de junio en Martínez. Auspiciado por Cablevisión y la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de San Isidro, con la colaboración del Centro Cultural del Tango Zona Norte, este emprendimiento cultural mostrará al reconocido músico junto a artistas locales en tres etapas de dicha jornada. Informes: 4512-3210/3213

El maestro Mederos ofrecerá una clínica sobre “La Historia del Tango desde sus comienzos hasta la actualidad”, en un intento de introducir a alumnos del distrito en la estética y los valores de nuestra música ciudadana en sus diferentes estilos (Música, Canto y Danza). La clase magistral se llevará a cabo en los turnos mañana y tarde en la Escuela Nº 9 de Martínez, ubicada en Córdoba 750.

Desde las 9, los muchachos de este Centro Cultural serán los encargados de abrir el fuego. Héctor Moyano y Miguel Ubaldón, junto a Susana Benavídez serán las voces que darán vida al tango, acompañados por Rubén Salazar en guitarra. Desde la pista, deslumbrarán con su prestancia Beatríz y Carlos Amarillo, Gladys Rivero y Aldo Romero, Lucia Villagra y Otto Ignacio y Paula Álvarez Hriba y Rodolfo Arze.

A las 14, habrá continuidad con la danza a través de Zulma y Gustavo Gutiérrez y el canto tendrá a la representante femenina de nuestra entidad, Cecilia Cordone (secundada por Salazar), junto a Nora Bilous (acompañada por la guitarra de Hugo Gastañaga) y Norberto Podestá (en voz y guitarra).

A partir de las 19, el notable bandoneonista liderará a su Orquesta Típica en una milonga que unirá al 2x4 con el club. En este caso, el Club 25 de Mayo de dicha localidad (Rodríguez Peña 941). Esta actividad, abierta al público, contará con una entrada de $ 10, a beneficio de la cooperadora de la institución educativa antes mencionada.

Se presentarán junto a Mederos, las cancionistas Susana Benavídez, Nora Bilous y Cecilia Cordone, los cantores Luis Caroprese y Norberto Podestá con el acompañamiento musical del guitarrista Rubén Salazar y el Cuarteto Timoteo, compuesto por Javier Arteaga (contrabajo), Ruben Polizzi (violin), Federico Perez (piano) y Ignacio Oroná (bandoneón). Actuará, además, el maestro Salazar y el pianista Nicolás Payarola. El cuadro de danza estará compuesto por las parejas conformadas por Beatriz y Carlos Amarillo, Gladys Rivero y Aldo Romero, Lucia Villagra y Otto Ignacio, Zulma y Gustavo Gutiérrez y Paula Álvarez Hriba y Rodolfo Arze.

Campeonato Nacional de Tango - Caracas 2011

2011-06-14T23:53:00.000-03:00

Gracias a la gentileza habitual de nuestros amigos de Tango Caracas, tenemos el agrado de invitarlos a un nuevo Campeonato Nacional de Tango Caracas 2011, próximo a iniciarse.

Para las parejas residentes en el país hermano que quieran participar, a continuación reproducimos el Reglamento que igualmente pueden leer en http://www.tangocaracas.com/. Informes: 212.239.56.82

Reglamento

La Competencia de Baile de Tango se realizará únicamente Tango Salón. Esta categoría será́ de participación libre, tanto para aficionados como profesionales.

De la Organización: En lo referente a la organización, programación y realización del V Campeonato Nacional de Tango – Caracas 2011, la autoridad máxima será TANGO CARACAS, esta ha sido autorizada por la Dirección General de Festivales y Eventos Centrales, perteneciente al Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La Organización no se hará responsable por los retrasos e imprevistos que pudieran surgir, por cualquier causa, en el momento de la presentación de los diferentes concursantes en las distintas rondas.

La Organización se reserva el derecho de tomar registro de todas las instancias del V Campeonato Nacional de Tango – Caracas 2011, mediante cualquier tipo de soporte conocido o por conocerse -incluyendo, sin limitar, la filmación, grabación, fotografía, digitalización, etc.-, por sí o mediante terceros autorizados a tal efecto, a fin de promocionar y difundir el mismo. La sola inscripción en el Campeonato implica la autorización expresa e irrevocable de los participantes sobre el uso de los registros realizados, sin que ello suponga -o haga suponer- ningún tipo de pago, por ninguna causa que se pretenda, por parte de TANGO CARACAS a favor de ninguna persona u organización que se atribuya potestad sobre los derechos que se pudieran invocar. Esta cláusula incluye también, sin limitar, el material fotográfico que se publique y/o que se disponga para promoción, publicidad, etc.

Todos los participantes V Campeonato Nacional de Tango – Caracas 2011 se comprometen a estar presentes en los diversos actos y eventos planificados por la Organización -como conferencias de prensa, reportajes, entrevistas en diferentes estaciones de radio y/o en canales de televisión de aire o cable, etc.- siempre que sean citados para tal fin.

La Organización será la única que tendrá la facultad de disponer el orden de las actuaciones de los participantes y su modalidad, como así también de especificar la cantidad de rondas en las que deberá intervenir cada pareja.

Todos los participantes tendrán que concurrir para acreditarse en la fecha y el horario indicados por la Organización. En ese momento, se les entregará el número de orden y se les informarán las fechas y las horas aproximadas en las que deberán realizar sus presentaciones en las diferentes instancias de la categoría correspondiente. Los que no se presenten a la acreditación no podrán participar en el Campeonato. El retraso sólo será justificado por causas de fuerza mayor, debidamente acreditadas con comprobantes, o situaciones generales que sean de dominio público.

Los concursantes no podrán dar clases (gratuitas o temáticas) en el V Campeonato Nacional de Tango – Caracas 2011. La Organización establece como medio de comunicación oficial del evento el sitio de internet www.tangocaracas.com, no excluyendo otras formas de difusión.

De la Inscripción: La inscripción y participación en el Campeonato tendrá un costo de 200,00 Bs por pareja. Los interesados podrán inscribirse desde ya hasta el miércoles 29 de junio cuando será la acreditación, quedando facultada la Organización para extender este plazo en caso de considerarlo necesario.

Podrán anotarse parejas mayores de 18 años (cumplidos a la fecha de inicio del campeonato local) únicamente Venezolanos y residentes que tengan más de 3 años en el país. Nadie podrá́ inscribirse dos o más veces. Cada pareja representará una ciudad.

Para inscribirse, cada uno de los interesados deberá́ llenar una de las distintas formas de inscripción (en tiempo y modo), que la Organización haya establecido y publicado, siendo ésta la única vía por la que se podrá́ tomar parte del concurso.

De la Acreditación: Para acreditarse, todos los participantes deberán concurrir el día miércoles 29 de junio en el Centro Uruguayo Venezolano, desde las 7:00 pm hasta las 11:00 pm, siendo obligatoria la presentación del documento de identidad de los dos miembros de la pareja. En ese momento, se les entregará un número de orden y se les informará sobre fechas, lugares y horarios aproximados en las que se llevarán a cabo sus presentaciones en las diferentes instancias de la categoría correspondiente. Los que no se presenten a la acreditación no podrán participar del Campeonato. El retraso sólo será́ tenido en cuenta por causas de fuerza mayor debidamente justificadas con comprobantes, salvo en caso de situaciones generales que se invoquen y resulten de dominio público.

Todos los datos aportados en el momento de la acreditación tendrán carácter de declaración jurada. Cualquier contradicción en los mismos, posterior a la firma, será́ penada por la Organización con la reducción de puntaje, la descalificación para concursar o cualquier otra disposición que este organismo decida. El documento de identidad y la acreditación deberán ser presentados antes de cada instancia de la competencia. Todos los participantes del Campeonato se comprometen a tomar parte en los diversos actos y eventos planificados por la Organización de la Subsede -siempre que sean citados para tal fin- como conferencias de prensa, entrevistas en programas de radio y televisión de aire y cable, etc.

Del Certamen: La competencia, se desarrollará en 3 (tres) etapas: a) Clasificación, b) Semifinal y c) Final.

a) Clasificación : participarán todas las parejas inscritas.

b) Semifinal : competirán las parejas que hayan sido seleccionadas en la etapa de Clasificación y la ganadora de la NOCHE DE RONDA

c) Final : intervendrán las parejas elegidas en la Semifinal.

En la categoría Tango Salón, las parejas competirán en presentaciones grupales, bailando 3 (tres) temas, grabados o en vivo, elegidos por la Organización. La Organización estará́ facultada para eliminar de la Competencia a los participantes que: a) no cumplan las disposiciones reglamentarias; b) incurran en cualquier falta ética o acto impropio que tienda a empañar la imagen del Campeonato o a causar desagrado al público.

La clasificatoria y semifinal se realizará el día sábado 02 de julio en el Centro Uruguayo Venezolano, y la final será el día domingo 03 de julio en el CELARG.

Del Jurado: El Jurado V Campeonato Nacional de Tango – Caracas 2011 será propuesto por TANGO CARACAS y La Dirección General de Festivales y Eventos Centrales será quien los avale y confirme

La Organización está facultada para eliminar de la competencia a los participantes que: a) no cumplan las disposiciones reglamentarias; b) incurran en cualquier falta ética o acto impropio que tienda a empañar la imagen del Campeonato o a causar desagrado en el público.

Todos los fallos del Jurado serán inapelables y de única instancia. Los participantes, por el sólo hecho de inscribirse, dan por aceptada esta condición. En caso de cualquier duda o disconformidad, el interesado podrá́ realizar una presentación escrita (en español) a la Organización y no directamente al Jurado.

En caso de empate, o por determinación del Jurado, los concursantes bailarán los temas que sean necesarios para lograr que el mismo tome una determinación final, sin que los participantes puedan negarse a hacerlo. Los resultados de cada una de las presentaciones surgirán de la acumulación de puntos, otorgados por cada Jurado en una escala del 1 a 10 de acuerdo con los parámetros descriptos en el apartado siguiente.

El Jurado deberá́ elegir, una pareja ganadora. Además se les otorgarán menciones especiales para el segundo, tercer puesto, y la pareja sénior con mayor puntaje.

Del Veedor: El Veedor será́ designado por la Dirección General de Festivales y Eventos Centrales y tendrá́ la responsabilidad de garantizar el cumplimiento del presente reglamento, como también resolverá́ debidamente cualquier inconveniente no contemplado en el presente reglamento y establecerá́ o informará sobre las normas aclaratorias o interpretativas del mismo que considere necesarias.

Del Concurso (Parámetros) - Tango Salón (Libre, Aficionados y Profesionales): La Pareja, una vez conformada, no podrá́ separarse mientras dure la música. Esto significa que no se podrá́ romper el abrazo, considerado como la posición de danza del tango. Para que la posición sea considerada correcta, el cuerpo de uno de los miembros de la pareja debe ser contenido todo el tiempo por el abrazo del otro, entendiéndose que –en determinadas figuras- esto puede ser elástico; pero no en toda la duración de la danza. Todos los movimientos deberán ser realizados dentro del espacio que permite el abrazo entre los que conforman la pareja.

Las parejas, como en un salón de baile, deberán trasladarse constantemente en el sentido contrario al de las agujas del reloj, no pudiendo demorarse en un mismo punto del espacio coreográfico ya que esto significaría entorpecer la circulación de la ronda de baile. Ninguno de los integrantes de la pareja podrá́ levantar las piernas más allá́ de la línea de las rodillas. El Jurado tomará en cuenta la musicalidad y el estilo al caminar como puntos fundamentales para la calificación. Dentro de estos parámetros de observación, se podrán realizar todas la figuras que son de uso popular, incluyéndose barridas, sacadas al piso, enrosques, etc. Quedan completamente excluidos los ganchos, saltos, trepadas y cualquier otra posibilidad coreográfica propia del tango de escenario.

Del Registro Fílmico y/o Fotográfico

La Organización se reserva el derecho de tomar registro de todas las instancias del Campeonato, mediante cualquier tipo de soporte conocido o a conocerse, incluyendo -sin limitar- la filmación, grabación, fotografía, digitalización, por sí o mediante terceros autorizados para tal efecto, a fin de promocionar y difundir el evento. Los registros así́ obtenidos son propiedad exclusiva de la Organización y deberá́ entregar una copia, según estipula el Convenio de Colaboración, a la Dirección General de Festivales y Eventos Centrales. La sola inscripción en el Campeonato implica la autorización expresa e irrevocable, por parte de los participantes, sobre el uso de los registros realizados, sin que ello suponga, o haga suponer, ningún tipo de pago por ninguna causa que se pretenda por parte de la Organización y/o de la Dirección General de Festivales y Eventos Centrales a favor de ninguna persona u organización que se atribuya potestad sobre los derechos que se pudieran invocar. Esta cláusula incluye también -sin limitar- el material fotográfico que se publique y/o que se disponga para promoción, publicidad, etc.

De los Premios

La categoría del campeonato preliminar (Subsedes del TANGO BUENOS AIRES MUNDIAL DE BAILE 2011) tendrá́ una pareja ganadora o campeona. El primer premio de estará́ a cargo de la Organización y consistirá́ en dos pasajes desde la ciudad de Caracas hasta la Ciudad de Buenos Aires incluyendo tasas y gastos de viaje, además se les depositará en sus respectivas tarjetas de créditos la cantidad de 1.000 BsF a cada uno, para apoyarlos a cubrir sus gastos de hospedaje y alimentación durante su estadía en Buenos Aires. Por otra parte, se les otorgarán menciones especiales para el segundo, tercer puesto, y la pareja sénior con mayor puntaje. Todos los concursantes recibirán el correspondiente certificado de participación.

La inscripción y posterior acreditación de cada pareja supone el conocimiento y la aceptación del presente reglamento por parte de cada unos de los participantes.

"Buenos Aires sigue... llena de gorriones..."

2011-06-01T22:21:00.000-03:00

Por Rubén Fiorentino

Cuando Mayo ya amenazaba guardarse hasta el próximo pirulo, una invitación de esas que obligan a cantar presente, hizo rumbear nuestros pasos hacia la Avenida de Mayo 833, sede de la Academia Nacional del Tango. Allí, y haciendo gala de los versos de Cacho Castaña en "Septiembre del 88", nuestro amigo y socio fundador, Hugo Enrique Salerno, presentaba en sociedad la última criatura gestada con su talento innato de poeta, el libro Gorrión Fénix.

Faltaron apenas 24 horas para que pudiéramos darle el rótulo discepoliano, “Justo el 31” pero igual no importó para que tantos “gomías” del bardo nos diéramos cita en el Salón de los Angelitos “Horacio Ferrer”, punto de encuentro obligado de la grey tanguera en la metrópoli.

En los prolegómenos de la reunión fue grato cambiar saludos con tantos y tan prestigiosos representantes del género como Oscar Del Priore, Roberto Selles, Roberto Chaleán, Marta Luchenio, Walter Piazza, Andrea Simone, José Arenas, Héctor Rebasti, Ernesto Pierro, Claudio Durán, mentor del grupo femenino “Las perlas del tango”, Jorge Gatti y Guillermos Jodar, entre otros. Estos dos últimos y quien estas líneas escribe, poniéndonos la camiseta del Centro Cultural para arrimarle nuestro afecto a uno de los “locos visionarios” que un ya lejano 18 de Septiembre de 1997 cometiera la osadía de plasmar la entidad que nos cobija.

Una proyección de imágenes del poeta cubrió la pantalla ubicada en el recinto indicando el comienzo del trascendente acto, para darle paso luego, al conductor del mismo, el académico Oscar Del Priore. No se hizo rogar demasiado para aparecer en escena nuestro “Quijote de arrabal” haciéndonos vivir hilarantes momentos con su poema “Mi reino por un caballo” que fue rubricado con más que merecidas muestras de celebración. En tanto Del Priore se refería a detalles de la publicación que se presentaba destacando las ilustraciones de Pedro Gaeta.

Las damas se salían de la vaina para darle un contenido musical al encuentro y fue Marcela Bublik, bien acompañada desde el piano por Claudio Guiragossian, quien con dos temas de Salerno y Marcelo Sareceni, abriera el camino señalado. Fueron ellos Gorrión Fénix y Los ojos de Antonia que el soberano, o sea nosotros, premiamos con silencio primero y espontáneos aplausos después. Siguió luego el Dúo Alondra quienes fueron los encargados de recrear dos meritorias obras de este tiempo, De Buenos Aires morena y Te recuerdo Amanda. La sucesión de imágenes nos brindaba el excelente trabajo de iluminación, proyección y sonido que hacía Walter Piazza y el buen relato que aportaba Fernando Del Priore desde el video con el que junto a Cyrano dedicaron a la figura central de la noche. Dos nuevas obras, Violines y bisagras y Villa Freud sirvieron para acercarnos todo ese caudal de talento que encierra la delgada figura de nuestro amigo y también para apreciar la calidad interpretativa de la exquisita Gabriela Novaro. Continuó la cosa con Ernesto Pierro leyéndonos el prólogo que hizo para Gorrión Fénix.

Otra representante del sexo femenino hizo su aporte a la reunión con el beneplácito de los que allí nos dimos cita. Andrea Simone junto a la guitarra de José Arenas nos hicieron el obsequió de dos temas para recordar, Boliche de estaño y De cabeza. Salerno no dejaba de aportar lo suyo y nos deleito con su particular forma de describir “Las cuatro estaciones” y con su monumental “Mozo…¡Fresco y batata!”. Brenda García y Roberto Selles ocuparon luego la atención con Un blues para Nueva Orleáns momento que se hizo sentir en el recinto el saxo prodigioso de Lucas Goicoechea. La dama dio vida después a Pa´ que siga habiendo guapos y Los taitas roqueros que fue el epílogo musical del acto. Siguió Del Priore con la lectura de la contratapa del libro escrita nada menos que por Horacio Ferrer y puso el broche Salerno agradeciendo a quienes llegamos al “templo del tango” para testimoniarle nuestra más sincera admiración y afecto.

Justo el 31 te traemos el 25...

2011-05-31T22:22:00.001-03:00

Finalizó la espera y sobre la hora de Mayo llegamos para retarlos... con un nuevo CruciTango. Este juego en clave de 2x4 que es posible gracias a la sapiencia, la preparación y por qué no la buena predisposición de nuestros lectores que se hacen un ratito de tiempo al mes para jugar con nosotros. En este lapso que nos distancia de la pasada edición recibimos en nortangoxxi@yahoo.com.ar las respuestas satisfactorias de Ana y Tito Gelfman (Mendoza), María Griselda García Cuerva, Alejandro Cabril y Leandro Pieroni (Dolores), Delia Fernández Cabo y José Antonio Hernández Milan (Canelos, Uruguay), Tino Diez (Ingeniero White) y Juan Calderón y Marta Alvarez (Pergamino).

Comunmente algunos reciben esta publicación a través del correo electrónico, nuestra cuenta de facebook o publicaciones amigas que se hacen eco de la iniciativa. De todas formas tenés la oportunidad de seguirla desde nuestro sitio http://www.nortangoxxi.blogspot.com/ donde mensualmente ponemos a consideración este interrogante tanguero, noticias de interés, un resumen de nuestras actividades y una nutrida agenda tanguera para todos los gustos. En Abril recordábamos a Reinaldo Yiso con un verso de "Adiós marinero", que firma junto a Arturo Gallucci y que emana de las respuestas expuestas a continuación.

En esta oportunidad quisimos evocar, en el crucitango del mes de Mayo, a Evaristo Carriego,"El poeta del suburbio", que viera por primera vez la luz precisamente el día 7 del quinto mes del año en Paraná, Pcia. de Entre Ríos, en un ya más que lejano 1883. Las primeras poesías que se le conocen datan de 1904, época en que comienza a publicarlas en diversos diarios y revistas. Su único libro de poemas se llamó Misas hejejes y se remonta al año 1908. Su paisaje preferido es el del barrio de Palermo, donde habitó, describiendo con lujo de detalles, un sin fin de personajes que luego fueran fuente de inspiración de no pocos tangos. Nos dejó prematuramente el 13 de Octubre de 1912 cuando apenas contaba 29 años. Deberán decirnos a cual de sus famosas obras pertenece el verso oculto en los casilleros sombreados.

CruciTango Nº 25

1.- Título de un tango de Rodolfo Sciammarella cuyos versos comienzan diciendo: “Un día te alejaste de mi lado, sin dejarme el consuelo de un adiós”. Sinónimo de mostrar pesadumbre por decisión tomada.
2.- Apure _ _ _ _buey. Palabra faltante en el título de esta canción de Alfredo Le Pera y Carlos Gardel grabado en los estudios RCA Víctor de New York por “El morocho del Abasto” con acompañamiento de la orquesta dirigida por Terig Tucci el 30 de Julio de 1934.

3.- Tango concebido hacia 1945 por Alfredo de Ángelis y José Rótulo. Fue grabado por “El colorado de Banfield”, su orquesta y sus cantores Carlos Dante y Julio Martel el 26 de Marzo de ese mismo año con gran suceso.

4.- “_ _ _ de mi aldea, a ti te puedo contar” Palabra faltante en los versos que Alfredo Le Pera concibe para la jota, Los Ojos de mi moza, grabada por Carlos Gardel en los estudios RCA Víctor de New York, acompañado por la orquesta de Terig Tucci el 20 de Marzo de 1935.

5.- La _ _ _ _ que ahora nadie ocupa. Poema de Evaristo Carriego, “El poeta del suburbio” cuyos versos comienzan diciendo: “Con la vista clavada sobre la copa, se halla abstraído el padre desde hace rato: pocos momentos hace rechazó el plato, del cual apenas quiso probar la sopa”.

6.- Sustantivo que alude a un clásico cerramiento. Horacio Sanguinetti recurre a él en los siguientes versos del tango Nada: “Al llegar hasta el umbral, un _ _ _ de dolor me detuvo el corazón. Nada, nada queda en tu casa natal... Sólo telarañas que teje el yuyal”. La página en cuestión tiene una memorable versión grabada el 20 de Diciembre de 1963 en los estudios CBS Columbia por Julio Sosa acompañado de la orquesta de Leopoldo Federico.

7.- José _ _ _ _ .Escritor, poeta y ensayista argentino, emblemático presidente de la Academia Porteña del Lunfardo nacido en Martínez, Partido de San Isidro el 26 de Septiembre de 1919. Es autor de libros como Lunfardía, Historia con ladrones, Breve historia crítica del tango 1999, Costumbrismo lunfardo, etc.

8.- Título de un tango que conciben hacia 1926 Gerardo Matos Rodríguez, célebre por La cumparsita y Víctor Soliño,. Existen de él magníficas versiones grabadas de las cuales se nos ocurre citar la que logran Floreal Ruiz con el acompañamiento musical de Osvaldo Requena en el sello Microfón en 1967 y la de Alfredo de Ángelis con Carlos Dante generada en los estudios Odeón el 20 de Abril de 1949. Antes el 8 de Abril de 1926 lo había grabado Rosita Quiroga en RCA Víctor con acompañamiento de guitarras. Gardel hizo lo propio ese mismo año en Odeón con las guitarras de Barbieri y Ricardo pero la placa estuvo en venta solo 3 días puesto que Rosita reclamó y obtuvo la exclusividad y la grabación del “zorzal” desapareció del mercado discográfico. En tiempos recientes lo graba la cantante Lidia Borda en el disco compacto que se llamó Entre sueños.

9.- Título de Mariano Mores y Cátulo Castillo encuadrado en el género tango-candombe que el primero de ellos al frente de su orquesta graba en el sello Odeón con las voces de Carlos Acuña y Aldo Campoamor.

10.- El _ _ _ _Tango compuesto hacia 1922 por Anselmo Aieta y Francisco García Jiménez. Con las guitarras de Barbieri y Ricardo, Carlos Gardel lo graba en 1923 en el sello Odeón. Dicen algunos de sus versos: “Un día te cruzaste, mujer, en mi camino; yo andaba por la vida sombrío y al azar”…

11.- _ _ _ _Olmos. Cantante nacida el 3 de Febrero de 1913 Puso fin a su vida el 14 de Enero de 1999. Repartió su trabajo entre el canto y el cine donde logró un lugar destacado. Entre sus participaciones en el séptimo arte merecen destacarse Mujeres que trabajan, El casamiento de Chichilo, La rubia del camino, La vida es un tango, Yo quiero ser bataclana, Carnaval de antaño, etc.

12.- Juan Carlos _ _ _ _Destacado cantor que triunfara en las filas de Lucio Demare. Su verdadero nombre era Rafael Miguel Sciorra y había nacido el 23 de Julio de 1917 y nos dejó el 8 de Julio de 1999, poco antes de cumplir los ochenta y dos años. El apellido incógnita es el mismo de un actor fallecido recientemente, muy amigo de Discépolo. En la película El viejo Hucha tiene ocasión de doblar la voz de este actor citado cuando el personaje exige que cante. Tuvo el mérito de estrenar el tango Malena aunque la grabación de Troilo con Fiorentino es anterior a la que el lograra él con Demare.

13.- Guillermo_ _ _ _Apellido que usara el actor Guillermo Rico en su paso como cantante de la formación de Francisco Canaro. Es recordado por el grupo “Los cinco grandes del buen humor” que integrara con Rafael Carret, Jorge Luz, Zelmar Güeñol, y Juan Carlos Cambón.

14.- Vicente _ _ _Lorenzo. Pianista, canzonetista y compositor, nacido el 30 de Noviembre de 1890 y fallecido el 10 de Febrero de 1973. Su verdadero nombre fue Vicente Ronca y fue bautizado artísticamente por el sacerdote católico Lorenzo Massa. Entre sus tangos más importantes merecen mencionarse Almagro y KO de amor, ambos grabados por Gardel. La orquesta de Antonio Bonavena le grabó en forma instrumental el tango Muñeca mía cuya música le pertenece y lleva versos de Antonio Carena en el sello Columbia Records en 1930.

El morocho de San Isidro

2011-05-25T20:55:00.000-03:00

Por Esteban Fiorentino

Los viejos adoquines de la calle Liniers, donde viven mis abuelos maternos, seguramente sean los mismos, como los que forman el clásico empedrado que se mantiene en el casco histórico del partido. Acaso también lo sean, los naranjos que aún pueden observarse en distintas veredas de San Isidro y que tuvieron mejor suerte que el que se erguía frente a aquella casa.

Ambos fueron testigo de esta historia que por sencilla no deja de ser excepcional, la que une al ídolo máximo del canto popular rioplatense con el pago chico que este mes celebra sus fiestas patronales.

Cuenta el historiador local Jorge Tirigall, en San Isidro, algo de nuestro ayer, que Carlos Gardel se presentó en San Isidro en cinco oportunidades allá por 1933, siendo aquí precisamente donde actuó en público por última vez en tierras argentinas. Sin embargo, su relación con este departamento del Norte del Gran Buenos Aires es cerca de tres décadas anterior e incluso supera su efímera pero prodigiosa vida terrena.

Más allá de las interminables polémicas que suscita el origen del llamado “Morocho del Abasto”, para encarar este trabajo tomamos la versión oficial del Gardel francés, esa que defendía a muerte nuestro amigo y socio de Honor, el bandoneonista Miguel Bonano, quien acompañara al eximio cantor.

De acuerdo a esta versión, el joven Gardel habría trascurrido sus días escolares entre el Colegio San Carlos, de la obra salesiana (institución luego llamada Pío IX), y el San Estanislao, al que se cambia en 1904 y donde señala Gerardo Bra (en "¿Dónde nació Carlos Gardel?") sus calificaciones mejoran ostensiblemente, aunque no fueran especialmente malas en la primera escuela, pese a su tentación de “hacerse la rata”. Señala la leyenda que en allá por 1902 en los patios del San Carlos podía observarse a dos niños que compartirían no solo el cariño y el fervor popular sino un destino trágico y prematuro, el “Bronce que sonríe” y el beato Ceferino Namuncurá. Añade el relato que ambos compartieron el coro del colegio y otras clases, como catequesis. Entre las siluetas de varios chicos podía distinguirse la figura de un sacerdote que oficiaba de profesor. Aquí yace lo novedoso de la historia y de este primer lazo que une a Carlos Gardel con la historia comunal. Ese cura que guiaba a los jóvenes Carlitos, Ceferino y tantos otros era José Luis Castiglia, a quien San Isidro dedica un espacio público.

Padre José Luis Castiglia

Curiosamente, siempre me sorprendió la imponente estatua de un hombre mayor que comanda el centro de la plaza en la que disfruté juegos, paseos en bicicleta o calesita y que constituyen algunos de mis mejores recuerdos de la infancia. Recuerdo haber preguntado a mi abuelo quién era esa persona perpetuada en ese paseo que se halla escoltado por las calles Garibaldi, Alberti, Don Bosco y O´Higgins. Como ex alumno del Colegio “Santa Isabel” y como viejo vecino nacido en el barrio “La Calabria” de San Isidro, mi abuelo no podía confundirse: “es el padre Castiglia”.

Efectivamente, quien fuera docente de Gardel era el mismo que había fundado un “Oratorio Festivo” en 1903 para la instrucción de los más pequeños y que en 1926 pasaría a denominarse como en la actualidad, Colegio Santa Isabel.

Por otra parte, y más allá de los registros oficiales, las incursiones del “Morocho” por estas latitudes seguramente fueron más que las cinco que efectivamente identifican Tirigall y Zatti. Es ampliamente conocida su afición por el turf dada su amistad con el legendario jockey uruguayo Irineo Leguisamo, vecino del partido, por lo que sus visitas fueron varias. Sin embargo, es preferible desandar aquellas que guardan registros concretos.

"Plaza Hotel" contruido sobre las ruinas del Cine "Acassuso"

Carlos Gardel incursionó por primera vez en San Isidro el 13 de mayo de 1933. El pago chico se aprestaba a vivir intensamente sus fiestas patronales con sus recordadas kermeses cuando, a escasos metros de la Plaza Mitre (conocida popularmente como Plaza del Reloj) escenario de las mismas, en la calle 9 de julio 533 se divisa la sombra del auto conducido por Antonio Sumage. Dicho vehículo llevaba al actor Vicente Padula y al ídolo al desaparecido Cine “Acassuso” donde se presentaría sin micrófono ante el menudo público (apenas trece filas completas) que aguardaba a Gardel, tras la proyección de Aquí sobra uno.

Exactamente un mes después, el 13 de junio de ese año, Gardel reincidiría. Ido Bentivogli, dueño del Cine Astro de la Avenida Santa Fe 1860, había firmado el contrato correspondiente con el apoderado del morocho cantor, José Razzano, de acuerdo a documentos obtenidos por el investigador local Mario Castro.

El propio Tirigall nos expone una curiosidad sobre esta presentación, siguiendo el relato de Enrique Leonardi, vecino cuya familia regenteaba el cine Select de dicha ciudad. El propietario del Cine Astro cedía la sala en ocasiones para que los acomodadores obtuvieran un premio extra. Uno de ellos, apellidado Galindo, había intercedido ante la esposa de Víctor Ruano, director de Radio Callao, para que fuera posible la actuación del cantor, aprovechando la vecindad de la pareja (vivía en la vieja calle América, actualmente Hipólito Irigoyen, cerca de Tres Sargentos, en Martínez). Luego de su presentación, y cuando ya enfilaba hacia la puerta, un grupo de acomodadores se acercó a Gardel para consultarle cuánto debía abonársele en concepto de cachet. El “Zorzal Criollo” esbozó su clásica sonrisa y no aceptó dinero alguno puesto que cualquiera hubiera sido la recaudación no alcanzaría para pagar sus servicios y se despidió recomendándoles que disfrutaran el dinero obtenido.

El antiguo Real Cine (hoy Cine Teatro Stella Maris) que posee la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Alighieri” de San Isidro en Martín y Omar 399 fue el escenario de la tercera presentación del “Mudo”. En la clásica sala sanisidrense actuó en la segunda quincena de septiembre de 1933 y volvió a hacerlo sin micrófono dado el caudal de su exquisita voz y la escasa concurrencia. No conforme con ello, a la salida del teatro, Gardel enfiló por Chacabuco. Transitó los adoquines que se topan con dicha sala en dirección opuesta, hacia el norte, hasta 9 de julio. Frente a sus ojos se erguía el antiguo Café La Covacha, de Mauricio Rodríguez, ubicado en Belgrano 300 en la esquina noroeste de su intersección con Acassuso y justo frente al mástil. Allí, junto a sus guitarristas, interpretó lo mejor de su repertorio para los parroquianos del lugar y los curiosos de ocasión para luego abonar la cuenta y perderse en la agonía de la noche.

La última vez que Gardel cantó en San Isidro coincidió con su adiós a nuestro país. Dos días antes de su partida hacia la gira de la que no retornaría, la noche del 5 de noviembre de 1933 su amigo Francisco Maschio ofreció un agasajo de despedida en el Stud Yeruá, Von Wernicke 3022, contiguo a su domicilio.

En dicha velada se dieron cita sus amigos los cuidadores y jockeys Ridella, Maschio, Vichera, Penna, Berazategui, Borgonovo, Mariotti, Leguisamo, Peluffo, Iberra y De Palma; Rodrigo y Caracciolo (veterinarios), los hermanos Ratti, su novia Isabel del Valle, Juan Bocasso, Emma Rodríguez, Adela Blasco Defino, Armando Defino, Gavasso, periodista de diario La Nación, el locutor de Radio Nacional Raúl Rosales, la orquesta típica de Edgardo Donato con su cantor Félix Gutiérrez, Santiago Roca y obviamente sus guitarristas Barbieri, Pettorossi, Riverol y Vivas.

Foto tomada en Stud Yeruá el 5 de noviembre de 1933

Al día siguiente el Zorzal grabó por última vez en la Argentina. Dejó impreso el vals “Tu diagnóstico” (Betinotti) y el tango “Madame Ivonne” (Cadícamo-Eduardo Pereyra) y luego se presentó en Radio Nacional. El 7 de noviembre, a bordo del vapor “Conte Biancamano” partió hacia Francia, para nunca retornar.

Sin embargo, su ligazón con San Isidro experimenta una historia póstuma. Al fervor y fanatismo de un pueblo eminentemente tanguero, se suma el recuerdo constante de sus admiradores. Una plaza lleva su nombre en Beccar, en la esquina de Guido y Roma, mientras que una calle se llama así en su honor en Boulogne (se extiende por apenas seis cuadras).

Plaza "Carlos Gardel", Beccar

Gabarrella, Arena y Fiorentino junto a busto de Gardel

Por su parte, un busto del “Zorzal Criollo” realizado por el escultor español Santiago de Santiago fue presentado en el Hipódromo de San Isidro el 11 de diciembre de 2006. El destino privó que Gardel cumpliera su promesa de asistir a su inauguración, realizada el 8 de diciembre de 1935.

Durante décadas de acopio y estudio, el malogrado difusor Rolando Polito (junto a su esposa Liliana Albornoz) se especializó en su figura y dio formato radial a su admiración con su ciclo “Mano a mano con Gardel”.

Desde 1992, “un tano más argentino que el dulce de leche” como Mario Calónico, presidente de la Sociedad Italiana local, organiza anualmente un homenaje artístico musical en la sala de la entidad al evocarse un nuevo aniversario de su paso a la inmortalidad. Esta iniciativa se vio robustecida con el acompañamiento de la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro” y, especialmente, del Centro Cultural del Tango Zona Norte, desde su creación en 1997.

Precisamente estas dos últimas entidades tomaron la posta de perpetuar su paso en la memoria colectiva. A la placa evocativa colocada por la primera, el 24 de junio de 1989, se suma la del Centro Cultural, quince años más tarde. A su vez, esta institución ha colocado otra cerámica donde actuara por última vez Gardel, en la construcción de la calle Von Wernicke que aún se conserva, propiedad de la firma JP Urruti & Asociados.

En virtud de este cariño manifiesto, cómo no conmoverse por lo generado por un artista con mayúsculas a más de tres cuartos de siglo de su partida. Cómo sustraerse a pensar que alguna de las personas mayores que suelo toparme por la calle se hayan encontrado con el “Zorzal” siendo niños o que los viejos y desgastados adoquines que hoy piso sean los mismos que transitó el máximo ídolo del canto popular hace casi ochenta años.

Hasta siempre, Mariucha!

2011-05-25T15:35:00.000-03:00

No resulta sencillo escribir cuando el sentimiento hace estremecer el alma y el dolor por la pérdida nos pega con dureza. No obstante tratando de sobreponerme a la infausta nueva quiero esbozar, al menos unas líneas, en recuerdo de la amiga que se nos adelantó en la partida. Entonces la mente se remonta a los momentos gratos en que la conocí, yo como difusor de tango en el programa “Abriendo un Camino” y ella como oyente incondicional de FM Santa Rita, emisora que contenía mi propuesta y lugar de encuentros de los tangueros de Zona Norte.

También conocí a su compañero de todas las horas, Atilio, su hija Laura, profesional de la salud, su yerno y sus maravillosos nietos a los que hoy no podría reconocer, a su hijo aviador del que estaba más que orgullosa… La sentí muy cerca de mí cuando el primer día de Agosto de 1997 se unía a ese grupo de locos visionarios que luego fundaría el Centro Cultural del Tango de Zona Norte. En aquella jornada junto a otros representantes de la ciudad de Boulogne como “El ciudadano tango” Pedro Mario Ríos, Hugo Salerno, Rafael Ruffet, Roberto Peregrino Salcedo y Rafael Zarlega, a los sanisidrenses José Ángel Abratte, “Tete” Fiorentino, hermano de Raúl Iriarte, Ilda Brutten, Eduardo Willis, a los martinenses Aníbal Hugo Gabarrella, Ernesto Blasioli y Margarita Sosa, a los beccarinos Eduardo Frega, Roberto Rolón, Graciela Willis, Esteban, Jésica, Gerardo y Rubén Fiorentino, los que deberíamos sumarle a María de Villa Adelina, Susy de La horqueta y algún otro que hoy se me escapa, inclinamos la balanza para que la institución que nacía se afincara en el poblado que impulsara un día el capitán Domingo de Acassuso.

La barra de FM Santa Rita

También la recuerdo cuando la invité puntualmente a hacer de columnista del programa para desarrollar temas que conocía a la perfección o cuando ella me contactara con uno de sus parientes ilustres, el gran Ángel Cárdenas que se convirtió en circunstancial oyente de mi ciclo cada vez que se daba una vuelta por esta parte del conurbano. Cuando nos ayudaba sin escatimar esfuerzos en las veladas que se organizaban en Pirán 444, antigua sede del Centro Cultural o cuando despuntaba el vicio de la escritura en el Círculo de Poetas de Boulogne con quienes pudo acceder al libro. Hacía mucho que no nos veíamos, pero en aquella precisa jornada que daba a luz esa criatura que era su obra no podía estar ausente y junto a mi esposa Graciela nos acercamos al Colegio de Abogados de San Isidro para estar junto a ella. Los últimos años se los dedicó a esta entidad hermana, conducida eficazmente por María de los Ángeles Durante, donde cumplió roles de pro tesorera. Hacía 61 años que residía en Boulogne pero su origen había sido Laguna Paiva, en la provincia de Santa Fe, donde llegaba al mundo un ya lejano 25 de Octubre. Además de escribir supo incursionar en el canto y fue una hábil creadora de tortas artesanales y eximia repostera. Antes de llegar a éste, su lugar de residencia, vivió durante cinco años en La quiaca, provincia de Jujuy, donde dio clases de bordado y tejido.

En el Stand de los Poetas de Boulogne - Feria del Libro

Los Cándido fueron una familia numerosa, como las de antes, con muchos hermanos, casi todos ellos vinculados con el arte, entonces no era de extrañar que María, nuestra amiga, saliera también con esas inclinaciones. Hace horas nos dejó pero siento que estará siempre adentro nuestro con toda su infinita carga de bondad y buen gusto que traslucía en todos sus actos. No puedo olvidarme aquella cena que compartimos en los Bomberos Voluntarios de San Isidro, organizada por la Agrupación Histórico Cultural “El Cañón” donde me tocó anunciar nada menos que a Rafael Carret y a Jorge Valdez. Por entonces la presión ocular la tenía a mal traer y necesitada de apurar el regreso a la casa, entonces, me escapé por un momento de la reunión y la acompañé hasta que pudiera tomarse un coche. También la recuerdo agradeciéndome cuando en mi boca escuchaba alguno de sus poemas o cuando le dedicaba algún tema desde los micrófonos de la desaparecida emisora. En cierta ocasión, en oportunidad de celebrar un nuevo aniversario le escribía:

El año va culminando,

es Octubre venticinco,

Allí el alma nos da un brinco

porque es fecha a recordar

y a la amiga a saludar

nos disponemos gustosos,

estos tangueros celosos

que temen que los poetas

nos verseen a esta pebeta

en dos por cuatro forjada

y se manden la avivada

de quererla convencer,

que al tango como un querer,

con el tiempo se lo olvida.

Breves historias de vida,

en tres minutos contadas

hacen turbar la mirada

y vibrar al corazón,

que nos late en la ocasión

con inusual alegría

porque los cumple María

y…¡queremos celebrar!

Feliz cumpleaños Mariucha

Centro Cultural del Tango Zona Norte

25 de Octubre de 2004

El documento la identificaba como María Cándido pero para los que verdaderamente nos sentimos parte de su entorno siempre será, para los tiempos …¡Mariucha, nuestra amiga del alma!